16 expressions qui changent de sens quand on est dans le privé

Bermuda=indécence.

1. «Grève»

Studio Canal / Via youtube.com

Dans le public: une cessation collective du travail qui vous permet de manquer des cours assez régulièrement.

Dans le privé: une chose qui n'arrive quasiment jamais et qui se résume à entendre vos camarades du public manifester dans les rues pendant que VOUS avez cours.

2. «Prof absent»

Disney / Via media.giphy.com

Dans le public: un événement qui vous permet régulièrement de manquer les cours en attendant que votre établissement trouve (éventuellement) un remplaçant.

Dans le privé: HAHAHAHAHAHAHAHA.

3. «Vêtement indécent»

NBC / Via reddit.com

Dans le public: la garde-robe de Miley Cyrus.

Dans le privé: un bermuda.

4. «Dépravation»

NBC / Via reactiongifs.us

Dans le public: se promener à poil en plein milieu de la cour.

Dans le privé: s'embrasser en public.

5. «Colle»

Metro-Goldwyn-Mayer / Via reactiongifs.com

Dans le public: ce qui vous arrive si vous insultez un prof.

Dans le privé: ce qui vous arrive si vous arrivez avec cinq minutes de retard.

6. «Rebelle»

Via imgur.com

Dans le public: quelqu'un qui vend de la drogue dans les toilettes.

Dans le privé: quelqu'un qui prend la parole sans lever la main.

7. «Nanti»

Columbia Pictures / Via giphy.com

Dans le public: une personne issue d'un milieu social favorisé.

Dans le privé: ce que les gens du public pensent que vous êtes alors que non.

8. «Aumônerie»

Instagram: @orianephs / Via gabbchi.tumblr.com

Pour les gens du public: un service qu'on trouve dans les prisons et dans certains hospices.

Pour les gens du privé: l'endroit au fond de la cour où vous allez chaque fois qu'il y a un goûter offert.

9. «Crucifix»

Instagram: @1024hoard / Via giphy.com

Pour les gens du public: les croix représentant la mort de Jésus qu'on trouve dans les églises.

Pour les gens du privé: ce qui se trouve au-dessus de CHAQUE tableau de classe.

10. «Autorité»

Warner Bros. / Via tumblr.com

Dans le public: un prof qui arrive à obtenir que tous ses élèves soient assis pendant son cours.

Dans le privé: un prof qui arrive à obtenir un silence TOTAL pendant son cours.

11. «Retard inacceptable»

CBS / Via reddit.com

Dans le public: un retard de 2h.

Dans le privé: un retard de 5min.

12. «Asseyez-vous»

CNN / Via mashable.com

Dans le public: une phrase prononcée par la maîtresse à des élèves de CP un peu turbulents.

Dans le privé: ce que vous entendez à CHAQUE. DÉBUT. DE COURS. Même en terminale.

13. «Étude / Permanence»

JIVE / Via gifloop.tumblr.com

Dans le public: une plage horaire dont vous pouvez profiter si vous avez besoin de faire vos devoirs.

Dans le privé: un truc où vous devez aller obligatoirement, que vous ayez des devoirs à faire ou pas.

14. «Entrée de l'établissement»

Via youtube.com

Dans le public: la porte principale d'accès par laquelle les élèves peuvent librement entrer et sortir au sein de leur établissement scolaire.

Dans le privé: une grille fermée 90% du temps et gardée par des surveillants beaucoup trop flippants.

15. «Fin des cours»

Pixar / Via giphy.com

Dans le public: l'heure à laquelle finissent vos cours.

Dans le privé: l'heure à laquelle vous avez le droit de sortir de votre FOUTU ÉTABLISSEMENT, c'est-à-dire généralement entre 17h et 18h.

16. «Séchage de cantine»

Disney / Via giphy.com

Dans le public: un truc sans grandes conséquences.

Dans le privé: LA PIRE ERREUR DE VOTRE VIE.