Ir directo al contenido
  • Quiz badge
Updated on 13 nov. 2018. Posted on 23 jun. 2017

¿Sabes usar expresiones en latín o vas de listo y la cagas?

Alea jacta est.

  1. ¿Cómo se dice?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    La expresión correcto es "grosso modo".

    Significa "aproximadamente" o "a grandes rasgos", pero nunca debe ir precedida de la preposición a, como explica Fundeu.

  2. ¿Lleva tilde «curriculum vitae»?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    No lleva tilde.

    Es una locución latina, así que no debería tener tilde (y debería escribirse en cursiva). Eso sí, si únicamente se utiliza la palabra currículum (o currículo) debe ir acentuada.

  3. ¿Cómo se dice?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    ¡Conditio sine qua non!

    Significa "condición sin la cual no" y se utiliza principalmente en contextos legales.

  4. ¿Cómo se dice?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    ¡Lo correcto es «motu proprio»!

    Es decir, sin preposición y con una erre después de cada pe. Significa "por propia voluntad".

  5. ¿Cómo se dice?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    Siempre es modus operandi.

    Incluso si se habla de varios modus operandi.

  6. ¿Lleva tilde «per se»?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    Se escribe sin tilde.

    Es una locución latina y, por lo tanto, un extranjerismo, así que se debe escribir en cursiva y sin tilde: per se.

  7. ¿Cómo se escribe?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    ¡Statu quo!

    La culpa de que sea común verlo mal escrito probablemente la tenga el grupo.

  8. ¿Cuál es la correcta?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    ¡Vox populi!

    Ambas palabras se escriben en latín.

  9. ¿Cómo se dice?

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    ¡Urbi et orbe!

    Significa "a la ciudad y al mundo", aunque se puede emplear como sinónimo de "a los cuatro vientos". En cualquier caso, la forma correcta es urbi et orbi.

  10. ¿Cómo se dice «llegué, vi, vencí»? 

    Getty
    ¡Correcto! 
    ¡Incorrecto! 

    ¡Veni, vidi, vici!

    Y, de nuevo, debería ir en cursiva.

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form