back to top

16 Things Filipinos Say Vs. What They Actually Mean

"I don't really care if you already ate, but I'm gonna ask anyway."

Posted on

1. "Kumain ka na?"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

2. "Kain tayo!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

3. "Sige lang. Busog pa ako!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

4. "Tumaba/pumayat ka!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

5. "Summer na!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

6. "Di naman masyado."

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

7. "Bye."

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

8. "-Ber months na!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

9. "January na!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

10. "Sorry I'm late!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

11. "Rode the MRT today!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

12. "Sure, you can have that last slice of pizza."

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

13. "Ano."

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

14. "Mano po."

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

15. "Excited for the party later!"

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines

16. "I'm on a no-rice diet."

Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines
← Slide →
Isabelle Laureta / BuzzFeed Philippines