{"4552835":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240909 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Excuse\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240858\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240858 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240858\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"TV\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240781\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240781 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240781\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: The machines around us that characterise our lives today, such as mobile phones and computers.

What it means to twentysomething grandmas: Something you don't really get, and can't be bothered to either.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240434\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240434 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240434\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Bath\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240998\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240998 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240998\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A place to rest your head.

What it means to twentysomething grandmas: Your very best friend.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240932\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240932 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240932\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Food\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240711\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240711 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240711\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: The practice of making garments out of wool or yarn.

What it means to twentysomething grandmas: Your favourite, most rewarding hobby (and if you don't knit, you've thought about it).

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Friday nights have a whole new meaning.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240858\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240858 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240858\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A device for watching a variety of shows.

What it means to twentysomething grandmas: A device for strictly watching cooking and housing shows, because those are your fave.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240204\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240204 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240204\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: The place where you permanently reside.

What it means to twentysomething grandmas: A canvas to be decorated to your heart's desire with all the furniture and kitchen appliances you definitely can't afford (but buy anyway).

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240394\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240394 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240394\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"10pm\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240204\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240204 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240204\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Home\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240394\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240394 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240394\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: The time of day when most people are winding down.

What it means to twentysomething grandmas: You are already peacefully asleep (and if you're not, you want to be).

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240711\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240711 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240711\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Knitting\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240434\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240434 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240434\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A large container where people wash their bodies.

What it means to twentysomething grandmas: A site of luxury and the best excuse to use your poshest bath products.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240998\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240998 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240998\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Bed\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240129\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240129 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240129\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Friday night\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240279\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240279 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240279\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Practical\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240279\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240279 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240279\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: An adjective to describe something suitable for a particular purpose.

What it means to twentysomething grandmas: An adjective to describe your entire wardrobe.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240897\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240897 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240897\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A short sleep, usually taken in the day.

What it means to twentysomething grandmas: An absolute necessity, which you're always willing to set aside time for.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240827\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240827 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240827\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Cardigan\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240129\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240129 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240129\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: The most popular night of the week for going out, particularly if you work 9-5.

What it means to twentysomething grandmas: The perfect opportunity to stay in with a book or your favourite TV show, and a cup of tea.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240985\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240985 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240985\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A large garment usually worn after taking a shower.

What it means to twentysomething grandmas: Basically your uniform when you're at home.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240781\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240781 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240781\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Technology\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240985 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Dressing Gown\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240827\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240827 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240827\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A garment worn when it's a little chilly, and buttons down the front.

What it means to twentysomething grandmas: Something you will have on you at all times, just in case.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240339\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240339 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240339\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: The decision to stay in bed for longer than you normally would, usually at the weekend.

What it means to twentysomething grandmas: The decision to stay in and lie on the sofa while everyone else goes out and gets smashed, usually at the weekend.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240967\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240967 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240967\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Baking\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240569\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240569 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240569\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Club\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240569\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240569 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240569\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A place where people party until the early hours of the morning, while listening to music.

What it means to twentysomething grandmas: A place you'll avoid AT ALL COSTS. There's nothing worse than a busy, noisy club with no exit in sight.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240339\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240339 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240339\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Lie in\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240897\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240897 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240897\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Nap\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240909\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240909 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240909\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A reason given to justify a fault.

What it means to twentysomething grandmas: The thing you automatically reach for when invited to somewhere you definitely don't want to go.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240932\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240932 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240932\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: A source of energy and nutrition, usually broken up into three meals a day.

What it means to twentysomething grandmas: Something you happily spend all your money and time on because it's 100% worth it.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240967\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/genamourbarrett/words-that-means-something-different-to-twentysomething?sub=4552835_11240967 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4552835\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11240967\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

What it normally means: The world of delicious cakes, pastries, and everything in between.

What it means to twentysomething grandmas: Something you love spending your weekends doing, and then lovingly forcing your mates to eat what you've made.

","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4554367":[{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7955d7dc-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671513/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671513","body_tgt":"17 palavras que somente vovós de vinte e poucos anos vão entender","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7916434e-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671488/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671488","body_tgt":"Sextas à noite têm um significado completamente novo.","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Friday nights have a whole new meaning."}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79268ca3-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671496/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671496","body_tgt":"\"Sexta à noite\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"3","type":"text","id":"11240129","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Friday night\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"2.25","status":"reviewable","unit_count":"45","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79343085-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671501/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671501","body_tgt":"

O que geralmente significa: A noite mais popular da semana para sair, especialmente se você bate cartão das 9 às 5.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: A oportunidade perfeita para ficar em casa com um livro ou seu programa de TV preferido, e uma xícara de chá.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"4","type":"text","id":"11240129","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: The most popular night of the week for going out, particularly if you work 9-5.

What it means to twentysomething grandmas: The perfect opportunity to stay in with a book or your favourite TV show, and a cup of tea.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=791e96c2-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671491/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671491","body_tgt":"\"Casa\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"5","type":"text","id":"11240204","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Home\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7918d652-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671489/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671489","body_tgt":"

O que normalmente significa: O lugar onde você reside permanentemente.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Uma tela para ser decorada de acordo com os desejos do seu coração com todos os móveis e eletrodomésticos que você certamente não pode pagar (mas compra mesmo assim).

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"6","type":"text","id":"11240204","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: The place where you permanently reside.

What it means to twentysomething grandmas: A canvas to be decorated to your heart's desire with all the furniture and kitchen appliances you definitely can't afford (but buy anyway).

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=792b44df-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671497/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671497","body_tgt":"\"Prático\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"7","type":"text","id":"11240279","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Practical\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"27","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=792c7ee1-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671498/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671498","body_tgt":"

O que normalmente significa: Um adjetivo para descrever algo que é apropriado para um fim em particular.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Um adjetivo para descrever todo o seu guarda-roupa.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"8","type":"text","id":"11240279","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: An adjective to describe something suitable for a particular purpose.

What it means to twentysomething grandmas: An adjective to describe your entire wardrobe.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79499bd5-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671510/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671510","body_tgt":"\"Ficar na cama\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"9","type":"text","id":"11240339","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Lie in\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"2.40","status":"reviewable","unit_count":"48","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=794232e4-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671505/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671505","body_tgt":"

O que geralmente significa: A decisão de ficar na cama um pouco mais do que ficaria normalmente, geralmente no final de semana.

O que significa para uma vovó de vinte e poucos anos: A decisão de ficar em casa e deitar no sofá enquanto todas as pessoas saem e se divertem, geralmente no final de semana.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"10","type":"text","id":"11240339","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: The decision to stay in bed for longer than you normally would, usually at the weekend.

What it means to twentysomething grandmas: The decision to stay in and lie on the sofa while everyone else goes out and gets smashed, usually at the weekend.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=791dd9b2-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671490/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671490","body_tgt":"\"10 da noite\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"11","type":"text","id":"11240394","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"10pm\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=791ed1d8-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671492/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671492","body_tgt":"

O que normalmente significa: O horário do dia em que a maioria das pessoas estão relaxando.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Você já está dormindo pacificamente (e se não está, gostaria de estar).

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"12","type":"text","id":"11240394","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: The time of day when most people are winding down.

What it means to twentysomething grandmas: You are already peacefully asleep (and if you're not, you want to be).

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=790ae3ad-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671482/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671482","body_tgt":"\"Banho de banheira\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"13","type":"text","id":"11240434","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Bath\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79243d9b-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671494/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671494","body_tgt":"

O que significa normalmente: Um grande recipiente onde as pessoas lavam seus corpos.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Um local luxuoso e a melhor desculpa para usar seus produtos de banho mais chiques.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"14","type":"text","id":"11240434","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A large container where people wash their bodies.

What it means to twentysomething grandmas: A site of luxury and the best excuse to use your poshest bath products.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7944fc1d-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671507/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671507","body_tgt":"\"Balada\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"15","type":"text","id":"11240569","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Club\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"2.30","status":"reviewable","unit_count":"46","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=794834db-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671509/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671509","body_tgt":"

O que geralmente significa: Um lugar onde as pessoas festejam até as primeiras horas da manhã ouvindo música.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Um lugar que você evita A TODO CUSTO. Não há nada pior do que uma balada barulhenta sem saída à vista.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"16","type":"text","id":"11240569","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A place where people party until the early hours of the morning, while listening to music.

What it means to twentysomething grandmas: A place you'll avoid AT ALL COSTS. There's nothing worse than a busy, noisy club with no exit in sight.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=791f7e0b-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671493/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671493","body_tgt":"\"Tricotar\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"17","type":"text","id":"11240711","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Knitting\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=790fcf2d-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671484/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671484","body_tgt":"

O que significa normalmente: A prática de fazer peças usando lã ou linha.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Seu hobby preferido e mais recompensante (e se você não tricota, já pensou a respeito).

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"18","type":"text","id":"11240711","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: The practice of making garments out of wool or yarn.

What it means to twentysomething grandmas: Your favourite, most rewarding hobby (and if you don't knit, you've thought about it).

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=793abcb6-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671503/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671503","body_tgt":"\"Tecnologia\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"19","type":"text","id":"11240781","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Technology\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.80","status":"reviewable","unit_count":"36","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79100de0-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671485/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671485","body_tgt":"

O que normalmente significa: As máquinas ao nosso redor que caracterizam nossas vidas hoje em dia, como celulares e computadores.

O que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Algo que você não entende muito bem, e não se importa também.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"20","type":"text","id":"11240781","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: The machines around us that characterise our lives today, such as mobile phones and computers.

What it means to twentysomething grandmas: Something you don't really get, and can't be bothered to either.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7932d909-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671500/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671500","body_tgt":"\"Cardigã\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"21","type":"text","id":"11240827","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Cardigan\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","unit_count":"35","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79434588-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671506/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671506","body_tgt":"

O que normalmente significa: Uma peça usada quando está friozinho, e abotoada na frente.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Algo que você vai usar o tempo todo, só para garantir.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"22","type":"text","id":"11240827","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A garment worn when it's a little chilly, and buttons down the front.

What it means to twentysomething grandmas: Something you will have on you at all times, just in case.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79067a6b-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671481/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671481","body_tgt":"\"TV\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"23","type":"text","id":"11240858","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"TV\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7915e145-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671487/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671487","body_tgt":"

O que normalmente significa: Um aparelho para assistir a uma variedade de programas.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Um aparelho exclusivo para assistir a programas de culinária e casa, porque são os seus preferidos.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"24","type":"text","id":"11240858","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A device for watching a variety of shows.

What it means to twentysomething grandmas: A device for strictly watching cooking and housing shows, because those are your fave.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=794d4f36-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671511/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671511","body_tgt":"\"Cochilo\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"25","type":"text","id":"11240897","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Nap\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7932710a-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671499/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671499","body_tgt":"

O que normalmente significa: Um curto período de sono, geralmente durante o dia.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Uma necessidade absoluta, para a qual você está sempre querendo reservar tempo.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"26","type":"text","id":"11240897","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A short sleep, usually taken in the day.

What it means to twentysomething grandmas: An absolute necessity, which you're always willing to set aside time for.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79103380-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671486/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671486","body_tgt":"\"Desculpa\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"27","type":"text","id":"11240909","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Excuse\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=794e3f7a-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671512/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671512","body_tgt":"

O que normalmente significa: Um motivo dado para justificar um erro ou omissão.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: A coisa da qual você automaticamente se utiliza quando é convidada para algo a qual não quer ir.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"28","type":"text","id":"11240909","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A reason given to justify a fault.

What it means to twentysomething grandmas: The thing you automatically reach for when invited to somewhere you definitely don't want to go.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=790fc789-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671483/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671483","body_tgt":"\"Comida\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"29","type":"text","id":"11240932","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Food\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79573d0c-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671514/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671514","body_tgt":"

O que normalmente significa: Uma fonte de energia e nutrição, geralmente dividida em três refeições diárias.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Algo com o qual gasta todo seu dinheiro e tempo felizmente porque vale a pena 100%.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"30","type":"text","id":"11240932","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A source of energy and nutrition, usually broken up into three meals a day.

What it means to twentysomething grandmas: Something you happily spend all your money and time on because it's 100% worth it.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7945fd90-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671508/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671508","body_tgt":"\"Confeitaria\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"31","type":"text","id":"11240967","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Baking\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","unit_count":"38","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79578458-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671515/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671515","body_tgt":"

O que normalmente significa: O mundo de bolos e biscoitos deliciosos e tudo o mais que engloba.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Algo que ama fazer nos finais de semana, e então forçar os seus amigos com amor para que comam o que você fez.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"32","type":"text","id":"11240967","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: The world of delicious cakes, pastries, and everything in between.

What it means to twentysomething grandmas: Something you love spending your weekends doing, and then lovingly forcing your mates to eat what you've made.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=793e12ff-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671504/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671504","body_tgt":"\"Roupão\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"33","type":"text","id":"11240985","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Dressing Gown\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=79357f8b-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671502/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671502","body_tgt":"

O que normalmente significa: Uma grande peça de roupa geralmente utilizada após um banho.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Basicamente o seu uniforme quando está em casa.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"34","type":"text","id":"11240985","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A large garment usually worn after taking a shower.

What it means to twentysomething grandmas: Basically your uniform when you're at home.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7925fa04-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671495/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276880,"job_id":"39671495","body_tgt":"\"Cama\"","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"35","type":"text","id":"11240998","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Bed\""}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=790623e2-4f79-11e7-88fd-0a580af40417","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39671480/preview","currency":"USD","slug":"17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand","lc_src":"en","ctime":1497276879,"job_id":"39671480","body_tgt":"

O que normalmente significa: Um lugar para descansar a cabeça.

\t\nO que significa para as vovós de vinte e poucos anos: Sua melhor amiga.

","order_id":"3007251","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4552835","position":"36","type":"text","id":"11240998","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What it normally means: A place to rest your head.

What it means to twentysomething grandmas: Your very best friend.

"}},{"data":"","received":"06/12/2017 10:50:10","message":"Success!"}]}

17 Words Only Twentysomething Grandmas Will Understand

1. "Friday night"

2. "Home"

3. "Practical"

4. "Lie in"

5. "10pm"

6. "Bath"

7. "Club"

8. "Knitting"

9. "Technology"

10. "Cardigan"

11. "TV"

12. "Nap"

13. "Excuse"

14. "Food"

15. "Baking"

16. "Dressing Gown"

17. "Bed"

Share This Article