back to top

19 choses qui arrivent à tous les Bretons quand ils quittent leur région

Comme chercher désespérément du sel de Guérande dans un magasin.

Publié le

1. Les gens ont souvent du mal à prononcer votre nom de famille.

Giphy Originals / Via giphy.com

Le Flok, pas Le flochhhe.

2. Et ne parlons même pas du nom de votre village d'origine.

Paramount Pictures / Via giphy.com

Pènnvénan, pas Penvénanne!

3. Quand les gens vous font une blague sur la Bretagne, ça tourne toujours inévitablement autour du cliché selon lequel il y ferait un temps de merde.

Ce qui 1) est faux 2) n'est pas très original.
BuzzFeed France / Evgeny Sergeev / Getty Images

Ce qui 1) est faux 2) n'est pas très original.

4. On vous demande régulièrement votre avis sur la question nantaise.

CTV / Via giphy.com

5. Et sur l'indépendantisme breton. Parce que vous avez forcément un avis là-dessus.

Via giphy.com

6. «Et donc tu parles breton?»

7. «Vas-y, dis-moi un truc en breton!»

8. Si vous vous faites des amis, il peut arriver que l'un d'eux débarque un jour en ayant la bonne idée de vous lancer un «kenavo!», sans doute dans l'intention de vous dire bonjour.

giphy.com

«Kenavo» veut dire «au revoir», mais c'est un détail.

9. D'ailleurs, vous n'avez jamais entendu autant de «yec'hed mat» que depuis que vous avez quitté votre région.

CBS / Via reddit.com

Parfois mal prononcé, mais bon, c'est l'intention qui compte ¯\_(ツ)_/¯

10. Parfois, les gens buguent sur votre façon de parler.

11. Par exemple, ils ne comprennent pas si vous dites que vous allez «faire de l'essence».

France 2 / realitealafrancaise.com / Via realitealafrancaise.com

Et vous découvrez par la même occasion que ça ne se dit qu'en Bretagne.

12. Et ils comprennent encore moins quand vous parlez de «ribine».

Ou de «route à 3 grammes».
Moodboard / Getty Images

Ou de «route à 3 grammes».

13. Il peut aussi arriver qu'une personne vous demande de lui apprendre un truc en breton, parce qu'elle va partir en vacances dans le Finistère l'été prochain.

CBS / Via reactiongifs.com

Dans ce cas, apprenez-lui à prononcer «sac'h kaoc'h» correctement et dites-lui que ça veut dire «ravi-e de vous rencontrer».

14. Parfois, vous avez aussi du mal à trouver du beurre salé dans les magasins.

POURQUOI Y A T-IL 85% DE BEURRE DOUX DANS CE RAYON. OÙ EST LE BEURRE DE BARATTE LE GALL AU SEL DE GUÉRANDE??
Carrefour / Via mymarket.ma

POURQUOI Y A T-IL 85% DE BEURRE DOUX DANS CE RAYON. OÙ EST LE BEURRE DE BARATTE LE GALL AU SEL DE GUÉRANDE??

15. Et vous avez encore plus de mal à trouver du beurre aux cristaux de sel.

ABC / Via giphy.com

Je veux rentrer à la maison.

16. D'ailleurs, en dehors des frontières bretonnes, les gens semblent avoir un problème avec la question du sel.

NBC / Via itsemdoe.tumblr.com

NON, tous les sels ne se ressemblent pas. NON, je n'achèterai pas ce sel La Baleine au goût chimique dégueulasse. Où est mon sel de Guérande???

17. Du coup, vous êtes obligé-e d'importer du sel de Guérande depuis la Bretagne via vos parents ou Amazon.

Le Guérandais / Via thefrenchgourmand.com

18. Mais votre plus grande souffrance, c'est quand vous entrez dans une ~crêperie~ hors de Bretagne et que ce qu'on vous y sert ne mérite même pas le nom de crêpe.

https://www.instagram.com/p/8exHGvoNzn/
BuzzFeed France

19. Et surtout, SURTOUT, hors de Bretagne, il vous manque l'essentiel: le soleil armoricain.

Bye les rageux.
Facebook: CoteBrest / Via cotequimper.fr

Bye les rageux.