So war Deine Kindheit, wenn Du aus einer Einwandererfamilie bist
"Wie? Das ist auch Deine Cousine?"
1. "Nee, jetzt sag mal wo Du wirklich herkommst."
AUS GELDERN!
2. Manche Wörter ließen sich einfach nicht übersetzen.
"Nonese mwavanye Kindersitz mumodoka?"
3. Für Deine Eltern war Schule DAS ALLERWICHTIGSTE. Damit Du alles werden kannst was Du willst.
alles = Anwalt, Arzt, Ingenieur.
4. Ein blauer Brief hieß für sie, dass Du langsam auf die schiefe Bahn gerätst.
So haben sie jedenfalls reagiert.
5. Es gab auch kein Geld für gute Noten.
"Warum hast du nur eine Zwei minus?"
6. Es hat lange gedauert bis Deine Lehrer Deinen Namen aussprechen konnten.
Dushayyymiii
Dushu
Dushamiii
7. Du wurdest andauernd von irgendwelchen Leuten gebeten völlig banale Dinge in "Deine Sprache" zu übersetzen.
Übrigens: Afrikanisch ist keine Sprache.
8. Wenn Deine Freunde zum Essen vorbeikamen, machte das Deinen Eltern nichts aus.
Es sei denn, es waren Vegetarier.
9. Deine Eltern haben Deine Freunde immer nach ihrer gesamten Familie gefragt.
"Wie gehts Deiner Mutter? Und Deinem Bruder?"
10. Nicht jeder hat verstanden, dass mit Verwandtschaftsbezeichnungen in Deiner Familie eher liberal umgegangen wurde.
"Das ist eigentlich ein Freund von meinem Vater, aber wir nennen ihn Onkel".
11. Bei euch liefen immer TV-Serien und Filme die sonst kein Mensch kannte.
12. Wenn Deine Eltern Gäste hatten, musstest Du die ganze Zeit alle bedienen.
Ohne Dich zu beschweren.
13. Deine Klassenkameraden fanden den Akzent Deiner Eltern immer “so süß”.
14. Dein fester Freund durfte selten bei Dir schlafen.
Selten = heimlich.
15. Privatsphäre?
Haha. Nein!
16. Wenn Du Deine Eltern um Erlaubnis bitten wolltest, durftest Du das nicht vor Deinen Freunden machen.
Du hast diesen Fehler exakt einmal gemacht und nie wieder.
17. Deine Eltern konnten Deine Freunde nicht immer auseinander halten.
"Hallo Jana" Das ist nicht Jana
18. Hochzeiten waren meist mehrtägige Events mit mindestens 300 Gästen aus aller Welt.
Plus: die obligatorischen Fragen wann es endlich bei Dir soweit ist.
19. Selten hast Du die Sommerferien mit Deinen Freunden verbracht. Meistens warst Du die kompletten sechs Wochen bei Verwandten.
Zwei 30 kg Koffer sowohl auf dem Hin- als auch auf dem Rückflug waren auch keine Seltenheit.