Plus tôt cette année, une jeune femme japonaise qui a pour nom sur Twitter @922_riaru a remarqué que son père continuait de porter un polo vieux de plus de 20 ans.
Elle a découvert pourquoi en parcourant les affaires de son grand-père défunt. Alors qu'elle feuilletait l'album de la lune de miel de ses parents, elle est tombée sur une photo de son père avec ce même polo.
On peut voir sa mère, qui est décédée d'un cancer il y a 18 ans, porter avec joie sur une photo un polo similaire de couleur différente. Les polos semblent être un souvenir spécial de leur lune de miel.
«Je me demandais pourquoi il continuait à porter ce vieux polo», explique-t-elle à BuzzFeed News. « Pourquoi ne pas en acheter un neuf, tout simplement? Je n'ai jamais imaginé que ce polo représentait pour lui un souvenir si spécial.»
«Quand son polo a un trou, il le recoud avec soin», raconte-t-elle. « Il le porte pour toutes les occasions spéciales, qu'il s'agisse d'un événement lié au travail ou d'un voyage avec notre famille.»
Elle a partagé sa découverte sur Twitter, où les gens ont adoré l'histoire. Celle-ci a été retweetée plus de 81 000 fois depuis août.
@922_riaru 良い お父さん ＆ ご主人 なんですね🤗
«C’est un bon père et un bon mari.»
Cette histoire a particulièrement ému certaines personnes.
泣いた(´•̥ω•̥｀) https://t.co/du2d5apPxa
«J'ai pleuré. (´•̥ω•̥｀)»
Elle explique aussi que ses sentiments ont changé depuis le moment où elle a appris la vraie signification de ce polo.
父が、ボロボロになってもずっと着続けている服、新婚旅行に母とお揃いで着ていた物だと知る・・・😲
«J'ai toujours pensé que c'était tellement "pas cool" de porter régulièrement le même vieux polo», raconte-t-elle. «Mais maintenant, je sais que je dois aussi trouver des objets qui puissent faire office de souvenirs. Je ne jetterai jamais rien d'important venant de mes parents ou de mes grands-parents.»
Cet article a été traduit de l'anglais, lui-même traduit du japonais.