1. Les gens croient toujours que vous êtes en colère.
2. Quand une personne vous rencontre pour la première fois, elle suppose que vous la détestez.
3. Les gens ne savent pas toujours comment entamer une conversation avec vous et ont tendance à jeter l'éponge assez vite car ils pensent que vous n'en avez absolument rien à faire de ce qu'ils vous racontent.
4. Il y a des moments où vous jureriez avoir souri, mais non... tout le monde semble penser que vous êtes en colère contre eux.
5. Et vous en avez ras-le-bol que tout le monde vous dise de sourire.
6. Vous détestez quand les gens vous demandent si quelque chose ne va pas ou vous disent qu'il n'y a pas de quoi être contrarié-e.
7. Vous évitez de croiser le regard des inconnus car vous craignez que le vôtre soit trop ~intense~ pour eux.
8. Pendant des réunions, le simple fait d'essayer d'afficher un sourire pour rassurer tout le monde autour de vous vous demande une force surhumaine.
9. Votre bonheur n'est pas la première chose que les gens remarquent chez vous.
10. Quand vous ne parlez pas, les gens pensent que vous les maudissez en secret.
11. Et quand vous portez des lunettes de soleil, on a l'impression que vous projetez une ombre IMMENSE.
12. Vous savez parfaitement bien que si vous deviez jouer dans un film, vous auriez le rôle du/de la méchant-e.
13. Les gens ont tendance à éviter de faire trop de blagues quand vous êtes dans les environs, car ils sont terrifiés par votre réaction.
14. D'aussi loin que vous vous souvenez, votre visage a toujours été plus... sérieux... que celui des autres.
15. Et bien sûr vous riez; vous êtes un être humain. Mais vous ne passez pas votre temps à exhiber vos dents pour n'importe quelle raison.
16. Seuls vos véritables amis et votre famille savent quand vous êtes vraiment heureux-se ou en colère.
17. Pour le reste du monde, il est impossible de savoir comment vous vous sentez derrière ce regard impassible.
18. Vous devez souvent préciser que ce que vous venez de dire était «juste une blague», car les gens ne le comprennent pas à votre expression.
19. Certaines personnes enclines à critiquer ne prennent même pas la peine d'apprendre à vous connaître, se contentant de vous détester au premier regard.
20. L'avantage? Moins de gens qui viennent vous déranger en public.
21. Et les gens y réfléchissent toujours à deux fois avant de vous demander un service.
22. Et même si la plupart des gens pensent que vous les maudissez secrètement...
23. ... ceux qui vous connaissent savent qu'au fond, vous êtes une personne bienveillante et gentille, qui sait vraiment s'éclater.
Ce post a été traduit de l'espagnol.