back to top

Según este diario británico, alv significa "asta la vista"

alv, baby.

publicado

Luego del sismo que sacudió a México, los medios de todo el mundo han puesto la mirada en nuestro país. Entre las páginas que están hablando sobre lo sucedido, se encuentra el Daily Mirror, de Reino Unido.

Esta nota en particular, se está haciendo viral por un pequeño detalle: según Daily Mirror, alv significa "asta la vista."

La foto que todo el mundo se está pasando por WhatsApp dice: "El video fue subido a Twitter, junto con la captura 'alv', que se cree, es una abreviación que significa 'asta la vista', lo cual se traduce a "adiós" en inglés."
mirror.co.uk

La foto que todo el mundo se está pasando por WhatsApp dice: "El video fue subido a Twitter, junto con la captura 'alv', que se cree, es una abreviación que significa 'asta la vista', lo cual se traduce a "adiós" en inglés."

Probablemente pensaron que los mexicanos se estaban despidiendo del mundo cuando subieron sus videos del temblor.

La neta, está un poco complicado explicarles qué significa esta expresión y cómo se usa.
Twitter: @JazminGuzmanG

La neta, está un poco complicado explicarles qué significa esta expresión y cómo se usa.

Las carcajadas de hoy son patrocinadas por el Daily Mirror, alv.

Orion Pictures/ BuzzFeed