Ich habe zum ersten Mal einen Bollywood-Film gesehen und jetzt 41 brennende Fragen
Zum Glück hat meine Kollegin Srishti Dixit von Buzzfeed Indien meine Fragen ernsthaft beantwortet. Naja, sie hat es jedenfalls versucht.
Hi, ich bin Max. Und das hier ist meine Kollegin Srishti Dixit aus Indien. Sie überredete mich, mir den Bollywood-Film "In guten wie in schweren Tagen" anzusehen.
Und das habe ich gemacht.
Ja, ich werde dafür bezahlt.
Da das mein allererster Bollywood-Film war, hatte ich eine Menge Fragen, die mir Srishti alle beantwortet hat
1. Wieso zieht es in indischen Häusern so?
Antwort: Woher soll ich wissen, wer da die ganze Zeit am Set rumfurzt?
2. Kommt es oft vor, dass ihr auf einem Marktplatz anfangt zu tanzen?
Antwort: 344 Tage im Jahr. Die restlichen Tage sind Feiertage.
3. Der Film ist 10 Minuten länger als Titanic! Warum?
Antwort: Manche Bollywood-Streifen sind sogar noch länger!
4. Sind alle indischen Männer solche Muttersöhnchen?
Antwort: Leider sind noch längst nicht genug indische Männer solche Muttersöhnchen. So rum!
5. Warum fassen sich alle immer gegenseitig an die Beine?
Antwort: Wir berühren die Füße unserer Ältesten, wenn wir sie begrüßen. Es ist eine Geste des Respekts. Und manchmal, wenn wir nicht bis zu den Füßen runterkommen, reichen eben auch die Knöchel. Wenig Aufwand ist immer gut.
6. Singen die Schauspieler ihre Lieder wirklich selbt?
Antwort: GOTT. SEI. DANK. NEIN.
7. Warum küsst sich in dem ganzen Film niemand auf den Mund?
Antwort: In Indien gibt es eine Organisation, die sich „Central Board of Film Certification” nennt. Wir nennen es einfach Zensur. Die haben da, glaube ich, alle eine Keimphobie. Küssen = Bääääh.
8. Sondern immer nur auf den Hals, wie in einem schlechten Soft-Porno?
Antwort: Wir nennen das den "Dekolleté-Schnüffler". Denn wenn sich die Schauspieler vor der Kamera nicht küssen dürfen, dann müssen sich die Regisseure halt was anderes einfallen lassen, um den Sex reinzubringen.
9. Was bedeutet diese Geste?
Antwort: In manchen Regionen Indiens heißt das: "Ich treffe mich mit allen unten in der Bar zum Happy-Hour-Gesaufe. Anwesenheit erwünscht."
10. Und diese?
Antwort: Diese Geste ist mein heimlicher Favorit. Das bedeutet: "Meine Mutter hat 57 Mal angerufen, deshalb muss ich jetzt leider gehen. Aber können wir noch einen Quickie auf dem Klo haben, bitte?"
11. Oder diese?
Antwort: Das hier bedeutet in ganz Indien: "Perfekter Eyeliner, Süße!"
12. Zieht sowas bei indischen Frauen?
Antwort: Oh … ja!
13. Und passiert es wirklich oft, dass ihr euch mit euren Klamotten verheddert?
Antwort: DAS ist wirklich ein Problem in diesem Land!
14. SEIT. WANN. GIBT. ES. IN. INDIEN. PYRAMIDEN?
Antwort: In Bollywood-Filmen werden alle romantischen Traum-Szenen im Ausland aufgenommen.
15. Warum rennt Shah Rukh Khan eigentlich die ganze Zeit?
Antwort: Es wurde nie erwähnt, womit er sein Geld verdient. Deshalb denke ich, dass er ein Auftragskiller ist und somit oft rennen muss.
16. WAS. ZUM. HENKER. IST. IN. DIESEM. KOFFER?
Antwort: Hm … Waffen?
17. Ist dir aufgefallen, dass Shah Rukh Khan 10 Jahre lang die gleichen Schuhe getragen hat?
Antwort: OH. MEIN. GOTT. Das ist mir nie aufgefallen. Das Geld muss knapp sein im Auftragskiller-Business.
18. Sind die Menschen in allen Bollywood-Filmen eigentlich so absurd reich, wie in „In guten wie in schweren Tagen”?
Antwort: Nur bis zum 8. November 2016. Dann kam die große Geldentwertung in Indien. Schade!
19. Ich meine, fällt euch auch auf, das mit diesem „Haus” irgendwas nichts stimmen kann?
Antwort: Naja. Das ist auch für uns Inder eher ein Schloss. Ich glaube, dass sie nur ein Viertel des ganzen Anwesens für die Filmaufnahmen gemietet haben und deshalb das Ding vielleicht „Haus” heißt.
20. Bleichen alle Inder ihre Zähne?
Antwort: Wir putzen sie einfach nur zweimal am Tag. Warum, was macht ihr denn?
21. Ist Anjali eigentlich verrückt?
Antwort: Wenn du sie erstmal richtig kennst, wird sie viel gechillter. Glaube mir.
22. Benutzt Rahul Wet-Gel oder Wax?
Antwort: Ganz ehrlich? Ich glaube, ich habe mehr Männer ihre eigene Spucke benutzten sehen als Haargel.
23. Hat Papa eine Perrücke auf?
Antwort: Also, ersteinmal ist das Amitabh Bachchan. Er spielt Daddy Raichand. Und um diese Frage zu beantworten: Wir machen hier keine Witze über LEGENDEN.
24. Warum taucht Shah Rukh Khan eigentlich immer plötzlich so im Hintergrund auf?
Antwort: Er schaut gerne zu, wie Frauen den Raum verlassen.
25. Und warum klatscht er einfach so mitten im Gespräch?
Antwort: Wenn du genau hinsiehst, dann erkennst du, wie peinlich es ihm ist, dass er hier so dumm geklatscht hat.
26. Und dann muss ich wissen, was der kleine junge da die ganze Zeit isst?
Antwort: Das ist ein indisches Dessert namens "Laddu". Es wird aus Zucker, Milch, Kichererbsenmehl und Butterschmalz gemacht.
27. Mögen indische Väter ihre Töchter eigentlich genauso sehr wie ihre Söhne?
Antwort: Das weiß ich nicht. Aber ich würde mir wünschen, dass sie zu ihren Söhnen genauso streng wären wie zu ihren Töchtern.
28. Was läuft da zwischen diesen beiden?
Antwort: Er liebt nur ihr Outfit. Sieht man doch!
29. Warum knacken Anjali und ihre Freundin Nüsse und essen sie nicht?
Antwort: Indische Frauen sammeln so Futtervorräte für die harten indischen Winter zusammen.
30. Ist es normal in Indien, dass Business-Männer solche Ringe an beiden Händen haben?
Antwort: Nur bei den coolen Business-Männern.
31. Warum schubsen sich die beiden immer so?
Antwort: So flirten wir in Indien. Unser Schwarm kriegt einen Schubs und schwupps – LIEBE.
32. Was ist auf diesem Tablett?
Antwort: Alle Scheiß-Draufs, die der junge Rohan auf seine kindliche Fettleibigkeit gibt.
33. Oh und kannst du erklären, warum Frauen zur Hochzeit diese Oversize-Nasenpiercings tragen?
Antwort: Damit sie später in der Hochzeitsnacht als Cock-Ring benutzt werden können.
34. Warum wird Shah Rukh Khan eigentlich nicht nass?
Antwort: Weiß ich nicht. Aber wir haben bei der Regierung beantragt seinen Status von Mensch zu Supermensch abzuändern.
35. Entschuldigen sich alle Inder so bei ihren Eltern?
Antwort: Wir müssen das tun. Sonst glaubt uns keiner hier, dass wir das ernst meinen.
36. Können Inder eigentlich gut Geheimnisse für sich behalten?
Antwort: Glaube mir, wir sind besser als die beiden da oben.
37. Gebt ihr euren Tanzmoves auch Namen?
Antwort: Sicher. Diesen hier nennen wir: "Du weißt, das du das willst."
38. Nur damit ich das richtig verstehe. Die sind nur nach England gezogen, um davon zu reden wie schlimm England und wie toll Indien ist, oder?
Antwort: Inder eben. ¯\_(ツ)_/¯
39. Wieso können in dem Film alle Briten fließend indisch singen und sehen auch noch wie Inder aus?
Antwort: Sowas zieht keine Inderin an!
40. Du magst doch auch den jungen Rohan lieber als den Alten, oder?
Antwort: Ja! Der junge Rohan ist so wie ich, als Erwachsener.
41. Habe ich das richtig verstanden. Ihr Name ist POO?
Antwort: SIE. IST. FABELHAFT. EINE. IKONE.