Ir directo al contenido
  • Viral badge
Updated on 14 may. 2019. Posted on 16 nov. 2016

Te dará un infarto cuando sepas el significado de los emojis de corazón

Mucho cuidado cuando le envíes a alguien el emoji de corazón morado.

by ,

La usuaria de Twitter, @valuesmatt, hizo un descubrimiento enorme: si pones los diferentes emoji de corazón en el traductor de Google en español, este te revela qué significa realmente cada uno.

Aquí, aprendiendo el significado de los emojis de corazones gracias a la borrachilla del traductor google.

En BuzzFeed decidimos probarlo por nosotros mismos, y la verdad es que sí, nuestra vida cambió... no sabemos si a mejor o peor, pero ciertamente cambió.

Rafael Capanema / BuzzFeed Brazil

Los tres corazones que más nos afectaron fueron el morado, el azul, y el verde, junto al significado que se esconde en ellos.

Greta Álvarez / BuzzFeed Español

Antes de saber esto, cuando envíabamos un corazón por WhatsApp, Facebook o Twitter, JAMÁS creíamos que el color influía en el mensaje. Cuántas vergüenzas hemos pasado sin saberlo.

Recordemos todas las veces que usamos el corazón verde sin pensar las consecuencias...

BuzzFeed Español

Ahí estás demostrando ENVIDIA, aunque lo que querías era mostrar felicidad por tus amigos.

Piensa bien antes de enviar un corazón azul.

BuzzFeed Español

Podrías hacer ver que te deprime cualquier cosa bonita que te digan.

Y cuidado, podrías estarle diciendo a El Kevin que quieres un "amor prohibido con él".

BuzzFeed Español

Ese corazón morado no solo significa "sí al cine" es un "sí a algo más"...

Se desconoce de dónde obtuvo Google esta traducción que nos ha puesto el mundo de las comunicaciones de cabeza.

Por su parte, el sitio web unicode.org solo describe a los emojis de forma simple, basados en características físicas y sin atribuirles significados ocultos.

Ahora... piensa bien antes de enviar un corazón.

Via giphy.com

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form