1. Les hiéroglyphes au début du film n'ont que cinq lignes chacun, alors que sur le tatouage de Leeloo ils en ont six.
2. L'année «présente», 2263, est décalée... d'environ 49 ans.
3. Ce petit clin d'œil à l'anniversaire de Luc Besson (le 18 mars), le réalisateur.
4. Le rabbin, le cardinal et le prêtre en train de se la couler douce derrière Cornelius.
5. Cet adorable PAILLASSON POUR CHAT dans l'appartement de Korben.
6. La boite vide de Gemini croquettes de Korben, alias l'en-cas qui sponsorise son voyage/mission (truqué) vers Fhloston Paradise.
Il était donc quand même fan des céréales?
7. Cette «laine organique» sortant comme des spaghettis pour reconstruire les tissus musculaires de Leeloo.
8. Le fait que ce mec ait des lunettes très épaisses, alors qu'il travaille pour un labo capable de construire des corps complets à partir de presque rien.
9. Cette statue d'Atlas (à gauche), qui pourrait être un clin d'œil à la vraie qui se trouve au Rockfeller Center (à droite), à New York.
Peut-être que c'est un Rockfeller Center du futur?
10. Cette inscription «65 Trillion Served» (65 mille milliards vendus) sur le côté du camion de livraison McDonald's.
McDonald's a en fait arrêté de mettre à jour le nombre de burgers vendus en 1994, avec 99 milliards, trois ans avant la sortie du film.
11. La grande variété de l'attirail religieux de Cornelius.
12. Le fait que Korben touche un mobile avec la Terre juste avant que Finger ne demande: «Tu as encore voulu sauver la planète?»
13. L'exemplaire de Korben d'un manga populaire appelé «Sanctuary».
14. Le logo de Zorg sur la lettre de licenciement de Korben.
15. Le pont de Brooklyn derrière le bateau volant/food truck de Mr. Kim.
16. L'intéressante similitude des costumes avec ceux de Star Wars.
17. Ève Salvail, la célèbre mannequin des années 90, qui est l'une des célébrités du monde de la mode à faire un caméo dans le film.
Jean Paul Gaultier a créé les costumes emblématiques du film, ce qui explique probablement pourquoi Ève et de nombreux autres mannequins apparaissent dedans.
18. Cette subtile constellation du chat lorsque le vaisseau décolle vers Fhloston Paradise.
19. Une image de vin symbolisant le mot «weak» (faible) sur l'écran de Leeloo.
20. Les «hiéroglyphes» à l'intérieur de la pièce cachée du temple qui ne sont en réalité que des formes monolithiques et absolument pas des hiéroglyphes égyptiens (comme dans le reste du temple).
21. En enfin, ce bâton lumineux ennuyeux que Korben et les autres ont laissé traîner là, ruinant le cliché autrement parfaitement symétrique.
