1. Avez-vous peur des eaux profondes?
2. Peur de ne pas savoir ce qui peut se cacher dans les profondeurs?
3. Juste en-dessous de vous...
4. Toutes ces choses inconnues qui vivent dans l'océan...
5. Que ça soit les créatures massives juste sous la surface...
6. ...ou ces terrifiantes inventions des humains perdues dans les profondeurs.
7. Est-ce qu'il vous arrive de vous demander ce qui se trouve en-dessous de vous lorsque vous nagez dans l'océan, ou même dans un lac profond?
8. Avez-vous peur de toutes ces choses dégoûtantes qui se cachent dans les recoins les plus profonds et sombres de la mer et dont vous ignoriez l'existence?
9. Vous êtes-vous déjà inquiété-e parce que vous étiez tellement loin de la terre ferme?
10. Avez-vous déjà eu ce sentiment d'impuissance totale en vous disant que vous pourriez à tout moment perdre le peu de contrôle que vous avez?
11. Avez-vous déjà été terrifié par l'énormité de l'océan, et toute la vie qui grouille sous la surface?
12. Alors j'ai quelque chose à vous annoncer...
13. VOUS SOUFFREZ DE THALASSOPHOBIE!
14. C'est la peur persistante des grandes étendues d'eau, et de tout ce qui pourrait se cacher au fond.
15. Peut-être que vous ignoriez avoir cette peur.
16. Eh bien nous sommes là pour vous expliquer qu'en fait vous l'avez. Asseyez-vous.
17. Plongeons-nous au cœur du sujet.
18. On va y aller doucement. On ne voudrait pas vous submerger.
19. Si ces images vous mettent mal à l'aise...
20. ...et si elles vous donnent une sensation de picotements désagréables...
21. ...et l'impression que vous allez avoir une crise de panique...
22. ...ou que vous perdez pied, vous êtes thalassophobe.
23. Sincèrement, est-ce que vous nageriez ici?
24. Avez-vous peur de ce sur quoi vous allez bien pouvoir marcher dès l'instant où vous sautez dans une étendue d'eau?
25. Est-ce que vous nagez assez bien pour traverser ceci?
26. À quel point est-ce que cette situation vous rend nerveux-se?
27. Pourriez-vous réparer des derricks pour gagner votre pain?
28. Et on sait bien que vous n'iriez jamais plonger, mais si vous veniez à le faire, que feriez-vous pour éviter d'être percuté-e par un sous-marin?
29. Ou quelque chose d'encore plus menaçant?
30. Auriez-vous le cran de faire quelque chose comme ça?
31. Ou est-ce que le simple fait de regarder des photos est déjà trop?
32. Si vous avez eu du mal à arriver aussi loin dans cet article, vous souffrez sans aucun doute de thalassophobie. Désolé.
Cet article a été traduit de l'allemand.