back to top

17 sehr hilfreiche Untertitel

Teletext Seite 150

Gepostet am

1. Als aus Dschihadisten kurzum Skipisten wurden.

Hallo @ZDF, Dschihadisten sind keine Skipisten. #Untertitel #Spracherkennung

2. Und der Untertitel wenig subtil Mario Götzes Gewicht kritisierte.

Der #Untertitel-Fehler? Mario Götze so: "Ich werde immer fetter." Gemeint war: "Ich werde immer fitter." #pummelfee

3. Und selbst Tiere untertitelt wurden.

instagram.com

4. Manchmal verarschen sie Dich aber auch einfach.

Schlechtester Untertitel aller Zeiten #fail

5. Es gibt auch übereifrige Untertitel.

Tennis immer nur mit Untertitel.

6. Klingen fliegende Pferde anders als nicht-fliegende?

Untertitel beim TV ist stehen geblieben bei: "Harry, du schreibst, oder? (Fliegende Pferde wiehern)". Fantastisch :-)

7. Als Netflix sogar ein Schild untertitelt hat.

Danke an @NetflixDE für den Untertitel, ich hätte sonst der Story bei Scream nicht folgen können!! 😂

8. Und Werbung...

9. Und den Filmtitel...

Der Neuzugang in der Kategorie "Sinnfreie Untertitel".

10. Manchmal geben aber auch Untertitel einfach auf.

Na toll ... Extra zurückgespult und den Untertitel aktiviert ^^

11. Als aus “You’ll never walk alone” eine Ebola-Hymne wurde.

facebook.com

12. Manche Untertitel hören nur halb hin.

Erstmal Untertitel anmachen. #AktenzeichenXY

13. Gehyped, gehoped - eh alles das gleiche.

Kann jemand dem Zuständigen für den DVB-Untertitel (Hörgeschädigte/Gehörlose) erklären was gehypt bedeutet?😉 #Lanz

14. Hier könnte ein Lobortomie-Witz stehen.

Ein hoch auf fehlerhafte Untertitel in alten Filmen! #CaptainAmerica

15. Äh... okay.

@mubideutschland was waren das für Untertitel? #hope #tränengelacht

Hol Dir BuzzFeed auf Facebook! Like uns hier.

Every. Tasty. Video. EVER. The new Tasty app is here!

Dismiss