back to top

We’ve updated our privacy notice and cookie policy. Learn more about cookies, including how to disable them, and find out how we collect your personal data and what we use it for.

Así reaccionan los extranjeros ante cosas argentinas

No todos son muy fan del asado y del mate.

publicado

Si para vos Argentina es país un sensacional, divertido y un poco loco, imagináte cómo lo ven los extranjeros.

Le pedimos al staff de BuzzFeed Internacional que nos dijeran lo que pensaban a partir de imágenes particularmente argentinas. Estas son sus respuestas:

1. Mate.

Flickr: julianrod

¿Qué gusto piensas que tiene esto?

Marie (NY): Polvo y tierra con un gustito final a tabaco. Parece algo que deberías aspirar más que beber.

Jessica (NY): Se ve cómo si fuera una bebida de grama y aserrín.

Hilary (Londres): Parece un poco de porro servido dentro de la carcaza de un coco y vertido desde una urna caliente. No estoy segura a qué sabe, pero las mañanas deben ser divertidas en Argentina.

Sarah (Toronto): Una bebida tropical que dejaste suelta en el bosque.

Grace (NY): Definitivamente pedacitos de madera.

2. Messi.

Gabriel Bouys / Getty Images

¿Quién es este?

Daniela (NY): EL MEJOR DEL MUNDO.

Hillary (LA): El Beckham de Buenos Aires.

Pepe (México): El hijo de Dios y Goofy.

Monique (NY): Un jugador de fútbol que está muy confundido porque se olvido las señales que habían practicado con su equipo.

Hilary (Londres): Claramente un jugador de fútbol pero no estoy segura quién es. Debería ser legalmente obligado a hacer algo con su pelo, no querés a alguien con medio mullet representando a tu país.

Publicidad

3. Empanada.

Flickr: elbroka

¿Cómo te hace sentir esta foto?

Anniely (NY): MUY BIEN porque es una arepa y las arepas son lo mejor. La quiero en mi boca ya.

Sheridan (LA): YUM. METETE ADENTRO MIO AHORA. Representa todo lo que amo en este mundo: carne y pan. Dejaría a mi marido por una empanada, no estoy jodiendo.

Daniela (NY): Me hace sentir que la felicidad viene en forma de media luna rellena de carne.

Hilary (Londres): Perdón Argentina, pero un minutito. Esto es claramente un plato Ingles conocido como cornish pastry. No hagan enojar a los residentes de Cornwall, dan bastante miedo.

Sarah (NY): Estaría más feliz dentro de mi panza.

4. Fernet con Coca.

instagram.com

¿Y esto?

Alex (LA): Siento que deberían dejar que la Coca Cola brille por si sola.

Juliana (San Pablo): Seguramente borracha.

Luis (México): Confundido. ¿Es coca? ¿Alcohol? ¿Las dos en una?

Lincoln (NY): Una bebida perfecta para niños.

Sheridan (LA): No sé lo que esta pasando pero mi estómago no esta contento y tengo que correr al baño. Algo de todo esto no se ve bien. Demasiado dulce, demasiadas burbujas. NO GRACIAS.

5. Cristina Fernandez de Kirchner.

instagram.com

¿Quién es ella?

Marie (NY): Alguien con una función política que de alguna forma tiene suficiente tiempo para ponerse demasiado maquillaje.

Jessica (NY): ¿#tbt de la Tigresa del oriente?

Anniely (NY): ¿Las amas de casa desesperadas existen en Argentina?

Charlotte (LA): La primera dama.

Sarah (NY): Una vieja cantante que todo el mundo ama.

Hilary (Londres): Seguramente sea la reina. O la mujer de un jugador de fútbol. O la versión argentina de J.K. Rowling. La gente parece amarla a pesar de estar usando lentejuelas color beige.

Sarah (Toronto): La madre de alguien tratando de opacarla.

Iran (San Pablo): Presidenta loca.

Grace (NY): Una nueva banda de pop.

6. Clásico insulto.

Conz Preti/BuzzFeed

¿Qué significa esto?

Daniela (NY): "Que la hermana de tu amiga fue a la playa y se llevó un concha pero la perdió, y cuando la encontraste dijiste "la concha de tu hermana".

Hillary (LA): ¿Cojéte a tu hermana?

Greta (LA): Soy hija única así que... ¯\_(ツ)_/¯

Alex (SF): Algo de mi hermana que no sé si quiero saber.

Publicidad

7. Alfajorcito de maizena.

instagram.com

¿Qué sabor tiene esto?

Charlotte (LA): Seco y un poco decepcionante. Nunca saben tan bien como se ven.

Sarah (NY): Dulce, dulce diabetes.

Lincoln (NY): ¿Es una Oreo con esteroides? Estoy intrigado. *se muerde el labio* *guiña el ojo* *se desabrocha la camisa*.

Sheridan (LA): Hay demasiadas texturas. ¿Es una galletita? ¿Es una torta? ¿Tiene mermelada? ¿Hay miguitas? ¿Eso es coco? DECIDANSE.

Grace (NY): ¿¿¿¿¿¿¿Cheesecake con coco???????? (Por favor diganme que tengo razón).

8. Gilda.

cordobatimes.com

¿Qué pensas está pasando acá?

Marie (NY): Una extra de Xena se escapó y armó su nueva casa en Patagonia donde junta flores y habla con los árboles.

Alex (LA): Esta mujer se está por casar con un caballo, que me parece debería ser ilegal.

Juliana (San Pablo): ¡Un videoclip!

Anniely (NY): ¿Una foto de casamiento medio incómoda?

Pepe (México): Cher se va a casar con un caballo.

Sarah (Toronto): Una sesión de fotos antes del concierto de Lana del Rey.

9. Y una muletilla demasiado usada.

Conz Preti/BuzzFeed

¿Qué significa esto?

Marie (NY): Un atractivo hombre llamado Ludo.

Alex (LA): Creo que es uno de los personajes de Inside Out.

Alex (SF): Pelotas.

Hilary (Londres): Boludo! Significa bull-doo doo. Es una expresión cuando no podes creer que algo esta pasando. Tipo "¿podes creer que está usando lentejuelas beige? No en serio. BOLUDO".

Grace (NY): Es el sonido de alguien erutando.

10. Asado.

instagram.com

¿Qué es esto?

Adam (NY): Mis pesadillas.

Luis (México): Props de un capítulo de The Walking Dead.

Lincoln (NY): Estas son las partes del chancho que no se comen, ¿no?

Sheridan (LA): No. No. NOOOOOOO. Es demasiado con los intestinos. ¡Ni siquiera como salchichas!

Baxter (México): Ugggghhh. Pero Ñaaaaam. pero ugggghhh esta foto.

11. Tango.

instagram.com

¿Qué están haciendo estos dos?

Baxter (México): Sensualidades impropias del siglo XX.

Sarah (NY): Bailando salsa.

Greta (LA): ¿Cómo puede bailar tango con la falda tan corta y ajustada?

Monique (NY): Bachata. Literalmente sexo de manera vertical y con la ropa puesta. No entiendo porque creen que está bien fornicar en público.

Julia (NY): Tinder en Argentina es un poco más complicado - así es como le dicen que si a alguien.

Hilary (Londres): Están bailando tango, flamenco o Macarena. Probablemente la última.

Grace (NY): Ella le dijo "tengo frío en la nariz" y él le dijo "no te preocupes, escóndela acá en mi cuello".

12. Iglesia Maradoniana.

record.com.mx

¿Qué crees que es esto?

Daniela (NY): Cuando el fanatismo se te va de las manos.

Charlotte (LA): Parece una iglesia común y corriente, pero ¿por qué Dios está escrito con el número 1? ¿Es acaso esta una forma de atraer más jóvenes?

Baxter (México): La prueba máxima de que los argentinos están locos.

Lincoln (NY): Definitivamente la mansión del Papa.

Sheridan (LA): Un museo para Maradona. Tiene sentido considerando que Dios le dio una "mano" *guiño guiño*

13. Patagonia.

Flickr: douglucas

¿Cómo te hace sentir esta foto?

Hillary (LA): Me confunde que pueda hacer tanto frío en Suramérica.

Lincoln (NY): Meh. He visto más grandes.

Sarah (Toronto): Siento que tengo que estar en Argentina YA MISMO. Si no es por la cultura o la comida, entonces por lo menos para sacar fotos para Instagram.

Anup (Londres): Quiero pasar un fin de semana ahí y que Francis Mallmann me cocine un cordero.

Vicki (NY): Probablemente es todo photoshop.