20. Apr. 2017

    20 Worte, die in Freiburg etwas anderes bedeuten als im Rest von Deutschland

    Birgit Kraft ist kein Name, sondern ein Motto!

    1. "Schorle"

    Stephanhartmann / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Ein erfrischendes, alkoholfreies Kaltgetränk, bei dem Saft mit Mineralwasser verdünnt wird.

    Was es in Freiburg bedeutet: Ein erfrischendes Kaltgetränk, bei dem Mineralwasser nur mit dem besten Wein veredelt wird.

    2. "Größer als"

    Ozgurdonmaz / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Größer als etwas oder jemand sein.

    Was es in Freiburg bedeutet: Ich bin nicht von hier.

    3. "Birgit Kraft"

    Mangpor_2004 / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Ein weiblicher Name.

    Was es in Freiburg bedeutet: Ein alemannisches Lebensmotto, bestehend aus drei Wörtern.

    4. "Philosoph"

    Georgiosart / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Jemand, der das Streben der menschlichen Vernunft nach Wahrheit und „letzten Gründen“, insbesondere auch das Fragen nach der Stellung des Menschen in der Welt, ergründet.

    Was es in Freiburg bedeutet: Christian Streich.

    5. "Wölfe"

    Kencanning / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Größtes Raubtier aus der Familie der Hunde.

    Was es in Freiburg bedeutet: Die beste Eishockeymannschaft der Welt.

    6. "Todesstern"

    7. "Schlechter Autofahrer"

    Siphotography / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Jemand, der die Kunst des Autofahrens nicht beherrscht.

    Was es in Freiburg bedeutet: Schweizer.

    8. "Unibibliothek"

    Otmarw / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Ein Ort mit Ruhe und genügend Platz zum Lernen.

    Was es in Freiburg bedeutet: Ein teurer Neubau, der so konzipiert ist, dass es dort nie genügend Platz, Schlaglöcher im Boden und blendende, undichte Fassaden hat. Nicht zu vergessen: Die barrierefreie Tür, die nicht aufgeht.

    9. "Augustiner"

    10. "Erzfeind"

    11. "Ich wohne im Vauban"

    Rsester / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Ich wohne im Vauban.

    Was es in Freiburg bedeutet: Ich bin Veganer, liebe Birkenstocksandalen und mein Motto ist "Nichts geht über Öko".

    12. "Karneval"

    13. "Frisch auf, Frisch auf..."

    Aldorado10 / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Der offizielle Refrain des Badnerlieds.

    Was es in Freiburg bedeutet: Der falscher Text.

    14. "Freiburger"

    Jirobkk / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Eine Person, die aus Freiburg stammt.

    Was es in Freiburg bedeutet: Der beste Burgerladen der Stadt.

    15. "Freiburger Bobbele"

    Katatonia82 / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Hä?

    Was es in Freiburg bedeutet: Die korrekte Bezeichnung für einen Freiburger Ur-Einwohner.

    16. "Wasserlauf"

    Mauvries / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Ein oberirdisches, fließendes, offenes Gewässer.

    Was es in Freiburg bedeutet: Bächle <3

    17. "Die Grünen"

    18. "Nachtleben"

    Oneinchpunch / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Clubkultur, Subkultur, Raves.

    Was es in Freiburg bedeutet: Etwas, das ständig einen Überlebenskampf gegen Behörden, Bürokratiehürden und empfindliche Anwohner führen muss.

    19. "Joker"

    Maystra / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Eine Spielkarte, die alle anderen Spielkarten ersetzt oder eine fiktive Comicfigur, die der Erzfeind von Batman ist.

    Was es in Freiburg bedeutet: Der edelste Joker von allen: Nils Petersen.

    20. "Toskana"

    Borchee / Getty Images

    Was es überall bedeutet: Ein Urlaubsort in Mittelitalien.

    Was es in Freiburg bedeutet: Zuhause.

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form