Jeudi, peu après 9 heures du matin (heure locale), un habitant de Toronto a vu un raton laveur mort sur le bord de la route. Il a contacté les services municipaux pour qu'ils récupèrent le corps de l'animal.
@311Toronto There’s a dead raccoon on the sidewalk outside 819 Yonge (at the SE corner of Church).
La ville lui a répondu 12 minutes plus tard. Les services vétérinaires en ont été informés, lui a-t-on expliqué.
@jasonwagar Thank you for letting us know. This was reported a short while ago and Animal Services has been notified. ^de
La dépouille du pauvre raton laveur devait donc en principe être emmenée ailleurs.
Sauf qu'aux alentours de midi, la dépouille de l'animal était toujours au même endroit. Quelqu'un a alors laissé un mot à côté.
Six heures après le signalement fait à la mairie, pas de changement. Les gens ont alors commencé à bâtir un mémorial pour l'animal.
@311Toronto It’s now after 3 pm and I guess Animal Services hasn’t been by, because someone’s having some fun now:
Personne ne sait vraiment pourquoi, si c'était spontané ou si c'était une sorte de coup de pub.
Un conseiller municipal, Norm Kelly, qui est un utilisateur averti de Twitter, a remarqué le phénomène et a demandé aux services de la ville de réagir.
Please have staff pick up this raccoon at 819 Yonge St, @311Toronto. H/T @jasonwagar. #TOpoli
La ville lui a répondu en affirmant que les services vétérinaires seraient avertis de nouveau.
@norm That's just disrespectful. Animal Svcs notified again. ^gt
Mais en fin d'après-midi, le raton laveur était encore là. Et un hashtag, #Deadraccoonto (raton laveur mort de Toronto), était né.
Don't quite know what to say about this sidewalk discovery except that it really brought ppl together. #deadraccoonto
Des gens ont commencé à déposer des fleurs et des cartes de condoléances à côté de la dépouille de l'animal.
sleep well my sweet prince, people loved you and remember you #deadraccoonto
«Dors bien mon beau prince, les gens t'aimaient et ne t'oublieront pas #deadracconto»
Les attentions à l'égard du raton laveur ont commencé à se multiplier.
Raccoon memorial sighting @ the corner of Yonge n Church. #DeadRaccoonTO
Près de 12 heures après son premier message, l'habitant de Toronto qui avait contacté la mairie en premier est retourné à l'endroit où il avait découvert le raton laveur. Devinez-quoi? Il était toujours là.
@norm @311Toronto 8:20 pm. Come on, Animal Services.
Et là, le conseiller municipal @Norm Kelly a pris les commandes et a appelé à rendre hommage à l'animal.
Residents are being asked to keep their green bins open tonight in honour of #DeadRaccoonTO.
«Les habitants sont invités à laisser leurs poubelles ouvertes ce soir en hommage au #DeadraccoonTO»
Et fait une référence à Drake.
Drake reacting to #DeadRaccoonTO.
«Drake réagit face au #DeadRacconTO.»
Cette histoire a suscité de fortes réactions sur le web. @Norm y a vu une opportunité de critiquer avec humour la municipalité. D'autres confient être dégoûtés par la manière dont l'animal a été traité.
The whole #DeadRaccoonTO thing is disgusting. Haven't been so embarrassed to say I'm from #Toronto in a long time.
«Cette histoire est dégoûtante. Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu aussi honte d'être de Toronto.»
Cet autre gars trouve ça horrible et drôle.
We Torontonians are a sick bunch. But funny. #DeadRaccoonTO https://t.co/1QjdM3M2yt
D'autres, enfin, se félicitent que le sort d'un raton laveur ait créé un élan de solidarité collectif au sien de la ville.
I don't really understand how the magic that is #DeadRaccoonTO is happening, but it is fantastic that our city can come together for this.
La nuit venue, les gens ont mis des bougies.
10:46pm #DeadRacoonTO is still here.
Et là, près de 14 heures après le signalement, les services de la mairie sont finalement venus enlever le corps du raton laveur.
BREAKING: City of Toronto has arrived to remove the dead raccoon. #DeadRaccoonTO
Ils ont mis les raton laveur dans un sac poubelle devant la foule qui regardait en silence. «Sérieusement les gens, c'est un raton laveur mort», a dit l'un des employés, sans réaliser l'importance du moment.
Here is The City of Toronto worker removing the raccoon. #DeadRaccoonTO
Un mec a allumé une bougie.
One last candle for our little buddy Conrad. #DeadRaccoonTO
Et Norm Kelly a prononcé l'éloge funèbre.
#DeadRaccoonTO is now gone but will never be forgotten. Picture courtesy of @KrisReports. #RIP
Repose en paix, petit raton laveur.