back to top

Así reaccionan los extranjeros ante cosas argentinas

No todos son muy fan del asado y del mate.

publicado

Si para vos Argentina es país un sensacional, divertido y un poco loco, imagináte cómo lo ven los extranjeros.

Le pedimos al staff de BuzzFeed Internacional que nos dijeran lo que pensaban a partir de imágenes particularmente argentinas. Estas son sus respuestas:

1. Mate.

¿Qué gusto piensas que tiene esto? Marie (NY): Polvo y tierra con un gustito final a tabaco. Parece algo que deberías aspirar más que beber. Jessica (NY): Se ve cómo si fuera una bebida de grama y aserrín. Hilary (Londres): Parece un poco de porro servido dentro de la carcaza de un coco y vertido desde una urna caliente. No estoy segura a qué sabe, pero las mañanas deben ser divertidas en Argentina. Sarah (Toronto): Una bebida tropical que dejaste suelta en el bosque. Grace (NY): Definitivamente pedacitos de madera.
Flickr: julianrod

¿Qué gusto piensas que tiene esto?

Marie (NY): Polvo y tierra con un gustito final a tabaco. Parece algo que deberías aspirar más que beber.

Jessica (NY): Se ve cómo si fuera una bebida de grama y aserrín.

Hilary (Londres): Parece un poco de porro servido dentro de la carcaza de un coco y vertido desde una urna caliente. No estoy segura a qué sabe, pero las mañanas deben ser divertidas en Argentina.

Sarah (Toronto): Una bebida tropical que dejaste suelta en el bosque.

Grace (NY): Definitivamente pedacitos de madera.

2. Messi.

¿Quién es este? Daniela (NY): EL MEJOR DEL MUNDO.Hillary (LA): El Beckham de Buenos Aires. Pepe (México): El hijo de Dios y Goofy.Monique (NY): Un jugador de fútbol que está muy confundido porque se olvido las señales que habían practicado con su equipo.Hilary (Londres): Claramente un jugador de fútbol pero no estoy segura quién es. Debería ser legalmente obligado a hacer algo con su pelo, no querés a alguien con medio mullet representando a tu país.
Gabriel Bouys / Getty Images

¿Quién es este?

Daniela (NY): EL MEJOR DEL MUNDO.

Hillary (LA): El Beckham de Buenos Aires.

Pepe (México): El hijo de Dios y Goofy.

Monique (NY): Un jugador de fútbol que está muy confundido porque se olvido las señales que habían practicado con su equipo.

Hilary (Londres): Claramente un jugador de fútbol pero no estoy segura quién es. Debería ser legalmente obligado a hacer algo con su pelo, no querés a alguien con medio mullet representando a tu país.

3. Empanada.

¿Cómo te hace sentir esta foto?Anniely (NY): MUY BIEN porque es una arepa y las arepas son lo mejor. La quiero en mi boca ya. Sheridan (LA): YUM. METETE ADENTRO MIO AHORA. Representa todo lo que amo en este mundo: carne y pan. Dejaría a mi marido por una empanada, no estoy jodiendo. Daniela (NY): Me hace sentir que la felicidad viene en forma de media luna rellena de carne. Hilary (Londres): Perdón Argentina, pero un minutito. Esto es claramente un plato Ingles conocido como cornish pastry. No hagan enojar a los residentes de Cornwall, dan bastante miedo. Sarah (NY): Estaría más feliz dentro de mi panza.
Flickr: elbroka

¿Cómo te hace sentir esta foto?

Anniely (NY): MUY BIEN porque es una arepa y las arepas son lo mejor. La quiero en mi boca ya.

Sheridan (LA): YUM. METETE ADENTRO MIO AHORA. Representa todo lo que amo en este mundo: carne y pan. Dejaría a mi marido por una empanada, no estoy jodiendo.

Daniela (NY): Me hace sentir que la felicidad viene en forma de media luna rellena de carne.

Hilary (Londres): Perdón Argentina, pero un minutito. Esto es claramente un plato Ingles conocido como cornish pastry. No hagan enojar a los residentes de Cornwall, dan bastante miedo.

Sarah (NY): Estaría más feliz dentro de mi panza.

4. Fernet con Coca.

¿Y esto? Alex (LA): Siento que deberían dejar que la Coca Cola brille por si sola. Juliana (San Pablo): Seguramente borracha. Luis (México): Confundido. ¿Es coca? ¿Alcohol? ¿Las dos en una?Lincoln (NY): Una bebida perfecta para niños. Sheridan (LA): No sé lo que esta pasando pero mi estómago no esta contento y tengo que correr al baño. Algo de todo esto no se ve bien. Demasiado dulce, demasiadas burbujas. NO GRACIAS.
instagram.com

¿Y esto?

Alex (LA): Siento que deberían dejar que la Coca Cola brille por si sola.

Juliana (San Pablo): Seguramente borracha.

Luis (México): Confundido. ¿Es coca? ¿Alcohol? ¿Las dos en una?

Lincoln (NY): Una bebida perfecta para niños.

Sheridan (LA): No sé lo que esta pasando pero mi estómago no esta contento y tengo que correr al baño. Algo de todo esto no se ve bien. Demasiado dulce, demasiadas burbujas. NO GRACIAS.

5. Cristina Fernandez de Kirchner.

¿Quién es ella? Marie (NY): Alguien con una función política que de alguna forma tiene suficiente tiempo para ponerse demasiado maquillaje. Jessica (NY): ¿#tbt de la Tigresa del oriente? Anniely (NY): ¿Las amas de casa desesperadas existen en Argentina? Charlotte (LA): La primera dama. Sarah (NY): Una vieja cantante que todo el mundo ama. Hilary (Londres): Seguramente sea la reina. O la mujer de un jugador de fútbol. O la versión argentina de J.K. Rowling. La gente parece amarla a pesar de estar usando lentejuelas color beige. Sarah (Toronto): La madre de alguien tratando de opacarla. Iran (San Pablo): Presidenta loca. Grace (NY): Una nueva banda de pop.
instagram.com

¿Quién es ella?

Marie (NY): Alguien con una función política que de alguna forma tiene suficiente tiempo para ponerse demasiado maquillaje.

Jessica (NY): ¿#tbt de la Tigresa del oriente?

Anniely (NY): ¿Las amas de casa desesperadas existen en Argentina?

Charlotte (LA): La primera dama.

Sarah (NY): Una vieja cantante que todo el mundo ama.

Hilary (Londres): Seguramente sea la reina. O la mujer de un jugador de fútbol. O la versión argentina de J.K. Rowling. La gente parece amarla a pesar de estar usando lentejuelas color beige.

Sarah (Toronto): La madre de alguien tratando de opacarla.

Iran (San Pablo): Presidenta loca.

Grace (NY): Una nueva banda de pop.

6. Clásico insulto.

¿Qué significa esto? Daniela (NY): "Que la hermana de tu amiga fue a la playa y se llevó un concha pero la perdió, y cuando la encontraste dijiste "la concha de tu hermana".Hillary (LA): ¿Cojéte a tu hermana? Greta (LA): Soy hija única así que... ¯\_(ツ)_/¯Alex (SF): Algo de mi hermana que no sé si quiero saber.
Conz Preti/BuzzFeed

¿Qué significa esto?

Daniela (NY): "Que la hermana de tu amiga fue a la playa y se llevó un concha pero la perdió, y cuando la encontraste dijiste "la concha de tu hermana".

Hillary (LA): ¿Cojéte a tu hermana?

Greta (LA): Soy hija única así que... ¯\_(ツ)_/¯

Alex (SF): Algo de mi hermana que no sé si quiero saber.

7. Alfajorcito de maizena.

¿Qué sabor tiene esto?Charlotte (LA): Seco y un poco decepcionante. Nunca saben tan bien como se ven. Sarah (NY): Dulce, dulce diabetes. Lincoln (NY): ¿Es una Oreo con esteroides? Estoy intrigado. *se muerde el labio* *guiña el ojo* *se desabrocha la camisa*. Sheridan (LA): Hay demasiadas texturas. ¿Es una galletita? ¿Es una torta? ¿Tiene mermelada? ¿Hay miguitas? ¿Eso es coco? DECIDANSE. Grace (NY): ¿¿¿¿¿¿¿Cheesecake con coco???????? (Por favor diganme que tengo razón).
instagram.com

¿Qué sabor tiene esto?

Charlotte (LA): Seco y un poco decepcionante. Nunca saben tan bien como se ven.

Sarah (NY): Dulce, dulce diabetes.

Lincoln (NY): ¿Es una Oreo con esteroides? Estoy intrigado. *se muerde el labio* *guiña el ojo* *se desabrocha la camisa*.

Sheridan (LA): Hay demasiadas texturas. ¿Es una galletita? ¿Es una torta? ¿Tiene mermelada? ¿Hay miguitas? ¿Eso es coco? DECIDANSE.

Grace (NY): ¿¿¿¿¿¿¿Cheesecake con coco???????? (Por favor diganme que tengo razón).

8. Gilda.

¿Qué pensas está pasando acá? Marie (NY): Una extra de Xena se escapó y armó su nueva casa en Patagonia donde junta flores y habla con los árboles. Alex (LA): Esta mujer se está por casar con un caballo, que me parece debería ser ilegal. Juliana (San Pablo): ¡Un videoclip!Anniely (NY): ¿Una foto de casamiento medio incómoda? Pepe (México): Cher se va a casar con un caballo.Sarah (Toronto): Una sesión de fotos antes del concierto de Lana del Rey.
cordobatimes.com

¿Qué pensas está pasando acá?

Marie (NY): Una extra de Xena se escapó y armó su nueva casa en Patagonia donde junta flores y habla con los árboles.

Alex (LA): Esta mujer se está por casar con un caballo, que me parece debería ser ilegal.

Juliana (San Pablo): ¡Un videoclip!

Anniely (NY): ¿Una foto de casamiento medio incómoda?

Pepe (México): Cher se va a casar con un caballo.

Sarah (Toronto): Una sesión de fotos antes del concierto de Lana del Rey.

9. Y una muletilla demasiado usada.

¿Qué significa esto?Marie (NY): Un atractivo hombre llamado Ludo. Alex (LA): Creo que es uno de los personajes de Inside Out. Alex (SF): Pelotas. Hilary (Londres): Boludo! Significa bull-doo doo. Es una expresión cuando no podes creer que algo esta pasando. Tipo "¿podes creer que está usando lentejuelas beige? No en serio. BOLUDO". Grace (NY): Es el sonido de alguien erutando.
Conz Preti/BuzzFeed

¿Qué significa esto?

Marie (NY): Un atractivo hombre llamado Ludo.

Alex (LA): Creo que es uno de los personajes de Inside Out.

Alex (SF): Pelotas.

Hilary (Londres): Boludo! Significa bull-doo doo. Es una expresión cuando no podes creer que algo esta pasando. Tipo "¿podes creer que está usando lentejuelas beige? No en serio. BOLUDO".

Grace (NY): Es el sonido de alguien erutando.

10. Asado.

¿Qué es esto?Adam (NY): Mis pesadillas. Luis (México): Props de un capítulo de The Walking Dead.Lincoln (NY): Estas son las partes del chancho que no se comen, ¿no? Sheridan (LA): No. No. NOOOOOOO. Es demasiado con los intestinos. ¡Ni siquiera como salchichas!Baxter (México): Ugggghhh. Pero Ñaaaaam. pero ugggghhh esta foto.
instagram.com

¿Qué es esto?

Adam (NY): Mis pesadillas.

Luis (México): Props de un capítulo de The Walking Dead.

Lincoln (NY): Estas son las partes del chancho que no se comen, ¿no?

Sheridan (LA): No. No. NOOOOOOO. Es demasiado con los intestinos. ¡Ni siquiera como salchichas!

Baxter (México): Ugggghhh. Pero Ñaaaaam. pero ugggghhh esta foto.

11. Tango.

¿Qué están haciendo estos dos?Baxter (México): Sensualidades impropias del siglo XX.Sarah (NY): Bailando salsa. Greta (LA): ¿Cómo puede bailar tango con la falda tan corta y ajustada?Monique (NY): Bachata. Literalmente sexo de manera vertical y con la ropa puesta. No entiendo porque creen que está bien fornicar en público. Julia (NY): Tinder en Argentina es un poco más complicado - así es como le dicen que si a alguien. Hilary (Londres): Están bailando tango, flamenco o Macarena. Probablemente la última. Grace (NY): Ella le dijo "tengo frío en la nariz" y él le dijo "no te preocupes, escóndela acá en mi cuello".
instagram.com

¿Qué están haciendo estos dos?

Baxter (México): Sensualidades impropias del siglo XX.

Sarah (NY): Bailando salsa.

Greta (LA): ¿Cómo puede bailar tango con la falda tan corta y ajustada?

Monique (NY): Bachata. Literalmente sexo de manera vertical y con la ropa puesta. No entiendo porque creen que está bien fornicar en público.

Julia (NY): Tinder en Argentina es un poco más complicado - así es como le dicen que si a alguien.

Hilary (Londres): Están bailando tango, flamenco o Macarena. Probablemente la última.

Grace (NY): Ella le dijo "tengo frío en la nariz" y él le dijo "no te preocupes, escóndela acá en mi cuello".

12. Iglesia Maradoniana.

¿Qué crees que es esto? Daniela (NY): Cuando el fanatismo se te va de las manos. Charlotte (LA): Parece una iglesia común y corriente, pero ¿por qué Dios está escrito con el número 1? ¿Es acaso esta una forma de atraer más jóvenes? Baxter (México): La prueba máxima de que los argentinos están locos. Lincoln (NY): Definitivamente la mansión del Papa. Sheridan (LA): Un museo para Maradona. Tiene sentido considerando que Dios le dio una "mano" *guiño guiño*
record.com.mx

¿Qué crees que es esto?

Daniela (NY): Cuando el fanatismo se te va de las manos.

Charlotte (LA): Parece una iglesia común y corriente, pero ¿por qué Dios está escrito con el número 1? ¿Es acaso esta una forma de atraer más jóvenes?

Baxter (México): La prueba máxima de que los argentinos están locos.

Lincoln (NY): Definitivamente la mansión del Papa.

Sheridan (LA): Un museo para Maradona. Tiene sentido considerando que Dios le dio una "mano" *guiño guiño*

13. Patagonia.

¿Cómo te hace sentir esta foto? Hillary (LA): Me confunde que pueda hacer tanto frío en Suramérica. Lincoln (NY): Meh. He visto más grandes. Sarah (Toronto): Siento que tengo que estar en Argentina YA MISMO. Si no es por la cultura o la comida, entonces por lo menos para sacar fotos para Instagram. Anup (Londres): Quiero pasar un fin de semana ahí y que Francis Mallmann me cocine un cordero. Vicki (NY): Probablemente es todo photoshop.
Flickr: douglucas

¿Cómo te hace sentir esta foto?

Hillary (LA): Me confunde que pueda hacer tanto frío en Suramérica.

Lincoln (NY): Meh. He visto más grandes.

Sarah (Toronto): Siento que tengo que estar en Argentina YA MISMO. Si no es por la cultura o la comida, entonces por lo menos para sacar fotos para Instagram.

Anup (Londres): Quiero pasar un fin de semana ahí y que Francis Mallmann me cocine un cordero.

Vicki (NY): Probablemente es todo photoshop.