Translation, via The Guardian:
“It’s not necessary to break the window. Just come in! Inventory clearance: up to 40% off.
Jeans, Bermudas, polo shirts, tops.”
Hurry! Why are people doing such crazy stuff for Reserva?”
This is what we in the industry call stealing an idea.
On Dec. 6, the Reserva label designer store was robbed in a professional smash, grab, and run robbery. It was the second time in less than a month that the store had been plundered. Police have yet to apprehend a suspect, despite, as you can see, the face of one of the thieves being clearly visible.
The owner, Rony Meisler, told told the O Globo newspaper:
“They stole my clothes and we stole their image. Complaining gets you nowhere, business is about doing things. Rather than suck lemons, it is better to make lemonade with them.”
That’s some quick, slick marketing.
- From water jugs and dehydrated food, to faraday cages and unregistered vehicles, liberals are prepping for Donald Trump's presidency.
- Federal agencies have put on a fireworks finale for the Obama administration, suing JP Morgan, Oracle, Fiat Chrysler, and Navient.
- Former Georgia Gov. Sonny Perdue will be nominated as Trump's secretary of agriculture, the final cabinet position to be selected.
- Been wondering why your friends now look like weird glamorous cartoons? This Chinese selfie app is why. Say cheese 📸