Como a expressão "cachos afro" foi parar na bio de uma modelo russa no Instagram

    "Longe demais" é um lugar que não existe para o brasileiro.

    Esta moça russa, branca e loira, se chama Viktoria Novikova, é jornalista, bailarina, coreógrafa, aparentemente atriz, e na bio do Instagram dela está escrito em bom português "CACHOS AFRO".

    Se a sua reação foi a mesma que a minha, um grande ponto de interrogação está desenhado na sua cara neste momento.

    Bom, numa rápida olhada no Instagram da moça, vemos que está lotado de brasileiros chamando ela de "cachos afro", e "ícone".

    Instagram / Reprodução

    Mas como isso aconteceu? Tudo começou quando a Viktoria apareceu neste vídeo, que foi traduzido e postado por uma página brasileira.

    Facebook / Reprodução

    Sim, isso é uma peneira.

    Facebook / Reprodução

    A modelo aparece num monte de vídeos do "5.min.crafts", um canal de YouTube gringo que posta vídeo de "dicas pra vida" um pouco peculiares. Parecem aquelas fotos absurdas de banco de imagens, só que em formato de vídeo.

    E, tanto na tradução como no original, uma das "dicas" é para obter CACHOS AFRO. Que no caso seriam estes da imagem abaixo (????) na modelo loira (????).

    Facebook: 5min.crafts / Via Facebook: 5min.crafts

    Vamos precisar de mais uns pontos de interrogação emprestados.

    Já que a página "Incrível" fez o favor de fazer isto chegar até nós, o brasileiro aproveitou a dádiva e a transformou em algo maior ainda.

    A página "Cachos Afro é artista de verdade" foi criada e NASCEU UM ÍCONE.

    Divulgando para o mundo alguns dos momentos mais 200% aleatórios da modelo.

    Facebook: artistaCachosAfro

    Como este de truquezinhos simples que você aprende na prisão QUEM TEVE ESSA IDEIA PELO AMOR DE DEUS.

    E a própria Cachos Afro – perdão, Viktoria – começou a seguir a página.

    facebook.com

    E, finalmente, adicionou a alcunha na bio do Instagram.

    facebook.com

    Porque o brasileiro não descansa até atingir seus objetivos.

    E essa foi a sua dose de bizarrice e leve constrangimento do dia, de nada.

    Veja também:

    Você já tem o app do BuzzFeed Brasil no seu celular? Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.

    Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

    Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.