back to top

Este niño le cantó “Recuérdame” de ‘Coco’ a su hermanita fallecida y claro que estoy llorando

Tomen su primera lágrima de 2018.

publicado

Ellos son Alex, de cuatro años de edad, y sus papás Samir y Stephanie Deais, de San Antonio, Texas.

@Stephaniedeais1024_ / Via instagram.com

Recientemente, Samir subió este video de Alex cantándole "Remember Me", una de las canciones más famosas de Coco, a una foto de Ava Lynn, su hermana fallecida.

My son singing "Remember Me" from the movie "Coco" to his baby sister, Ava, who we lost this past May. He's only 4… https://t.co/ICJ4wOL19F

@SAM1R / Via Twitter: @SAM1R

En español, la letra de la canción que está cantando Alex en el video dice así:

"Recuérdame, hoy me tengo que ir, mi amor // Recuérdame, no llores por favor // Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás // A solas yo te cantaré soñando en regresar // recuérdame, aunque tenga que emigrar // Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar // Ella con su triste canto te acompañará // Hasta que en mis brazos estés // Recuérdame".

Ava Lynn falleció en mayo de 2017 después de ser diagnosticada con una condición renal conocida como hidronefrosis. Alex quiso cantar esta canción en honor al que habría sido su primer cumpleaños.

@stephaniedeais1024_ / Via instagram.com

"Él le habla todas las noches en el altar, y le da las buenas noches y le manda besos. Es el mismo lugar donde captamos el video", le explicó Samir a BuzzFeed.

El video de Alex cantando ha sido visto más de 1.3 millones de veces y, por supuesto, los Deais manifiestan se han sentido abrumados y conmovidos por la respuesta masiva.

My wife and were literally brought to tears seeing how much love Alex and Ava and our family has received. We were… https://t.co/Z6GrG5kzPz

@SAM1R / Via Twitter: @SAM1R

"Mi esposa y yo no pudimos evitar llorar después de ver cuánto amor han recibido Alex, Ava y nuestra familia. Nos llenaron anoche. No podría estar más agradecido. Gracias a todos, de parte de nuestra pequeña familia. Qué gran primer cumpleaños, nena." 😢

Según Samir, ver Coco, ayudó a Alex a manejar la muerte de su hermanita. "Él comenzó a formular preguntas más precisas y directas, y usar Coco como referencia fue una enorme ayuda", comenta Samir.

@samirdeais / Via instagram.com

Gracias por compartir tu canción, Alex.

Disney

Este post fue traducido del inglés.