{"4690470":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"5\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273107\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"5\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273107\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"No. Nope. No no no no. Nope.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I'm sorry but WHAT?","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017382 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hello, my fellow witches and wizards.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"2\",\n \"field\" : \"description\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273039\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"2\",\n \"field\" : \"description\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273039\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"After all this time? Always?","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017459\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017459 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017459\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Blow my mind. I'm ready for it.","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"4\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273041\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"4\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273041\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"YES AND SCREW YOUR LOGIC IT'S BECAUSE THEY RESPECTED EACH OTHER.","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017409 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"LOOK, this isn't, like, a \"you suck\" thing. I respect your opinion. This is a safe space.","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017466\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017466 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017466\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How many of you actually think Harry and Hermione made a good pair?","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017384\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017384 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017384\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I come here today with a bone to pick.","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017524\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017524 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017524\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Have I been wrong?","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017418\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017418 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017418\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"But HONESTLY, not even over Ron's dead body would it occur to me that Harry and Hermione should kiss.","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017651\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017651 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017651\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"PS: Not that it matters but I do weirdly like that dancing scene in Deathly Hallows. It's super cute.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017457\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017457 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017457\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"But, seriously. I'm asking you. Was there a spark I missed?","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I respect your opinion but I don't understand it.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"2\",\n \"field\" : \"tile_text\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273039\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"2\",\n \"field\" : \"tile_text\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273039\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Were Harry and Hermione actually meant to be?","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"2\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273039\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"2\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273039\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Were Harry and Hermione actually meant to be?","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017402\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017402 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017402\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It's come to my attention that people – maybe even some of YOU – out there think that Harry and Hermione should have ended up together at the end of Harry Potter.","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017414\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017414 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017414\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I admit that I myself am a Ron/Hermione ride or die girl.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017384\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017384 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017384\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Or maybe just totally regrow.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017412\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017412 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017412\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I just don't see the chemistry.","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017442\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017442 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017442\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"So please. Explain it to me. Show me the light.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017449\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017449 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017449\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"But I'm not looking for a \"they belong together because they respect each other\" line of defence.","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017432\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017432 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017432\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"But I'm genuinely confused.","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"6\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273109\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"6\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273109\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I don't care.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"3\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273040\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"3\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"869903\",\n \"item_id\" : \"356273040\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Yes obviously, and I'm going to tell you about all the beautiful moments between them in the comments.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017651\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017651 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017651\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

BUT IT AIN'T CANON SO IT DON'T COUNT.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017414\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017414 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017414\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

That's right, I said it.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017449\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017449 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017449\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

2017 notwithstanding, I do wanna believe it's possible for men and women to respect each other without sex ever finding its way on to the table?

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/chelseypippin/i-honestly-cant-believe-people-still-think-harry-and?sub=4690470_119017421 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4690470\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119017421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Blech. It's like watching your cousins kiss.","use_preferred":1}},"4690667":[{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db0e5d61-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085387/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085387","body_tgt":"Ich kann ehrlich nicht glauben, dass Menschen immer noch denken Harry und Hermine geben ein gutes Paar ab","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dafac64a-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085375/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085375","body_tgt":"Ich respektiere deine Meinung, aber ich verstehe sie nicht.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I respect your opinion but I don't understand it."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dae86e8a-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085364/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085364","body_tgt":"Hallo, meine geschätzten Hexen und Zauberer.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"3","type":"text","id":"119017382","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Hello, my fellow witches and wizards."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daf39115-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085369/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085369","body_tgt":"Ich bin heute hier, um ein Hühnchen zu rupfen.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"4","type":"text","id":"119017384","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I come here today with a bone to pick."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db0302b4-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085380/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085380","body_tgt":"

Oder vielleicht einfach komplett nachwachsen.

","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"5","type":"text","id":"119017384","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Or maybe just totally regrow.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db018bf0-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085378/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085378","body_tgt":"Mir ist zu Ohren gekommen, dass Menschen - vielleicht sogar ein paar von EUCH - da draußen denken, dass Harry und Hermine am Ende von Harry Potter hätten zusammenkommen sollen.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"6","type":"text","id":"119017402","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"It's come to my attention that people – maybe even some of YOU – out there think that Harry and Hermione should have ended up together at the end of Harry Potter."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dae5d382-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085363/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085363","body_tgt":"Tut mir leid, aber WAS?","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"7","type":"text","id":"119017403","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I'm sorry but WHAT?"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.71","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daeef9ae-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085367/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085367","body_tgt":"SCHAU, ich sag ja nicht, dass \"du scheiße bist\". Ich respektiere deine Meinung. Das ist ein sicherer Ort.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"8","type":"text","id":"119017409","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"LOOK, this isn't, like, a \"you suck\" thing. I respect your opinion. This is a safe space."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db0a088c-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085384/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085384","body_tgt":"Aber ich bin ernsthaft verwirrt.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"9","type":"text","id":"119017432","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"But I'm genuinely confused."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db062abc-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085381/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085381","body_tgt":"Ich seh die Chemie einfach nicht.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"10","type":"text","id":"119017412","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I just don't see the chemistry."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db0190ff-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085379/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085379","body_tgt":"Ich gebe zu, dass ich selber ein Ron/Hermine-friss-oder-stirb-Mädel bin. ","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"11","type":"text","id":"119017414","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I admit that I myself am a Ron/Hermione ride or die girl."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db123c35-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085389/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085389","body_tgt":"

Ganz recht, ich hab's gesagt.

","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"12","type":"text","id":"119017414","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

That's right, I said it.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daf6b044-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085371/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085371","body_tgt":"Aber EHRLICH, nicht mal über Rons Leiche würde mir in den Sinn kommen, dass Harry und Hermine küssen sollten.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"13","type":"text","id":"119017418","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"But HONESTLY, not even over Ron's dead body would it occur to me that Harry and Hermione should kiss."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db154bcc-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085391/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085391","body_tgt":"Igitt. Es ist, als würdest du deine Cousins beim Küssen beobachten.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"14","type":"text","id":"119017421","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Blech. It's like watching your cousins kiss."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db072081-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085382/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085382","body_tgt":"Also bitte. Erklär es mir. Zeig mir das Licht.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"15","type":"text","id":"119017442","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"So please. Explain it to me. Show me the light."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db092473-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085383/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085383","body_tgt":"Aber ich suche nicht nach einer \"sie gehören zusammen, weil sie sich gegenseitig respektieren\"-Verteidigungslinie.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"16","type":"text","id":"119017449","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"But I'm not looking for a \"they belong together because they respect each other\" line of defence."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db138391-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085390/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085390","body_tgt":"

Trotz 2017 will ich nicht glauben, dass es für Männer und Frauen möglich ist, sich gegenseitig zu respektieren ohne dass Sex jemals seinen Weg auf den Tisch findet.

","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"17","type":"text","id":"119017449","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

2017 notwithstanding, I do wanna believe it's possible for men and women to respect each other without sex ever finding its way on to the table?

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dafa8802-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085374/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085374","body_tgt":"Aber, ernsthaft. Ich frag dich. Wo war der Funke, den ich verpasst habe?","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"18","type":"text","id":"119017457","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"But, seriously. I'm asking you. Was there a spark I missed?"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daf76a06-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085372/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085372","body_tgt":"Lag ich falsch?","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"19","type":"text","id":"119017524","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Have I been wrong?"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dae5c07a-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085362/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085362","body_tgt":"Hau mich um. Ich bin bereit dafür.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"20","type":"text","id":"119017459","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Blow my mind. I'm ready for it."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daf3952b-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085370/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085370","body_tgt":"Wie viele von euch denken wirklich, dass Harry und Hermine ein gutes Paar abgaben?","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"21","type":"text","id":"119017466","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"How many of you actually think Harry and Hermione made a good pair?"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daff9084-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085377/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085377","body_tgt":"Waren Harry und Hermine wirklich füreinander bestimmt?","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"22","type":"quiz_item","rank":"2","field":"name","quiz_id":"869903","item_id":"356273039"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Were Harry and Hermione actually meant to be?"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dae8b530-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085365/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085365","body_tgt":"Nach all der Zeit? Immer?","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"23","type":"quiz_item","rank":"2","field":"description","quiz_id":"869903","item_id":"356273039"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"After all this time? Always?"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dafd4df7-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085376/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085376","body_tgt":"Waren Harry und Hermine wirklich füreinander bestimmt?","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"24","type":"quiz_item","rank":"2","field":"tile_text","quiz_id":"869903","item_id":"356273039"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Were Harry and Hermione actually meant to be?"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db0dd1ff-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085386/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085386","body_tgt":"Ja, offensichtlich und ich werde dir von all den schönen Momenten zwischen ihnen in den Kommentaren erzählen.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"25","type":"quiz_item","rank":"3","field":"name","quiz_id":"869903","item_id":"356273040"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Yes obviously, and I'm going to tell you about all the beautiful moments between them in the comments."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daef370c-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085368/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085368","body_tgt":"JA UND SCHEISS AUF DEINE LOGIK, DASS ES AN IHREM GEGENSEITIGEN RESPEKT LAG.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"26","type":"quiz_item","rank":"4","field":"name","quiz_id":"869903","item_id":"356273041"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"YES AND SCREW YOUR LOGIC IT'S BECAUSE THEY RESPECTED EACH OTHER."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.12","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=dae9ad88-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085366/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085366","body_tgt":"Nein. Nö. Nein nein nein nein. Nö.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"27","type":"quiz_item","rank":"5","field":"name","quiz_id":"869903","item_id":"356273107"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"No. Nope. No no no no. Nope."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db0b4bae-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085385/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085385","body_tgt":"Ist mir egal.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"28","type":"quiz_item","rank":"6","field":"name","quiz_id":"869903","item_id":"356273109"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I don't care."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=daf955b8-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085373/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085373","body_tgt":"PS: Nicht, dass es wichtig ist, aber ich mach seltsamerweise die Tanzszene in Heiligtümer des Todes. Es ist supersüß.","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"29","type":"text","id":"119017651","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"PS: Not that it matters but I do weirdly like that dancing scene in Deathly Hallows. It's super cute."}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:09","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=db106731-d3a1-11e7-b7a6-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44085388/preview","currency":"USD","slug":"I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple","lc_src":"en","ctime":1511807777,"job_id":"44085388","body_tgt":"

ABER ES IST KEIN KANON, ALSO ZÄHLT ES NICHT.

","order_id":"3263568","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4690470","position":"30","type":"text","id":"119017651","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

BUT IT AIN'T CANON SO IT DON'T COUNT.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 15:05:10","message":"Success!"}]}

I Honestly Can't Believe People Still Think Harry And Hermione Make A Good Couple

Hello, my fellow witches and wizards.

I come here today with a bone to pick.

It's come to my attention that people – maybe even some of YOU – out there think that Harry and Hermione should have ended up together at the end of Harry Potter.

I'm sorry but WHAT?

LOOK, this isn't, like, a "you suck" thing. I respect your opinion. This is a safe space.

But I'm genuinely confused.

I just don't see the chemistry.

I admit that I myself am a Ron/Hermione ride or die girl.

But HONESTLY, not even over Ron's dead body would it occur to me that Harry and Hermione should kiss.

Blech. It's like watching your cousins kiss.

So please. Explain it to me. Show me the light.

But I'm not looking for a "they belong together because they respect each other" line of defence.

But, seriously. I'm asking you. Was there a spark I missed?

Have I been wrong?

Blow my mind. I'm ready for it.

How many of you actually think Harry and Hermione made a good pair?

PS: Not that it matters but I do weirdly like that dancing scene in Deathly Hallows. It's super cute.

Share This Article