BuzzFeed Contributor

BuzzFeed

<b>«Vous auriez une poche pour ma chocolatine?»</b>

«Vous auriez une poche pour ma chocolatine?»

Savez-vous ce que signifient ces expressions régionales?

Le mot «chocolatine» est principalement utilisé dans le Sud Ouest.

Le mot «poche» est principalement utilisé dans l'Ouest, au sud de la Loire.

Le mot «gâche» est utilisé principalement à Lyon pour désigner une place (de parking, etc.) ou encore un poste en entreprise («il a une bonne gâche»).

L'expression «à cacaboson» est principalement utilisée à Lyon.

Le mot «escagasser» est principalement utilisé en Provence.

Le mot «pinzutu» est principalement utilisé en Corse.

Le mot «babache» est principalement utilisé dans le Nord.

Le mot «drache» est principalement utilisé dans le Nord et le Nord-Est.

Le mot «lichouserie» est principalement utilisé en Bretagne.

Le mot «cuche» est principalement utilisé en Bretagne.

Le mot «jaille» est principalement utilisé dans la région de Nantes («mettre à la jaille», «c'est bon pour la jaille»).

Le mot «débaucher» est principalement utilisé dans les Charentes, les Deux-Sèvres et la Vendée.

Le mot «mouvette» est principalement utilisé en Normandie.

Le mot «clencher», qu'on trouve aussi orthographié «clancher», est principalement utilisé en Normandie et en Bretagne, mais aussi en Lorraine et en Haute-Marne.

Le mot «schlopp» est principalement utilisé en Alsace.

Le mot «ragasse», qu'on entend aussi prononcé «rabasse», est principalement utilisé en Bourgogne.

Le mot «monchu», péjoratif, est principalement utilisé en Savoie.

Le mot «niouler» est principalement utilisé en Savoie.

Le mot «gavé», qui peut aussi s'employer pour dire «beaucoup», est principalement utilisé dans la région de Bordeaux.

Le mot «bouliter» est principalement utilisé en Vendée, dans les Deux-Sèvres et dans la Vienne.

Le mot «cagne» est principalement utilisé dans le Sud Ouest.

Le mot «esquiché» est principalement utilisé en Provence.

Le mot «s'empéguer» est principalement utilisé en Provence.

Le mot «bugner» est principalement utilisé dans la région de Lyon. À noter qu'on rencontre la variante «beugner» dans d'autres régions, comme en Bourgogne.

Le mot «reuz» est principalement utilisé en Bretagne («faire du reuz»).

Pas mal du tout!

Bravo!

Félicitations, vous êtes très fort!

About BuzzFeed Community

Community Brand Guidelines

BuzzFeed Community

BuzzFeed Community Guidelines

BuzzFeed Community Leaderboard

BuzzFeed News has breaking stories and original reporting on politics, world news, social media, viral trends, health, science, technology, entertainment, and LGBTQ issues.

All the best animals on the internet. The snuggle is real.

BuzzFeed, c'est de l'info, des enquêtes, des quiz, des vidéos, des listes, de la pop culture, du lifestyle, Tasty Miam, et tout ce que vous avez envie de partager avec vos amis.

BuzzFeed News | Breaking News | Original Reporting | News Analysis

Animal Pictures and Videos - Adorably from BuzzFeed

Name

Thanks for subscribing!

Restez à jour avec notre toute dernière vidéo BuzzFeed. Entrez votre adresse mail pour vous inscrire !

Oops! Upload an image or add text to submit.

BuzzFeed has the hottest, most social content on the web. We feature breaking buzz and the kinds of things you'd want to pass along to your friends.

Browse links

Savez-vous ce que signifient ces expressions régionales?

Suivez-nous sur Facebook et Twitter!

Savez-vous ce que signifient ces expressions régionales?

Suivez-nous sur Facebook et Twitter!

Partagez cet article