Aller directement au contenu

    15 Reprises en arabe aussi sublimes que les originales

    Deux institutrices corses ont été menacées pour avoir voulu faire chanter Imagine en arabe à leurs élèves. Voici plusieurs exemples qui prouvent que les titres en arabe n'ont pas à rougir de la comparaison avec leur modèle.

    Depuis que certains parents ont appris que leurs enfants du village de Prunelli-di-Fiumorbu (Haute-Corse) allaient chanter Imagine de John Lennon en plusieurs langues et notamment en arabe, rien ne va plus.

    Deux institutrices ont été menacées, le rectorat a porté plainte et la kermesse a tout simplement été annulée.

    Puisque cette école passe peut-être à côté d'une magnifique chanson en arabe du tube de l'ex-Beatles, on a déniché 16 reprises de tubes tout aussi belles que les originales.

    1. Get Lucky des Daft Punk par Mashrou' Leila et Nile Rodgers.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    2. My heart will go on de Céline Dion par Vivian Bishara.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    3. Salma ya salama par Dalida (live Olympia 1981).

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    4. Hakuna Matata du Roi Lion

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    5. Libérée, délivrée de La Reine des Neiges

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    6. Pokemon.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    7. Karma Police de Radiohead repris par Shefita.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    8. Rock the Casbah des Clash par Rachid Taha.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    9. Smooth Criminal de Michael Jackson par Ahmed Alshaiba.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    10. Hotel California des Eagles par Farhad Besharati.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    11. Le Nabout Twist de Claude François.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    12. Comme d'habitude de Claude François par 1,2,3 Soleils.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    13. Comme toi de Jean-Jacques Goldman par Yann'Sine Jebli dans l'émission The Voice.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    14. Douce France de Charle Trenet par Rachid Taha.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    15. Mon amie la rose de François Hardy par Natacha Atlas.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    Suivez-nous sur Facebook et Twitter!