{"4782341":[{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1c8e5aa-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768755/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004417,"job_id":"46768755","body_tgt":"19 günstige Mahlzeiten, die jeder Foodie in Barcelona probieren sollte","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c17d5c86-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768723/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768723","body_tgt":"Reisen ist nur eine Ausrede, um zu essen.","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Traveling is just an excuse to eat."}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c19180e0-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768734/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768734","body_tgt":"Zumo vom Mercat de la Boqueria","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"3","type":"text","id":"120532156","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Zumo from Mercat de la Boqueria"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","unit_count":"37","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c19c385c-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768740/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768740","body_tgt":"

Beim Schlendern über den Boqueria-Markt findest du einen Stand neben dem anderen, der farbenfrohe Fruchtsäfte verkauft. Tu dir selbst einen Gefallen und probiere einen (wenn du dich nicht entscheiden kannst, nimm Kokosnuss). Es belastet deine Reisekasse nur mit 1 €.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"4","type":"text","id":"120532156","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

As you wander through the Boqueria you'll find stall after stall selling colorful fruit juices. Do yourself a favor and try one (if you can't decide, go for the coconut). It'll only set you back €1.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c185308b-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768727/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768727","body_tgt":"Gelato vom Gelaaati Di Marco","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"5","type":"text","id":"120532933","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gelato from Gelaaati Di Marco"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","unit_count":"41","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c180e606-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768725/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768725","body_tgt":"

Etwas wie schlechtes Gelato gibt es überhaupt nicht ... aber es gibt wirklich, wirklich, wirklich außerordentlich gutes Gelato, und genau das findest du bei Gelaaati di Marco. Für ein paar Euro bekommst du einen Becher oder eine Waffel voll mit cremigem, perfektem Gelato, das buchstäblich überfließt.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"6","type":"text","id":"120532933","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

There's no such thing as bad gelato...but there is really, really, really exceptional gelato, and that's what you'll find at Gelaaati di Marco. A couple euros will get you a cup or cone that's literally overflowing with creamy, perfect gelato.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1930cbe-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768735/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768735","body_tgt":"Ein Bocadillo vom Bo de B","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"7","type":"text","id":"120532199","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A Bocadillo from Bo de B"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.30","status":"reviewable","unit_count":"46","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1983a60-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768737/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768737","body_tgt":"

Die Spanier essen zu jeder Tageszeit belegte Brötchen oder Bocadillos, sogar zum Frühstück. Die riesigen Kreationen bei Bo de B sind mit die besten in der ganzen Stadt. Für etwa 5 € bekommst du ein wahnsinniges Sandwich, das locker auch noch für eine zweite Mahlzeit vorhält.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"8","type":"text","id":"120532199","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The Spanish eat sandwiches, or bocadillos, just about any time of day, including breakfast. The giant creations at Bo de B are some of the best in the city. About €5 will get you an insane sandwich that can easily stretch into a second meal.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1b27c05-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768750/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768750","body_tgt":"Räucherlachs-Montaditos von Quimet & Quimet","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"9","type":"text","id":"120532849","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Smoked Salmon Montaditos from Quimet & Quimet"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.40","status":"reviewable","unit_count":"48","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1aa2c90-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768746/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768746","body_tgt":"

Wein- und Wermutflaschen säumen die Wände dieser winzigen Tapasbar, in der man nur stehen kann. Hier solltest du die Montaditos probieren, offene belegte Brote, die du mit etwa zwei Happen essen kannst. Die Version mit Räucherlachs - serviert auf knusprigem Brot mit Ziegenkäse, Trüffelhonig und Balsamico - wird dich umhauen.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"10","type":"text","id":"120532849","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Wine and vermouth bottles line the walls of this tiny, standing-room-only tapas bar. Come here for the montaditos, which are open-faced sandwiches you can eat in about two bites. The smoked salmon version — served on crispy bread with goat cheese, truffle honey, and balsamic — will blow you away.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c182d357-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768726/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768726","body_tgt":"Churros y Chocolate von Xurreria Trebol","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"11","type":"text","id":"120533158","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Churros y Chocolate from Xurreria Trebol"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.40","status":"reviewable","unit_count":"48","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c185e669-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768728/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768728","body_tgt":"

Churros y chocolate sind zwar eher in Madrid zu Hause, aber du kannst durchaus auch in Barcelona ein paar sehr anständige Optionen finden. Mit die beste gibt es in einem kleinen Ladengeschäft im Viertel Gracia. Die mit Schokolade gefüllten Churros sind ein perfekter Snack zum Mitnehmen und die heiße Schokosauce zum Dippen ist einfach unschlagbar.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"12","type":"text","id":"120533158","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

While churros y chocolate is more popular in Madrid, you can still find some very decent options in Barcelona. Some of the best come from a tiny storefront in the Gracia neighborhood. The chocolate-filled churros are a perfect on-the-go snack, but nothing beats the hot chocolate dipping sauce.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c17319c4-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768718/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768718","body_tgt":"Horchata de Chufa von Horchatería Sirvent","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"13","type":"text","id":"120537484","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Horchata de Chufa from Horchatería Sirvent"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.00","status":"reviewable","unit_count":"40","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c18fadb6-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768732/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768732","body_tgt":"

Dieses erfrischende Getränk steht schon seit Hunderten und Aberhunderten von Jahren in Spanien auf dem Speiseplan. Es wird aus Tigernüssen hergestellt (ein Getreide, das auch als Erdmandeln bekannt ist) und schmeckt wie eine süßere, dickere, cremigere Version von Mandelmilch.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"14","type":"text","id":"120537484","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

This refreshing drink has been a staple in Spain for hundreds and hundreds of years. It's made with tiger's nuts (a crop that are also called earth almonds), and it tastes like a sweeter, thicker, creamier version of almond milk.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1aeabd2-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768748/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768748","body_tgt":"Überhaupt alles von Can Paixano (La Xampanyeria)","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"15","type":"image","id":"120532372","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Anything and Everything from Can Paixano (La Xampanyeria)"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1b14faa-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768749/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768749","body_tgt":"Cava von Can Paixano (La Xampanyeria)","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"16","type":"photo_set","id":"120532351","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cava from Can Paixano (La Xampanyeria)"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.65","status":"reviewable","unit_count":"53","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c18aa7c6-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768731/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768731","body_tgt":"

La Xampanyeria ist die Art von Lokal, von dem du nicht willst, dass irgendjemand anderes es entdeckt, aber gleichzeitig das Bedürfnis verspürst, von den Dächern zu schreien, wie toll es ist. Dieses Loch-in-der-Mauer serviert Chorizo, Käse, Kroketten, belegte Brote und - am wichtigsten - Cava (die katalanische Version von Champagner). Alles ist wahnsinnig billig und sogar noch wahnsinniger köstlich.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"17","type":"photo_set","id":"120532351","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

La Xampanyeria is the kind of place you don't want anyone else to find out about, but you also feel inclined to shout about it from the rooftops. This hole-in-the-wall serves chorizo, cheese, croquettes, sandwiches, and most importantly, Cava (the Catalonian version of Champagne). Everything is insanely cheap and even more insanely delicious.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c17a9a6b-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768722/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768722","body_tgt":"Krabbenknödel von Mosquito","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"18","type":"text","id":"120532245","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Prawn Dumplings from Mosquito"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.35","status":"reviewable","unit_count":"47","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1a18665-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768742/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768742","body_tgt":"

Bei den Tapas von Moskito kommt ein Hauch Asien hinzu, und du kannst dich mit Dim Sum und Nudelsuppen vollschlagen. Vergiss aber auf gar keinen Fall, Knödel zu bestellen, die du dir mit Krabben, Gemüse oder Schweinefleisch füllen lassen kannst. Stell dich darauf ein, pappsatt zu werden und trotzdem weniger als 20 € für zwei Personen auszugeben.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"19","type":"text","id":"120532245","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Tapas get an Asian twist at Mosquito, where you can chow down on dim sum and noodle soups. Just make sure to order dumplings, which you can get filled with prawns, veggies, or pork. Expect to fill up and still spend under €20 for two people.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1739d04-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768719/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768719","body_tgt":"Gegrillter Tintenfisch von El Xampanyet","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"20","type":"text","id":"120537548","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Grilled Squid from El Xampanyet"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.55","status":"reviewable","unit_count":"51","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c19c252a-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768739/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768739","body_tgt":"

Wenn du in Barcelona bist, musst du gegrillten Tintenfisch essen, und du solltest das in dem Trendviertel El Xampanyet tun. Bestelle ihn mit etwas Pan con tomate (knuspriges, mit Knoblauch und Tomate eingeriebenes Brot, beträufelt mit Olivenöl und Salz) und spüle ihn mit dem hauseigenen Cava hinunter.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"21","type":"text","id":"120537548","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

When in Barcelona, you need to eat grilled squid, and you should do it at El Xampanyet in the trendy born neighborhood. Order it with some pan con tomate (crispy bread rubbed with garlic and tomato then topped with olive oil and salt), and wash it down with the house cava.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1a98daa-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768745/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768745","body_tgt":"Veganes Cupcake von Chök","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"22","type":"text","id":"120533056","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vegan Cupcake from Chök"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1704361-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768716/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768716","body_tgt":"

Alles bei Chök - von den Donuts bis hin zu den mit Schokolade überzogenen Kartoffelchips - zerschmilzt dir im Mund. Lass dir auf gar keinen Fall die reichen und dekadenten Schokoladen-Cupcakes entgehen, die sogar zufällig komplett frei von Milchprodukten sind.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"23","type":"text","id":"120533056","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Everything at Chök is melt-in-your-mouth amazing, from the doughnuts to the chocolate covered potato chips. Don't miss the rich and decadent chocolate cupcakes, which just happen to be completely dairy-free.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c17ea64c-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768724/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768724","body_tgt":"Empanadas von La Fabrica","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"24","type":"text","id":"120533090","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Empanadas from La Fabrica"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1b29211-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768751/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768751","body_tgt":"

Dieser Laden liegt ein bisschen versteckt in den engen Gassen des Gotischen Viertels, aber sobald dir der Duft von frisch gebackenem Teig in die Nase steigt, wird er dich magisch anziehen. Die warmen, luftigen Empanadas sind der perfekte Snack zum Mitnehmen, während du das Barrio erkundest.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"25","type":"text","id":"120533090","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Tucked away into the narrow streets of the Gothic Quarter, you'll be summoned into this storefront as soon as you catch a whiff of the freshly baked dough. The warm and flakey empanadas are the perfect grab-and-go snack while you explore the barrio.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c198de52-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768738/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768738","body_tgt":"Tacos de Arrachera von La Taqueria","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"26","type":"text","id":"120532421","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tacos de Arrachera from La Taqueria"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1748ec1-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768720/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768720","body_tgt":"

Du bist wahrscheinlich nicht wegen der Tacos nach Barcelona gekommen ... aber andererseits hast du natürlich auch noch nicht La Taqueria ausprobiert. Ein paar dieser Babys eignen sich perfekt als Mittagsimbiss und reißen kein großes Loch in deinen Geldbeutel.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"27","type":"text","id":"120532421","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You probably didn't come to Barcelona for the tacos...but then again, you haven't tried La Taqueria yet. A few of these babies makes for the perfect mid-day snack, and it won't make a big dent in your wallet.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1b5d249-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768752/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768752","body_tgt":"Erdbeer-Pistazien-Donut von La Donutería","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"28","type":"text","id":"120533003","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Strawberry Pistachio doughnut from La Donutería"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1799528-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768721/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768721","body_tgt":"

Mach's für Instagram und weil diese Donuts nicht von dieser Welt sind.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"29","type":"text","id":"120533003","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Do it for the instagram, and because these doughnuts are out of this world.

Das Beste an Tapas ist, dass sie normalerweise recht erschwinglich sind. Schnapp dir an diesem Stand auf dem Boqueria-Markt einen Hocker und füll dir ein paar Teller. Die würzigen Shishito-Paprikaschoten sind ganz besonders lecker. Und du kannst jetzt auch sagen, dass du mindestens einmal auf deiner Barcelona-Reise Gemüse gegessen hast.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"31","type":"text","id":"120533424","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The best thing about tapas is that they're usually pretty affordable. Grab a stool at this stand in the Boqueria market and load up on a few plates. The spicy shishito peppers are particularly delicious. Plus, now you can say you ate vegetables at least once on your trip to Barcelona.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1cba0e3-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768756/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004417,"job_id":"46768756","body_tgt":"Pintxos von Euskal Etxea Taberna","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"32","type":"text","id":"120533496","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pintxos from Euskal Etxea Taberna"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.75","status":"reviewable","unit_count":"55","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1a4304e-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768743/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768743","body_tgt":"

Pintxos sind Tapas nach baskischer Art, die normalerweise aus ein paar ausgefallenen Belägen - wie zum Beispiel Jamon iberico, Räucherlachs, Ziegenkäse und Gemüse - auf einer Baguettescheibe bestehen. Bei Euskal Etxea kannst du dich mit so vielen Pinxtos, wie dein Magen verkraftet, selbst bedienen (die meisten kosten etwa einen oder zwei Euro). Beim Zahlen werden dann einfach die Zahnstocher gezählt.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"33","type":"text","id":"120533496","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Pintxos are Basque-style tapas, which usually consist of some fancy toppings — like jamon iberico, smoked salmon, goat cheese, and veggies — on top of sliced baguette. At Euskal Etxea, you help yourself to as many pintxos as your stomach can handle (most are about a euro or two). Then to pay, you just count the toothpicks.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c19c7c66-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768741/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768741","body_tgt":"Süßkartoffel-Bravas von der Bar Centro","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"34","type":"text","id":"120532477","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sweet Potato Bravas from Bar Centro"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c18fc1de-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768733/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768733","body_tgt":"

Süßkartoffeln > normale Kartoffeln, und das Gleiche gilt für Patatas bravas.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"35","type":"text","id":"120532477","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Sweet potatoes > regular potatoes, and the same goes for patatas bravas.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c170490b-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768717/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768717","body_tgt":"Burger von Bacoa Kiosko","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"36","type":"text","id":"120532917","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Burger from Bacoa Kiosko"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","unit_count":"38","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1b78b17-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768753/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768753","body_tgt":"

Kiosko ist einer der beliebtesten Burgerläden in der Stadt und auf der Speisekarte findet sich für jeden etwas (darunter auch viele vegetarische Optionen). Auf keinen Fall entgehen lassen solltest du dir „The Roost“, einen Chickenburger mit Avocadocreme und geräuchertem Schinken.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"37","type":"text","id":"120532917","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Kiosko is one of the most popular burger spots in the city, and the menu has something for everyone (including lots of vegetarian options). Don't miss \"The Roost,\" a chicken burger topped with whipped avocado and smoked bacon.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c18933b3-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768729/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768729","body_tgt":"Bombas von La Cova Fumada","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"38","type":"text","id":"120532320","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Bombas from La Cova Fumada"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c18a4a68-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768730/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768730","body_tgt":"

Diese unscheinbare Tapasbar in Strandnähe ist nichts Ausgefallenes. Es ist die Art von Lokal, in dem du einfache gegrillte Meeresfrüchte mit einem kalten Estrella hinunterspülst. Wie auch immer - bestelle die Bombas! Dabei handelt es sich um frittierte Kartoffelbreibällchen mit Aioli und einer würzigen Brava-Sauce. Du wirst Nachschlag wollen ... und noch einmal Nachschlag.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"39","type":"text","id":"120532320","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

This nondescript tapas bar near the beach is nothing fancy. It's the kind of place where you wash down simple grilled seafood with a cold Estrella. Whatever you do, order the bombas — they're balls of fried mashed potato topped with aioli and spicy brava sauce. You'll want seconds...and thirds.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c195b902-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768736/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768736","body_tgt":"Miso Ramen von Ramen-Ya HIRO","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"40","type":"text","id":"120532753","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Miso Ramen from Ramen-Ya HIRO"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:04","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","unit_count":"35","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c1a60263-305e-11e8-ab98-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46768744/preview","currency":"USD","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","ctime":1522004416,"job_id":"46768744","body_tgt":"

Wen kümmert's, wenn die Sonne fast die ganze Zeit scheint? Es ist trotzdem absolut vertretbar, Lust auf Ramen zu haben. Ramen-Ya HIRO ist das angesagte Lokal in der Stadt für reichhaltige, würzige Schalen voller Ramen-Nudelsuppe.

","order_id":"3441963","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4751175","position":"41","type":"text","id":"120532753","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Who cares if the sun is out almost all the time? It's still perfectly acceptable to crave ramen. Ramen-Ya HIRO is the must-try spot in the city for rich, spicy bowls of ramen noodle soup.

"}},{"data":"","received":"03/26/2018 03:35:05","message":"Success!"}],"4751175":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532421\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532421 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532421\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533056\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533056 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533056\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537548\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120537548 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537548\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Grilled Squid from El Xampanyet","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120537484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Horchata de Chufa from Horchatería Sirvent","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532917\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532917 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532917\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Burger from Bacoa Kiosko","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533003\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533003 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533003\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Do it for the instagram, and because these doughnuts are out of this world.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532245\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532245 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532245\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Prawn Dumplings from Mosquito","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Traveling is just an excuse to eat.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533090\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533090 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533090\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Empanadas from La Fabrica","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532933\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532933 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532933\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533158\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533158 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533158\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Churros y Chocolate from Xurreria Trebol","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532933\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532933 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532933\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gelato from Gelaaati Di Marco","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533158\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533158 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533158\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532320\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532320 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532320\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120532351\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532351 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120532351\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537484\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120537484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537484\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532320\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532320 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532320\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bombas from La Cova Fumada","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532477\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532477\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sweet potatoes > regular potatoes, and the same goes for patatas bravas.

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532156\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532156 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532156\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Zumo from Mercat de la Boqueria","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532199\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532199 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532199\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Bocadillo from Bo de B","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532753\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532753 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532753\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Miso Ramen from Ramen-Ya HIRO","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532199\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532199 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532199\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532421 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tacos de Arrachera from La Taqueria","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537548\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120537548 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120537548\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532156\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532156 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532156\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sweet Potato Bravas from Bar Centro","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532245\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532245 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532245\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533496\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533496 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533496\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532753\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532753 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532753\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Who cares if the sun is out almost all the time? It's still perfectly acceptable to crave ramen. Ramen-Ya HIRO is the must-try spot in the city for rich, spicy bowls of ramen noodle soup.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533056\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533056 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533056\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vegan Cupcake from Chök","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533424\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533424 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533424\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120532372\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532372 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120532372\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Anything and Everything from Can Paixano (La Xampanyeria)","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120532351\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532351 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120532351\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cava from Can Paixano (La Xampanyeria)","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Smoked Salmon Montaditos from Quimet & Quimet","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533090\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533090 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533090\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533003\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533003 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533003\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Strawberry Pistachio doughnut from La Donutería","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532917\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120532917 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120532917\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533424\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533424 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533424\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Padron Peppers from El Quim de la Boqueria","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533496\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/barcelona-cheap-eats?sub=4751175_120533496 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4751175\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120533496\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pintxos from Euskal Etxea Taberna","use_preferred":1}}}

19 Cheap Dishes Every Foodie Must Try In Barcelona

1. Zumo from Mercat de la Boqueria

2. Gelato from Gelaaati Di Marco

3. A Bocadillo from Bo de B

4. Smoked Salmon Montaditos from Quimet & Quimet

5. Churros y Chocolate from Xurreria Trebol

6. Horchata de Chufa from Horchatería Sirvent

7. Cava from Can Paixano (La Xampanyeria)

8. Prawn Dumplings from Mosquito

9. Grilled Squid from El Xampanyet

10. Vegan Cupcake from Chök

11. Empanadas from La Fabrica

12. Tacos de Arrachera from La Taqueria

13. Strawberry Pistachio doughnut from La Donutería

14. Padron Peppers from El Quim de la Boqueria

15. Pintxos from Euskal Etxea Taberna

16. Sweet Potato Bravas from Bar Centro

17. Burger from Bacoa Kiosko

18. Bombas from La Cova Fumada

19. Miso Ramen from Ramen-Ya HIRO

Share This Article