15 Expresiones típicamente argentinas

Si tu vocabulario incluye estas palabras, no necesitás aclarar tu nacionalidad.

1. “Ir a torrar”: una de las formas de reemplazar al verbo “dormir”.

2. “Tomar el bondi”: entre nosotros, viajar en colectivo.

3. “Tirar las agujas”: una clásica manera de pedir la hora.

4. “Lastrar”: comer, aunque hablando sin demasiado protocolo.

5. “Ratearse”: faltar al colegio sin consentimiento ni aviso a los padres.

6. “Mojar la oreja”: en referencia a una provocación, la incitación a la pelea.

7. “Darle a la lengua”: popular entre las abuelas para mencionar una larga conversación.

8. “Tener cuiqui”: un modismo infantil para nombrar al miedo.

9. “Llorar la carta”: especial para quienes pretenden dar lástima ante alguna situación.

10. “Chamuyar”: clásico entre los clásicos para referirse a una mentira, una exageración o a palabras de conquista.

11. “Irse al sobre”: ir a la cama con el afortunado objetivo de dormir.

12. “Cada muerte de obispo”: para aquello que sucede “muy de vez en cuando…”.

13. “Chivar”: modismo que, sin delicadeza, describe la acción de transpirar.

14. “Ser un ñoqui”: cobrar por un cargo, generalmente político, sin trabajar.

15. “Dar bola”: prestar atención o corresponder el amor de una persona.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

 
  Tu reacción
 

Reacciones

Buzzing ahora