{"5280813":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945232\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945232 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945232\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rhys Ifans as Xenophilius Lovegood","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944629\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944629 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944629\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: The Twilight Saga, The King, and The Lighthouse.

Fun Fact: He's starring in Tenet with Harry Potter alums Kenneth Branagh and Clémence Poésy (Fleur Delacour).

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944627\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944627 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944627\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Doctor Who, Broadchurch, and Jessica Jones.

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944833\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944833 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944833\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Freddie Stroma as Cormac McLaggen","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944611\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944611 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944611\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gary Oldman as Sirius Black","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944654\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944654 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944654\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Austin Powers and Fear and Loathing in Las Vegas.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944639\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944639 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944639\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Notting Hill, The Amazing Spider-Man, and Snowden.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"David Tennant as Barty Crouch Jr.","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gobsmacked that Det. Gordon from Batman Begins is also SIRIUS BLACK!","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945220 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Helena Bonham Carter as Bellatrix Lestrange","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944925\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944925 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944925\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"John Cleese as Nearly-Headless Nick","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944608\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944608 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944608\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Murder on the Orient Express, Dunkirk, and Hamlet.

Fun fact: He was married to fellow Harry Potter costar Emma Thompson from 1989–1995.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944598\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944598 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944598\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know her from: Late Night, Last Christmas, and Nanny McPhee.

Fun fact: She also starred in Love Actually with fellow Harry Potter costar Alan Rickman.

","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945630\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945630 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945630\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Freddie Stroma as Cormac McLaggen","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945510\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945510 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945510\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Domhnall Gleeson as Charlie Weasley","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944986\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944986 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944986\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gary Oldman as Sirius Black","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944658\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944658 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944658\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Sherlock and How To Get Away With Murder.

Fun Fact: In all eight Harry Potter films, Alfred has less than eight lines. He spoke more in the pilot of HTGAWM than the entirety of Harry Potter.

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944658\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944658 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944658\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alfred Enoch as Dean Thomas","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944622\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944622 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944622\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Maid In Manhattan, Grand Budapest Hotel, and Skyfall.

Fun Fact: He's costarring in Dolittle with fellow Harry Potter alumna, Emma Thompson.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944611\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944611 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944611\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: The Dark Knight Trilogy, Darkest Hour, and Tinker Tailor Soldier Spy.

","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945525\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945525 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945525\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Natalia Tena as Nymphadora Tonks","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Domhnall Gleeson as Bill Weasley","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944654\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944654 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944654\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Verne Troyer as Griphook","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944908\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944908 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944908\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma Thompson as Sybill Trelawney","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944600\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944600 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944600\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"John Cleese as Nearly Headless Nick","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945359\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945359 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945359\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hero Fiennes-Tiffin as Young Tom Riddle","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944600\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944600 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944600\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Monty Python, Shrek, and A Fish Called Wanda.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944634\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944634 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944634\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know her from: The Crown, Fight Club, and Les Miserables.

Fun Fact: She used to date Harry Potter alum Kenneth Branagh from 1994–1999.

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944666\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944666\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Star Wars, Ex Machina, and The Revenant.

Fun Fact: He starred alongside Harry Potter alum Bill Nighy in About Time.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945179\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945179 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945179\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Robert Pattinson as Cedric Diggory","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944598\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944598 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944598\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma Thompson as Sybill Trelawney","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945316\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945316 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945316\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Verne Troyer as Griphook","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944627\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944627 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944627\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"David Tennant as Barty Crouch Jr.","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944826\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944826 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944826\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Natalia Tena as Nymphadora Tonks","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944659\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944659 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944659\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: After series.

Fun fact: He is the nephew of Ralph Fiennes, who played Voldemort as an adult.

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944641\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944641 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944641\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: The Best Exotic Marigold Hotel, Detective Pikachu, and About Time.

Fun Fact: He's one of the many Harry Potter alums that also starred in Love Actually.

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944659\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944659 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944659\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hero Fiennes-Tiffin as Young Tom Riddle","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944629\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944629 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944629\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Robert Pattinson as Cedric Diggory","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944608\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944608 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944608\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945304\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945304 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945304\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: The Best Exotic Marigold Hotel, Detective Pikachu, and About Time.

Fun Fact: He's one of the many Harry Potter alums that also starred in Love Actually.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945062\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945062 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945062\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ralph Fiennes as Lord Voldemort","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944622\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944622 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944622\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ralph Fiennes as Lord Voldemort","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944826\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944826 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944826\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know her from: Game of Thrones, About A Boy, and Black Mirror.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944948\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944948 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123944948\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944634\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944634 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944634\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Helena Bonham Carter as Bellatrix Lestrange","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944639\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944639 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944639\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rhys Ifans as Xenophilius Lovegood","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945329\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945329 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945329\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alfred Enoch as Dean Thomas","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944833\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944833 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944833\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you know him from: Unreal, Pitch Perfect, and 13 Hours.

Fun Fact: He appeared in Game of Thrones along with fellow Harry Potter alumna Natalia Tena.

","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945304\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123945304 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123945304\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bill Nighy as Rufus Scrimgeour","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944641\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ehisosifo1/xx-famous-people-i-totally-forgot-were-also-in-ha?sub=5280813_123944641 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5280813\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123944641\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bill Nighy as Rufus Scrimgeour","use_preferred":1}},"5284177":[{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407413/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407413","body_tgt":"Estos son todos los actores superfamosos que no recordábamos que aparecieron en \"Harry Potter\"","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\""}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407374/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407374","body_tgt":"¡Cómo no me había dado cuenta! ¡Gordon de Batman Begins también es SIRIUS BLACK!","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gobsmacked that Det. Gordon from Batman Begins is also SIRIUS BLACK!"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407389/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407389","body_tgt":"Emma Thompson como Sybill Trelawney","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"3","type":"image","id":"123944908","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Emma Thompson as Sybill Trelawney"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407395/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407395","body_tgt":"Emma Thompson como Sybill Trelawney","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"4","type":"photo_set","id":"123944598","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Emma Thompson as Sybill Trelawney"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"27","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407376/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407376","body_tgt":"

De dónde la conoces: Late Night, Last Christmas y Nanny McPhee.

Dato curioso: también participó en Love Actually junto con Alan Rickman, uno de sus compañeros de reparto en Harry Potter.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"5","type":"photo_set","id":"123944598","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know her from: Late Night, Last Christmas, and Nanny McPhee.

Fun fact: She also starred in Love Actually with fellow Harry Potter costar Alan Rickman.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407377/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407377","body_tgt":"John Cleese como Nick Casi Sin Cabeza","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"6","type":"image","id":"123944925","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"John Cleese as Nearly-Headless Nick"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407390/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407390","body_tgt":"John Cleese como Nick Casi Sin Cabeza","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"7","type":"photo_set","id":"123944600","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"John Cleese as Nearly Headless Nick"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407392/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407392","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Monty Python, Shrek y A Fish Called Wanda.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"8","type":"photo_set","id":"123944600","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Monty Python, Shrek, and A Fish Called Wanda.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407409/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407409","body_tgt":"Kenneth Branagh como Gilderoy Lockhart","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"9","type":"image","id":"123944948","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407403/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407403","body_tgt":"Kenneth Branagh como Gilderoy Lockhart","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"10","type":"photo_set","id":"123944608","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407378/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407378","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Murder on the Orient Express, Dunkirk y Hamlet.

Dato curioso: estuvo casado de 1989 a 1995 con Emma Thompson, quien fue una de sus compañeras de reparto en Harry Potter.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"11","type":"photo_set","id":"123944608","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Murder on the Orient Express, Dunkirk, and Hamlet.

Fun fact: He was married to fellow Harry Potter costar Emma Thompson from 1989–1995.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407381/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407381","body_tgt":"Gary Oldman como Sirius Black","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"12","type":"image","id":"123944986","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gary Oldman as Sirius Black"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407367/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407367","body_tgt":"Gary Oldman como Sirius Black","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"13","type":"photo_set","id":"123944611","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gary Oldman as Sirius Black"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407385/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407385","body_tgt":"

De dónde lo conoces: la trilogía de The Dark Knight, Darkest Hour y Tinker Tailor Soldier Spy.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"14","type":"photo_set","id":"123944611","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: The Dark Knight Trilogy, Darkest Hour, and Tinker Tailor Soldier Spy.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407406/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407406","body_tgt":"Ralph Fiennes como Lord Voldemort","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"15","type":"image","id":"123945062","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ralph Fiennes as Lord Voldemort"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407407/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407407","body_tgt":"Ralph Fiennes como Lord Voldemort","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"16","type":"photo_set","id":"123944622","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ralph Fiennes as Lord Voldemort"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"26","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407384/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407384","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Maid In Manhattan, Grand Budapest Hotel y Skyfall.

Dato curioso: él compartió créditos en Dolittle con Emma Thompson, quien también fue parte del reparto de Harry Potter.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"17","type":"photo_set","id":"123944622","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Maid In Manhattan, Grand Budapest Hotel, and Skyfall.

Fun Fact: He's costarring in Dolittle with fellow Harry Potter alumna, Emma Thompson.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407373/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407373","body_tgt":"David Tennant como Barty Crouch Jr.","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"18","type":"image","id":"123945112","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"David Tennant as Barty Crouch Jr."}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407398/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407398","body_tgt":"David Tennant como Barty Crouch Jr.","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"19","type":"photo_set","id":"123944627","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"David Tennant as Barty Crouch Jr."}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407370/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407370","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Doctor Who, Broadchurch y Jessica Jones .

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"20","type":"photo_set","id":"123944627","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Doctor Who, Broadchurch, and Jessica Jones.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407396/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407396","body_tgt":"Robert Pattinson como Cedric Diggory","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"21","type":"image","id":"123945179","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Robert Pattinson as Cedric Diggory"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407402/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407402","body_tgt":"Robert Pattinson como Cedric Diggory","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"22","type":"photo_set","id":"123944629","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Robert Pattinson as Cedric Diggory"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407366/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407366","body_tgt":"

De dónde lo conoces: La saga Twilight, The King y The Lighthouse.

Dato curioso: participó en Tenet junto con Kenneth Branagh y Clémence Poésy (Fleur Delacour), quienes también fueron parte del elenco de Harry Potter.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"23","type":"photo_set","id":"123944629","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: The Twilight Saga, The King, and The Lighthouse.

Fun Fact: He's starring in Tenet with Harry Potter alums Kenneth Branagh and Clémence Poésy (Fleur Delacour).

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407375/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407375","body_tgt":"Helena Bonham Carter como Bellatrix Lestrange","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"24","type":"image","id":"123945220","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Helena Bonham Carter as Bellatrix Lestrange"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407410/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407410","body_tgt":"Helena Bonham Carter como Bellatrix Lestrange","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"25","type":"photo_set","id":"123944634","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Helena Bonham Carter as Bellatrix Lestrange"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"26","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407393/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407393","body_tgt":"

De dónde la conoces: The Crown, Fight Club y Les Miserables.

Dato curioso: de 1994 a1999 tuvo una relación con Kenneth Branagh, quien también participó en Harry Potter.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"26","type":"photo_set","id":"123944634","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know her from: The Crown, Fight Club, and Les Miserables.

Fun Fact: She used to date Harry Potter alum Kenneth Branagh from 1994–1999.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407369/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407369","body_tgt":"Rhys Ifans como Xenophilius Lovegood","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"27","type":"image","id":"123945232","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rhys Ifans as Xenophilius Lovegood"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407411/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407411","body_tgt":"Rhys Ifans como Xenophilius Lovegood","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"28","type":"photo_set","id":"123944639","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rhys Ifans as Xenophilius Lovegood"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407372/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407372","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Notting Hill, The Amazing Spider-Man y Snowden.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"29","type":"photo_set","id":"123944639","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Notting Hill, The Amazing Spider-Man, and Snowden.

De dónde lo conoces: The Best Exotic Marigold Hotel, Detective Pikachu y About Time.

Dato curioso: él es uno de los muchos integrantes del elenco de Harry Potter que también participó en Love Actually.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"31","type":"image","id":"123945304","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: The Best Exotic Marigold Hotel, Detective Pikachu, and About Time.

Fun Fact: He's one of the many Harry Potter alums that also starred in Love Actually.

De dónde lo conoces: The Best Exotic Marigold Hotel, Detective Pikachu y About Time.

Dato curioso: él es uno de los muchos integrantes del reparto de Harry Potter que también participó en Love Actually.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"33","type":"photo_set","id":"123944641","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: The Best Exotic Marigold Hotel, Detective Pikachu, and About Time.

Fun Fact: He's one of the many Harry Potter alums that also starred in Love Actually.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407397/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407397","body_tgt":"Verne Troyer como Griphook","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"34","type":"image","id":"123945316","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Verne Troyer as Griphook"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407388/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407388","body_tgt":"Verne Troyer como Griphook","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"35","type":"photo_set","id":"123944654","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Verne Troyer as Griphook"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407371/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407371","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Austin Powers y Fear and Loathing in Las Vegas.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"36","type":"photo_set","id":"123944654","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Austin Powers and Fear and Loathing in Las Vegas.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407412/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407412","body_tgt":"Alfred Enoch como Dean Thomas","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"37","type":"image","id":"123945329","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Alfred Enoch as Dean Thomas"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407382/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407382","body_tgt":"Alfred Enoch como Dean Thomas","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"38","type":"photo_set","id":"123944658","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Alfred Enoch as Dean Thomas"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407383/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407383","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Sherlock y How To Get Away With Murder.

Dato curioso: en las ocho películas de Harry Potter, Alfred tiene menos de ocho frases. Habló más en el episodio piloto de How to Get Away with Murder que en toda la saga de Harry Potter.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"39","type":"photo_set","id":"123944658","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Sherlock and How To Get Away With Murder.

Fun Fact: In all eight Harry Potter films, Alfred has less than eight lines. He spoke more in the pilot of HTGAWM than the entirety of Harry Potter.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407391/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407391","body_tgt":"Hero Fiennes-Tiffin como Tom Riddle de niño","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"40","type":"image","id":"123945359","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hero Fiennes-Tiffin as Young Tom Riddle"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407404/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407404","body_tgt":"Hero Fiennes-Tiffin como Tom Riddle de niño","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"41","type":"photo_set","id":"123944659","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hero Fiennes-Tiffin as Young Tom Riddle"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407400/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407400","body_tgt":"

De dónde lo conoces: las películas de After.

Dato curioso: es sobrino de Ralph Fiennes, quien interpretó a Voldemort de adulto.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"42","type":"photo_set","id":"123944659","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: After series.

Fun fact: He is the nephew of Ralph Fiennes, who played Voldemort as an adult.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407380/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407380","body_tgt":"Domhnall Gleeson como Bill Weasley","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"43","type":"image","id":"123945510","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Domhnall Gleeson as Charlie Weasley"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407387/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407387","body_tgt":"Domhnall Gleeson como Bill Weasley","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"44","type":"photo_set","id":"123944666","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Domhnall Gleeson as Bill Weasley"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407394/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407394","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Star Wars, Ex Machina y The Revenant.

Dato curioso: protagonizó About Time junto con Bill Nighy, quien también fue parte del elenco de Harry Potter.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"45","type":"photo_set","id":"123944666","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Star Wars, Ex Machina, and The Revenant.

Fun Fact: He starred alongside Harry Potter alum Bill Nighy in About Time.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407386/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407386","body_tgt":"Natalia Tena como Nymphadora Tonks","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"46","type":"image","id":"123945525","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Natalia Tena as Nymphadora Tonks"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407399/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407399","body_tgt":"Natalia Tena como Nymphadora Tonks","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"47","type":"photo_set","id":"123944826","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Natalia Tena as Nymphadora Tonks"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407408/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407408","body_tgt":"

De dónde la conoces: Game of Thrones, About A Boy y Black Mirror.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"48","type":"photo_set","id":"123944826","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know her from: Game of Thrones, About A Boy, and Black Mirror.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":49,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407379/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407379","body_tgt":"Freddie Stroma como Cormac McLaggen","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"49","type":"image","id":"123945630","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Freddie Stroma as Cormac McLaggen"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":50,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407368/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928149,"job_id":"63407368","body_tgt":"Freddie Stroma como Cormac McLaggen","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"50","type":"photo_set","id":"123944833","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Freddie Stroma as Cormac McLaggen"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:44","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"27","callback_url":"","position":51,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63407414/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In \"Harry Potter\"","lc_src":"en","ctime":1578928150,"job_id":"63407414","body_tgt":"

De dónde lo conoces: Unreal, Pitch Perfect y 13 Hours.

Dato curioso: apareció en Game of Thrones junto con su excompañera de reparto en Harry Potter, Natalia Tena.

","services":["translation"],"order_id":"4393546","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5280813","position":"51","type":"photo_set","id":"123944833","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where you know him from: Unreal, Pitch Perfect, and 13 Hours.

Fun Fact: He appeared in Game of Thrones along with fellow Harry Potter alumna Natalia Tena.

"}},{"data":"","received":"01/13/2020 13:50:46","message":"Success!"}]}

Here Are All The Super Famous People We Forgot Were In "Harry Potter"

1. Emma Thompson as Sybill Trelawney

2. John Cleese as Nearly Headless Nick

3. Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart

4. Gary Oldman as Sirius Black

5. Ralph Fiennes as Lord Voldemort

6. David Tennant as Barty Crouch Jr.

7. Robert Pattinson as Cedric Diggory

8. Helena Bonham Carter as Bellatrix Lestrange

9. Rhys Ifans as Xenophilius Lovegood

10. Bill Nighy as Rufus Scrimgeour

11. Verne Troyer as Griphook

12. Alfred Enoch as Dean Thomas

13. Hero Fiennes-Tiffin as Young Tom Riddle

14. Domhnall Gleeson as Bill Weasley

15. Natalia Tena as Nymphadora Tonks

16. Freddie Stroma as Cormac McLaggen

Share This Article