ミシェル・オバマ米大統領夫人が、7月25日、民主党全国大会で、前国務長官のヒラリー・クリントン米大統領候補の応援演説をした。その後、ネットでは、ミシェルのスピーチが、ものすごく良かったという声が多く上がった。
Best speeches, DNC night 1: 1. Michelle Obama 2. Everyone else
民主党全国大会で一番良かった応援演説。
1. ミシェル・オバマ。
2. その他全員。
ミシェルは夫や娘たちのことに触れながら、クリントン候補を力強く後押しした。
「クリントン候補には勇気と気品があります。彼女は、最も高いガラスの天井に、ヒビを入れ、その天井を破りきるまで、決して諦めません。それに彼女は、私たち全員を一緒に連れて、その天井を突破させてくれるのです」
「それがこの国の物語です。この物語が、今、私をこの壇上に導いてくれました。束縛を受け、強制労働で辱しめられ、差別に傷つけられ、それでも努力をし、希望を持ち続け、日々成し遂げるべきことを成し遂げてきた人たちの物語。私は毎朝、多くの奴隷たちが作り上げた場所（ホワイトハウス）で目覚めています」
「私は、二人の美しく、賢い娘たちが、犬と一緒にホワイトハウスの芝生で戯れる様子を見つめます」
「ヒラリー・クリントンが大統領になれば、私の娘も、アメリカのすべての男の子たちも、ああ、女性が大統領になることは当たり前のことなのだと、思えるのです」
オバマ大統領も、ミシェル夫人の演説を誇らしく思ったようだ。
Incredible speech by an incredible woman. Couldn't be more proud & our country has been blessed to have her as FLOTUS. I love you, Michelle.
素晴らしい女性による、スピーチだった。彼女がファーストレディーだという事実を私自身も、アメリカも誇らしく思う。ミシェル、愛しているよ。
他にも、感動した人は本当に多かったようだ。
This gonna be me when you leave the White House @FLOTUS
ミシェルがホワイトハウスからいなくなったら、私はこんな風に泣くと思う。
I love hearing Michelle Obama speak. So captivating. I could listen to her explain the origin of broccoli.
ミシェルにだったら、ブロッコリーの起源について説明されても、感動しちゃうと思うよ。
In a weird way I think how @FLOTUS feels watching the girls on the lawn of the slave-built WH is the same way everyone feels watching her.
奴隷たちが建てたホワイトハウスの敷地の芝生で、娘たちを見つめるミシェルの気持ちに、不思議だけれど同調してしまう。
Michelle Obama really had the best speech of the RNC and the DNC. Crazy.
ミシェルの応援演説は、民主党大会だけではなく、共和党大会も含めた大統領選の全応援演説の中で、最高のもの。
ミシェルに大統領になってほしいと思う人たちもたくさん。
Michelle Obama has my vote for President in 2020.
ミシェルが2020年の大統領選に出たら、彼女に入れるよ。
いやー、すごいですね。
