Posted on 16 de abr de 2018

    Está chovendo tanto em Nova York que o metrô começou a inundar

    "Bom dia e bem-vindo ao inferno."

    Na manhã desta segunda, os moradores de Nova York e Nova Jersey foram acordados com um alerta, pelo celular, de que a região estava com focos de inundação.

    That flash flood warning text was really not needed. I literally woke up in a panic.

    "Realmente não precisava deste alerta de inundação. Eu literalmente acordei em pânico."

    Quem precisava ir ao trabalho de carro, já encontrou ruas inundadas em partes de Nova Jersey.

    Uh if you’re in Cranford NJ, the flash flood warning is very very real

    "Uh, se você estiver em Cranford, NJ, o alerta de inundação é bem, bem real"

    No entanto, para os nova-iorquinos que estavam indo trabalhar de metrô (que já não é lá essas coisas), a inundação os esperava lá dentro.

    Probably a bad picture but the NYC subway station on 96th street is flooded... underground...

    "Provavelmente uma foto ruim, mas a estação de metrô de Nova York da Rua 96 está inundada..."

    Foi tanta chuva que a água da rua escorria pelas paredes das estações.

    Hey @NYCTSubway your station is leaking

    "Ei @NYCTSubway sua estação está vazando"

    Jorrando escadas abaixo...

    scenes from 145th st/broadway. @NYCTSubway @MTA @NY1 #justalittlerain

    "cenas da rua 145 com a broadway"

    E inundando os trilhos e plataformas.

    "Bom dia e bem-vindo ao inferno."

    Então todo mundo que estava indo para o trabalho de metrô ganhou um banho de cortesia. E imagina só como era limpinha essa água!

    @mariskreizman Hope you don’t have to get off at Bryant Park

    "Espero que você não tenha que sair na estação Bryant Park"

    Ah, e olha que legal, depois de um tempo a água também começou a entrar dentro dos vagões.

    RAINS INSIDE OF SUBWAY CAR; UNFAZED NEW YORKER CONTINUES TO EAT BREAKFAST SANDWICH

    "CHUVA DENTRO DO VAGÃO; NOVA-IORQUINO NÃO IMPRESSIONADO CONTINUA A COMER SEU SANDUÍCHE DE CAFÉ DA MANHÃ"

    Apesar disso, os passageiros de Nova York se conformaram com esse novo nível de tortura e seguiram normalmente com suas vidas.

    .@NYGovCuomo Fix the subways. cc: @2AvSagas @CynthiaNixon

    Veja também:

    Você já tem o app do BuzzFeed Brasil no seu celular? Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.

    Este post foi traduzido do inglês.

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form