With this approach, you'll create four canopies around the corners of the bed. It takes a little longer to assemble but the finished look is so worth it. Then, you can add an ethereal tapestry in the back and illuminate it with lights and lamps, like this mystifying gourd lamp.
See instructions here. You can get inexpensive sheer white curtains from Amazon ($7) or Ikea ($9).