Aller directement au contenu

    16 trucs que les amateurs de séries en VF en ont marre d'entendre

    Ah nan mais les voix françaises sont IN-SU-PPOR-TABLES!

    1. «Pff, les blagues sont beaucoup plus drôles en V.O.»

    20th Century Fox / Via popxo.com

    Encore faudrait-il que je les comprenne!

    2. «Mais euh, tu dormais pendant les cours d’anglais?»

    Netflix / Via giphy.com

    Si tu as réussi à devenir bilingue avec 3 heures d’anglais par semaine, bravo, c’est pas mon cas.

    3. «Tu sais, MOI, si je parle bien anglais c’est grâce aux séries en V.O. hein.»

    Columbia Tristar Film Distributors International / Via reddit.com

    4. «QUOI?! LE DOCTEUR MAMOUR?!»

    Open Road Films / Via giphy.com

    5. «Ah nan mais les voix françaises sont IN-SU-PPOR-TABLES.»

    NBC / Via femburton.tumblr.com

    Ben pas quand tu connais qu’elles, non.

    6. «Ça serait en japonais, je dis pas, mais l’anglais c’est ~un peu~ la langue universelle hein.»

    Warner Bros. Pictures / Via gif-database.tumblr.com

    7. «QUOI?! HALLU… ATTENDEZ LA SUITE… CINANT?!»

    CBS / Via giphy.com

    8. «Si MOI je regarde des séries en Anglais, Chinois, Arabe et Espagnol, tu peux bien AU MOINS faire un effort quoi.»

    NBC / Via giphy.com

    9. «Attends mais tu veux dire que MÊME Game of thrones tu regardes en V.F.?»

    HBO / Via cheezburger.com

    Ben en fait je regarde même pas du tout.

    10. «Pff, déjà que la série est moins bien que le livre, si en plus c’est en V.F…»

    11. «Nan mais ~SERIOUSLY~, la V.F. c’est pour les enfants hein.»

    HBO / Via reddit.com

    STOP.

    12. «Euh, au pire tu mets en sous-titré hein, tu sais pas lire ou quoi?»

    Fox / Via giphy.com

    PUTAIN STOOOOOP.

    13. «Si je mate mes séries en V.O. c’est pas pour me la péter, je trouve juste que la V.F. c’est…. Comment on dit en français, déjà?»

    HBO / Via reddit.com

    14. «En fait t’es étroit d’esprit, c’est ouf!»

    Lionsgate Premiere / Via giphy.com

    Euh..?

    15. «Et tes livres, tu les lis en français aussi?»

    Warner Bros. / Via reddit.com

    Ben non, je suis bilingue à l’écrit, évidemment.

    16. «Entre-nous, même les séries françaises je les mate en anglais… C’est un mode de vie en fait.»

    reddit.com / Via Gramercy Pictures

    Ah ouais mais nan, arrête-toi, quoi.

    Suivez-nous sur Facebook et Twitter!

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form