Colin Firth dans le rôle de Jamie
Dans la scène où Aurelia plonge dans le lac pour récupérer le manuscrit de Jamie, la profondeur de l'eau n'était en fait que de 45 centimètres. Colin Firth et Lúcia Moniz devaient s'accroupir pour faire croire que l'eau était plus profonde.
Alan Rickman dans le rôle de Harry
Alan Rickman avait déjà joué dans un film avec Emma Thompson et Hugh Grant en 1995, « Sense and Sensibility ». En fait, la seule star de ce film qui n'est pas également dans « Love Actually » était Kate Winslet -- qui apparaît quand même dans la scène où Daniel et Sam regardent « Titanic ».
Emma Thompson dans le rôle de Karen
Emma Thompson portait un costume grossissant dans le film pour paraître plus ronde qu'elle ne l'était en réalité.
Hugh Grant dans le rôle de David
Hugh Grant ne voulait pas du tout faire la scène de danse -- selon le réalisateur Richard Curtis, Hugh Grant « boudait » car il ne voulait pas que le Premier ministre paraisse faux.
Keira Knightley dans le rôle de Juliet
Kiera Knightly n'avait que 18 ans lors de la sortie de « Love Actually ». Elle a ensuite joué dans les films « Pirates des Caraïbes » et est devenue une star.
Lúcia Moniz dans le rôle d'Aurélia
Lucia Moniz est arrivée en 6e place à l'Eurovision 1996, en représentant le Portugal. Les producteurs du film ont également passé 45 minutes à débattre sur la couleur des sous-vêtements qu'elle porterait dans la scène où elle plonge dans le lac.
Liam Neeson dans le rôle de Daniel
Liam Neeson a l'habitude de mâchouiller des cure-dents -- un geste qu'il a démarré après avoir arrêté de fumer.
Thomas Brodie-Sangster dans le rôle de Sam
Thomas Brodie-Sangster ne savait pas jouer de la batterie avant le tournage du film — c'est son père qui lui a appris. Par ailleurs, il a non seulement joué un enfant de 13 ans dans le film, mais a repris le rôle d'un enfant de 13 ans dix ans plus tard... dans « Games of Thrones ».
Bill Nighy dans le rôle de Billy Mack
Bill Nighy s'est en fait beaucoup battu pour le look très flashy de Billy Mack dans « Love Actually » -- à l'origine, le réalisateur Richard Curtis voulait que ses costumes soient plus discrets, mais a finalement abandonné.
Gregor Fisher dans le rôle de Joe
Gregor Fisher fait une petite apparition non-créditée dans « Shuan of the Dead », dans lequel Bill Nighy joue également.
Martine McCutcheon dans le rôle de Natalie
Martine McCutcheon a dit qu'elle serait ravie de jouer dans un « Love Actually 2 ».
Chiwetel Ejiofor dans le rôle de Peter
Chiwetel Ejiofor a depuis joué dans « 12 Years A Slave ».
Andrew Lincoln dans le rôle de Mark
Andrew Lincoln a lui-même rédigé les panneaux sur lesquels il déclare son amour au personnage de Keira Knightley (au cas où son écriture vous intéresse). Depuis, il joue le rôle de Rick Grimes dans « The Walking Dead ».
Laura Linney dans le rôle de Sarah
Laura Linney aurait préféré que son personnage, Sarah, ne réponde pas au coup de fil de son frère, qui l'a éloignée de Karl. Laura Linney a récemment joué dans le film « Le Cinquième Pouvoir », et sa série « The Big C » s'est terminée en 2013 après 4 saisons.
Rodrigo Santoro dans le rôle de Karl
Rodrigo Santoro a ensuite incarné Xerxes dans les films « 300 ».
Kris Marshall dans le rôle de Colin
Kris Marshall a tellement aimé jouer dans le film qu'il a refusé d'être payé pour la journée où il a tourné la scène de drague avec January Jones et Elisha Cuthbert dans un bar américain.
Martin Freeman dans le rôle de John
Toute la partie du film sur Martin Freeman (où lui et une autre doublure, Judy, se rencontrent en doublant des scènes de sexe) a été coupée pour la diffusion du film sur ABC Family. Ce qui n'est pas très grave, vu qu'il s'est fait plein d'argent avec « Sherlock » et « The Hobbit ».
Joanna Page dans le rôle de Judy
Joanna Page est une comédienne dramatique sérieuse qui a passé 10 ans à jouer dans des pièces pour le National Theatre et la Royal Shakespeare Company, même si elle est plus connue pour ses rôles comiques (notamment Stacey dans la série BBC« Gavin & Stacey »).
Heike Makatsch dans le rôle de Mia
Heike Makatsch était en couple avec Daniel Craig pendant le tournage de « Love Actually » (ils sont restés ensemble pendant sept ans).
Olivia Olson dans le rôle de Joanna
Olivia Olsen a vraiment chanté « All I Want For Christmas Is You » pour le film -- mais sa voix était si puissante que Richard Curtis l'a adoucie en post-production pour que cela ressemble plus à une voix d'enfant.
Rowan Atkinson dans le rôle de Rufus
Rowan Atkins était la voix américaine de Zazu dans « Le Roi lion », mais est évidemment plus connu pour son rôle de Mr. Bean.
Claudia Schiffer dans le rôle de Carol
Claudia Schiffer n'était même pas censée jouer dans le film — ils voulaient quelqu'un qui ressemble à Claudia Schiffer et ont finalement réussi à travailler avec la vraie.
January Jones dans le rôle de Jeannie
January Jones n'était pas vraiment connue lorsqu'elle a joué Jeannie, une des américaines blondes que Colin Frissell séduit avec son accent britannique. Depuis, bien-sûr, elle a endossé le rôle de Betty Draper dans « Mad Men ».
Elisha Cuthbert dans le rôle de Carol-Anne
Elisha Cuthbert a pu beaucoup improviser dans la scène du bar avec January Jones et Kris Marshall.
Billy-Bob Thornton dans le rôle du président des États-Unis
Billy-Bob Thornton a peur des meubles d'antiquité (oui, vraiment), et pendant le tournage, Hugh Grant essayait de lui faire peur en l'exposant à des meubles anciens.