18 expressions qui changent de sens quand vous êtes en période de révisions

Vous vous souvenez de l'époque où vous aviez une vie ?

1. « Bibliothèque »

Vincent Desjardins / Via Flickr: endymion120

Avant c'était : un endroit où on stocke des livres et où on peut venir travailler au calme.

Maintenant c'est : votre deuxième maison.

2. « Amis »

Barry Pousman / Via Flickr: castle_life

Avant c'était : d'autres humains avec qui vous aimiez rire, échanger et passer du temps.

Maintenant c'est : des ennemis tentateurs avec lesquels vous devez éviter tout contact.

3. « Cerveau »

Flickr: healthblog

Avant c'était : un organe vous permettant d'actionner les membres de votre corps et de penser.

Maintenant c'est : un muscle au bord de l'implosion que vous poussez au bout de ses limites.

4. « Internet »

Stuart Caie / Via Flickr: kyz

Avant c'était : un outil fantastique pour rassembler de l'information et communiquer.

Maintenant c'est : un endroit dangereux où vous ne devez plus vous aventurer, au risque de vous perdre.

5. « Café »

Boca Dorada / Via Flickr: bocadorada

Avant c'était : une plante cultivée sous les tropiques dont on tire un breuvage noir, énergisant et plein d'arômes.

Maintenant c'est : un fluide vital que vous vous administrez en intraveineuse et dont votre existence dépend.

6. « Cernes »

Matthew Knot / Via Flickr: thematthewknot

Avant c'était : des cercles violacés se formant sous les yeux lorsqu'on manque de sommeil.

Maintenant c'est : un nouvel accessoire de mode que vous arborez tout au long de la semaine.

7. « Boire de l'alcool »

Tim Pierce / Via Flickr: timpearcelosgatos

Avant c'était : un rituel festif pratiqué en société qui rend la vie plus drôle.

Maintenant c'est : un lointain souvenir, une pratique dangereuse à laquelle vous adonner aurait des conséquences dramatiques.

8. « Soirée »

Jirka Matoussek / Via Flickr: jirka_matousek

Avant c'était : une réunion le soir avec vos amis pour faire la fête.

Maintenant c'est : un des multiples moments où vous êtes penché sur un livre avec un stylo à la main.

9. « Manuel »

Jain Basil Aliyas / Via Flickr: jainbasil

Avant c'était : un prénom espagnol.

Maintenant c'est : un ouvrage plein d'informations que vous tentez de faire passer des pages à votre cerveau.

10. « Facebook »

Marco Paköeningrat / Via Flickr: marcopako

Avant c'était : un réseau social vous permettant de rester en contact avec vos amis.

Maintenant c'est : l'incarnation du mal, le diable envoyé sur terre pour vous détourner du droit chemin.

11. « Parents »

John Phillips / Via Flickr: jonphillips

Avant c'était : les deux personnes qui vous ont élevé et dont l'attitude est généralement bienveillante et pleine de sollicitude.

Maintenant c'est : des dieux vengeurs prêts à déchaîner sur vous leur fureur en cas d'échec.

12. « Temps »

Flickr: 77945429@N04

Avant c'était : avec l'espace l'une des deux dimensions permettant d'appréhender le monde qui vous entoure.

Maintenant c'est : une matière extensible et trompeuse qui rétrécit et vous file entre les doigts.

13. « Journée »

Guillaume Cattiaux / Via Flickr: gcattiaux

Avant c'était : une période allant plus ou moins du moment où le soleil se lève jusqu'au moment où le soleil se couche.

Maintenant c'est : une période allant du moment où le soleil se lève jusqu'au moment où votre cerveau menace de se mettre à saigner si vous ne vous couchez pas immédiatement.

14. « Stabilo »

Takashi Kiso / Via Flickr: kisocci

Avant c'était : une marque vendant des marqueurs de couleur.

Maintenant c'est : une joyeuse bande d'amis colorés, partageant vos épreuves, vous épaulant face aux défis de tous les jours. Vous les aimez. Surtout quand ils ne sont pas secs.

15. « Anxiété »

Flickr: barkbud

Avant c'était : un état inquiet.

Maintenant c'est : quelque chose chose qui coule dans vos veines 24 heures sur 24, vous saute à la gorge le matin dès que vous ouvrez un oeil et vous borde dans votre lit le soir.

16. « Style vestimentaire »

Flickr: polkadotcreations

Avant c'était : une façon pour vous d'exprimer votre individualité, un ensemble de vêtements choisis dans un but esthétique.

Maintenant c'est : un ensemble de vêtements choisis dans le but unique d'être confortables, sans aucune considération de style.

17. « Téléphone »

Gordon Mei / Via Flickr: reticulating

Avant c'était : un outil permettant de rester joignable et de communiquer.

Maintenant c'est : quelque chose que vous mettez en mode silencieux et dont vous rationnez l'usage.

18. « Vie »

David Goehring / Via Flickr: carbonnyc

Avant c'était : quelque chose que vous aviez.

Maintenant c'est : quelque chose que vous n'avez plus.