Aller directement au contenu
    Posted on 19 avr. 2017

    On peut s'asseoir deux minutes et parler de ce tweet de Cher sur Marine Le Pen?

    «Tout le monde ?????‼️ SI LA NAZI, NEGATIONNISTE DU “FRONT NATIONAL“ MARINE LA POËLE ?VIENT PRÉSIDENTE ... ON É TELLEMENT B?SÉS‼️ TU DIS ”CEST JUSTE LA FRANCE,“⁉️ VA SUR GOOGLE»

    Bonjour à tous. Aujourd'hui j'aimerais qu'on prenne quelques minutes pour s'attarder sur ce tweet posté le 18 avril par Cher, star de la pop et légende de Twitter.

    Every 1🙏🏻🙏🏽🙏🏼🙏🏾🙏‼️IF NAZI, “NATIONAL FRONT“HOLOCAUST DENIER,MARINE LE PAN 🐝COMES PRESIDENT…WE R SO FK🤐D‼️U SAY”ITS JUST FRANCE,“⁉️GOOGLE IT

    «Tout le monde 🙏🙏🙏🙏🙏‼️ SI LA NAZI, NEGATIONNISTE DU “FRONT NATIONAL“ MARINE LA POËLE 🐝VIENT PRÉSIDENTE ... ON É TELLEMENT B🤐SÉS‼️ TU DIS ”CEST JUSTE LA FRANCE,“⁉️ VA SUR GOOGLE»

    Examinons ce tweet dans le détail.

    Every 1🙏🙏🙏🙏🙏‼️: «Tout le monde 🙏🙏🙏🙏🙏‼️»

    Warner Bros.

    Cher n'a jamais commencé un tweet comme ça avec un appel à la population, en utilisant les emojis de plusieurs couleurs de peau, Son message est donc d'une importance capitale, souligné par l'émoji double points d'exclamation rouge, un classique dans le répertoire de la chanteuse.

    IF NAZI, “NATIONAL FRONT“HOLOCAUST DENIER,: «SI LA NAZI, NEGATIONNISTE DU “FRONT NATIONAL“,»

    NBC

    On passe tout de suite au niveau supérieur avec DES CAPS LOCK. En traitant Marine Le Pen de nazi négationniste (ce qui n'est pas revendiqué par Marine Le Pen), Cher montre qu'elle n'a pas peur des procès en diffamation.

    MARINE LE PAN: «MARINE LA POËLE»

    Cher a peut-être mal écrit le nom de Marine Le Pen en raison de sa dyslexie. Ou voulait faire un jeu de mot sur Marine Le Pan. BuzzFeed News a cependant posé la question à la chanteuse via Twitter et mettra à jour l'article en cas de réponse de sa part.

    🐝COMES PRESIDENT: «🐝VIENT PRÉSIDENTE»

    WABC-TV

    «Je pourrais définir la poésie ainsi: c'est ce qui, dans les vers et la prose, se perd dans la traduction», disait Robert Frost. On en a un exemple parfait avec l'utilisation de l'émoji abeille («bee» en anglais, proche du «be» au début du mot «become», devenir) pour produire cette trouvaille de Cher, absolument intradusible. «Abeillevient présidente»? Ça ne veut rien dire.

    …WE R SO FK🤐D‼️: «... ON EST TELLEMENT B🤐SÉS‼️»

    Les points de suspension créent une attente insoutenable. En effet, que se passe-t-il si la France devient présidée par une «négationniste nazie», comme le dit la chanteuse? Et bien, «nous sommes baisés». À noter, le très bel usage de l'émoji bouche fermeture éclair pour censurer le mot «FKED», et le double point d'exclamation toujours là pour épicer la sauce.

    U SAY”ITS JUST FRANCE,“⁉️GOOGLE IT: «TU DIS ”CEST JUSTE LA FRANCE,“⁉️ VA SUR GOOGLE»

    Metro-Goldwyn-Mayer

    Honnêtement, tous les tweets devraient se terminer par «GOOGLE IT». C'est la meilleure conclusion à n'importe quelle publication sur Internet. «Tu crois que Ronaldo est meilleur que Messi⁉️ GOOGLE IT» ; «Tu mets de la crème fraîche dans ta carbonara⁉️ GOOGLE IT». Cependant, qu'est-ce que Cher veut que les gens cherchent sur Google? «France»? «Marine Le Pan»? BuzzFeed News a posé la question à la chanteuse sur Twitter, et mettra à jour l'article en cas de réponse.