back to top

17 extranjeros que no tenían muy claro cómo es el clima en España

¡¿Llueve en marzo?!

publicado

1. Esta persona cuya sorpresa por la humedad de agosto puso palabras a lo que todos pensamos cada verano.

It's 1 am and I just landed in Spain. Why didn't anyone warn me it's more humid than satan's ball sweat? This late? Can only imagine 2morrow

Es la 1 de la madrugada y acaba de aterrizar en España. ¿Por qué nadie me había avisado de que es más húmeda que el sudor de las pelotas de Satán? ¿A esta hora? Verás mañana.

2. Esta persona que no podía entender que lloviese en España en pleno abril, que no es como que sea el mes protagonista de un refrán sobre lluvia ni nada por el estilo.

¿Por qué está lloviendo? Estoy en España, WTF.

3. Y esta persona a la que le sorprendió mucho una lluvia en noviembre, que es otoño pero solo por dos meses, así que técnicamente puede considerarse verano.

Wtf, why is it raining? Spain? Hello?

WTF, ¿por qué está lloviendo? ¿España? ¿Hola?

4. Esta persona que no podía concebir una nevada un 18 de enero, porque esto es España, no Siberia.

I woke up to this... wtf its snowing in Spain 😮

Publicidad

5. Esta otra persona que tuvo su ración de lluvia en septiembre y posiblemente nunca había oído hablar de la gota fría.

I woke up because it's raining really heavy like wtf Spain you're meant to be hot idc

Me he despertado porque está lloviendo fortísimo. España, se supone que aquí hace calor.

6. Esta persona que considera que en marzo puede llover en Vancouver, pero no en España, donde primavera es simplemente otra forma de decir verano pero con más sílabas.

Wtf Spain why is it raining I didn't leave Vancouver for this

Qué cojones, España, por qué está lloviendo, no me he ido de Vancouver para esto.

7. Esta persona que cree que no debería hacer frío en España en enero, mes característico por su clima tropical en sitios como Ávila.

WTF NO DEBERÍA HACER ESTE FRÍO EN ESPAÑA.

8. Esta persona a la que el calor de agosto le pilló desprevenida.

My most-used phrases in Spain during August: 1. It's too hot2. It's far too hot 3. Seriously wtf? 4. THERE IS NO COLD SIDE OF THE PILLOW

Mis frases más utilizadas en España en agosto:

1. Hace mucho calor.

2. Hace demasiado calor.

3. En serio, ¿qué pasa?

4. LA ALMOHADA NO TIENE LADO FRESCO.

Publicidad

9. O esta otra persona que no sabe qué está pasando en el mundo para que nieve en España un 19 de enero.

Still can't believe it's been snowing in Spain.. wtf is happening to the world

Todavía no me puedo creer que esté nevando en España... ¿Qué coño le está pasando al mundo?

10. Esta persona que nunca había experimentado tanta humedad como la que sufrió en Girona a finales de junio.

Final day in Spain is so humid that I am sweating more than I ever have since my old boss used to try and take us on runs in the Florida sun

Mi último día en España es tan húmedo que estoy sudando como no había sudado desde que mi antiguo jefe nos hacía salir a correr bajo el sol de Florida.

11. Esta persona que no estaba preparada para encontrar calor en España a finales de junio.

the weather's so hot in spain the plastic bobbles in my hair are melting wtf

Hace tanto calor en España que se me están derritiendo las gomas del pelo.

12. Esta persona que pensaba que a principios de abril iría en manga corta EN LEÓN.

And now a few words about the weather today. Spain, I've got a question for ya. WTF?!

Y ahora, unas palabras sobre el tiempo de hoy. España, tengo una pregunta para ti: ¿qué cojones?

Publicidad

13. La hermana de esta persona, que pensaba que estaba preparada para el agosto español, pero no.

Apparently it's so hot in Spain my sisters sandals melted last night 😂 wish I was away too

Por lo visto, hace tanto calor en España que las sandalias de mi hermana se derritieron anoche.

14. Esta persona que se hartó del calor que hace en Zaragoza en julio y dijo que prefería volver en mitad de invierno sin saber que, posiblemente, también se llevaría una sorpresa.

Zaragoza is sitting at 40C. Fuck this weather. I'm coming back in the middle of winter.

En Zaragoza estamos a 40 grados. Que le den a este tiempo. Volveré en invierno.

15. Esta persona que se sorprendió al ver que en las casas españolas se prescinde del edredón en agosto.

it's so hot in spain the beds in the house don't even have duvets just sheets and some tiny ass blanket

Hace tanto calor en España que las camas de la casa ni siquiera tienen edredón, solo sábanas y una mantita de mierda.

16. Esta persona que descubrió la realidad de las piscinas durante algunos días de verano en España.

So hot in Spain today, not even any relief when you jump in the pool. It's like jumping into a warm bath

Hace tanto calor en España hoy que ni siquiera es un alivio meterse en la piscina. Es como saltar en una bañera templada.

17. Y, finalmente, esta persona que descubrió el problema de España con el clima.

Its SNOWING in Madrid! 😱 I was walking in sandals enjoying the sun just a few days ago, now freezing again. Plz make up your mind Spring! 🌹

Está NEVANDO en Madrid. Hace solo unos días iba en sandalias disfrutando del sol y ahora vuelve a hacer frío. Por favor, decídete primavera..

Narrador: pero la primavera no se decidió