back to top

21 Palabras que tienen un significado diferente durante fashion week

Si te invitan a una presentación, no esperes verla en PowerPoint.

publicado

1. Show:

instagram.com

Lo que significa: Espectáculo musical o artístico generalmente en un escenario en el cual se presentan ante un público de fanáticos o seguidores.

Lo que significa durante fashion week: Un grupo de modelos que caminan una detrás de la otra usando ropa que jamás podrás comprar al son de música electrónica. Este show dura aproximadamente 30 minutos, 25 de esos consisten en pelear con bloggers de moda para que no te quiten tu puesto.

2. Temporada:

instagram.com

Lo que significa: Espacio de varios días, meses o años que forman un conjunto.

Lo que significa durante fashion week: FW (otoño/invierno), SS (primavera/verano), Resort (vacaciones), etc. Básicamente esto determina los colores, materiales, y piezas que verás en la pasarela.

3. Carnaval:

instagram.com

Lo que significa: En muchos casos se relaciona con celebraciones religiosas, siempre implica algún tipo de desfile o actividad pública en algún tipo de disfraz.

Lo que significa durante fashion week: El uniforme oficial de todos los fashionistas. Mientras más loco, mejor.

4. Vestirse de acuerdo al clima:

instagram.com

Lo que significa: Si hace frío no vas a usar una minifalda.

Lo que significa durante fashion week: Voy a usar una minifalda, no me importa si está nevando, ¿bronquitis? YOLO.

Publicidad

5. Look:

instagram.com

Lo que significa: Aspecto físico o exterior.

Lo que significa durante fashion week: El resultado de un atuendo, peinado, y maquillaje en conjunto que jamás podrás usar en la vida real.

6. Almuerzo:

instagram.com

Lo que significa: Comida que ocurre al mediodía o a primeras horas de la tarde.

Lo que significa durante fashion week: Un café de $10 que seguro no sabe muy bien, y cualquier otra cosa que estén regalando por ahí, granola, maní, etc.

7. Colección:

instagram.com

Lo que significa: Conjunto de cosas de una misma clase que se reúnen por su valor o por el interés que despiertan.

Lo que significa durante fashion week: Lo que presenta un diseñador en la pasarela. La razón por la que no ha dormido en meses y por la que ha gastado mucho mucho dinero.

8. Presentación:

instagram.com

Lo que significa: Proceso que permite exhibir el contenido de un tema ante una audiencia, muchas veces vía PowerPoint.

Lo que significa durante fashion week: En vez de un desfile, el diseñador le paga a las modelos para que posen como estatuas.

Publicidad

9. Primera fila:

instagram.com

Lo que significa: Los mejores puestos, normalmente tienes que pagar más para conseguirlos.

Lo que significa: Personas extremadamente poderosas y/o famosas que pueden destruir la carrera de un diseñador, y una que otra infiltrada, amiga de una amiga, etc.

10. VIP:

instagram.com

Lo que significa: Persona considerada socialmente relevante, usualmente recibe un trato especial en ciertos lugares públicos.

Lo que significa: Kanye West, las Kardashian, Anna Wintour, etc.

12. Standing room:

Daniela Cadena / Via Buzzfeed

Lo que significa: Área en donde la gente que no tiene donde sentarse se puede parar.

Lo que significa durante fashion week: Humillación, básicamente no eres lo suficientemente importante para una silla.

Publicidad

13. Busca fama:

instagram.com

Lo que significa: Persona que busca ser famosa haciendo lo que sea.

Lo que significa: Bloggers, modelos wannabe, y personas que quieren ser relevantes en la industria de la moda solo por pasear bien vestidos por Lincoln Center. Muchas veces ni entran a los shows (porque no están invitados) y se pasan el día caminando de lado a lado esperando que alguien le tome una foto.

14. Pobre:

Via buzzfeed.com

Lo que significa: Persona que no tiene lo necesario para vivir o que lo tiene con escasez.

Lo que significa durante fashion week: Como te sientes cuando te das cuenta que su bolso cuesta más que lo que pagas por dos meses de alquiler.

15. Fotógrafo:

instagram.com

Lo que significa: Persona que se dedica a tomar fotografías.

Lo que significa durante fashion week: Cualquier persona con un iPhone.

Publicidad

17. Modelo:

instagram.com

Lo que significa: Persona con ciertas características particulares que se dedica a exhibir prendas en desfiles y campañas publicitarias.

Lo que significa durante fashion week: Mujeres bellas en todos lados. Altas, muy altas, y a muchas no les vendría mal una hamburguesa. Todas tienen cara e' culo.

18. Organizador de eventos:

Daniela Cadena / Via Buzzfeed

Lo que significa: Persona que organiza eventos.

Lo que significa durante fashion week: Esa persona que verás corriendo como loca usualmente con una carpeta en mano y un walkie-talkie. Se puede reconocer fácilmente porque siempre está estresada y gritándole a las modelos.

19. Instagram:

instagram.com

Lo que significa: Comunidad virtual en la que se comparten fotografías, vídeos e información en general.

Lo que significa en durante fashion week: Tu línea de vida. La única manera de comprobar que fuiste a fashion week.

20. Fiesta:

instagram.com

Lo que significa: Solemnidad civil o religiosa en conmemoración de algún acontecimiento o fecha especial.

Lo que significa durante fashion week: Lugar donde gente de la industria de la moda y famosos se reúnen para tomar champaña y comer hors d'oeuvres. Normalmente solo vas unos minutos, te tomas una foto para Instagram, y te vas.

21. Semana:

instagram.com

Lo que significa: Siete días.

Lo que significa durante fashion week: Siete días que en realidad son como tres meses.