JK Rowling foi criticada após seus comentários sobre "pessoas que conseguem menstruar"

É claro que você deve conhecer a JK Rowling, afinal, ela é a autora da série "Harry Potter".

Bruce Glikas / Bruce Glikas / FilmMagic

Bem, no sábado, Rowling causou polêmica após citar um artigo de opinião do site Devex sobre saúde menstrual aos seus quase 15 milhões de seguidores:

Mike Marsland

Aparentemente, ela discordou da expressão "pessoas que menstruam" e tuitou sarcasticamente: "Pessoas que menstruam. Tenho certeza de que costumava existir uma palavra para essas pessoas. Alguém me ajude. Molier? Muler? Mulhé?"

J.K. Rowling @jk_rowling
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud? Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
18:35 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

E logo chamaram a atenção dela, dizendo que seu comentário era preconceituoso com as pessoas trans:

Mãe do bebê Yoda @Primendesal
@IanSBF Na verdade a mensagem que começou com tudo foi essa, homens trans também podem menstruar: https://t.co/hN5KR50XC5 https://t.co/rrZ1gm1vbc
05:12 · 08 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

"Mulheres trans são mulheres," a cantora Mary Lambert respondeu a ela.

Mary Lambert @marylambertsing
@jk_rowling You have power and influence. Why would you do this? What does it achieve? Do you feel like more of a woman when you punch down? Are you threatened? Some trans men menstruate. Why does that affect you? Why do you want to police that?
20:27 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

"Que porra é essa?? Isso é péssimo. Mulheres trans são mulheres e elas estão lutando por suas vidas. Quando você cria essa agenda que exclui trans, você torna suas vidas infinitamente muito mais difíceis. Você deveria ter vergonha.
Você tem poder e influência. Por que faria isso? O que isso alcança? Você se sente mais mulher quando as diminui? Você é ameaçada? Alguns homens trans menstruam. E no que isso te afeta? Por que você quer policiar isso?"

Uma pessoa também lembrou a ela que mulheres entram na menopausa, fazem histerectomia e passam por outras situações que não fazem com que elas deixem de ser mulheres.

findom earle @coherentstates
@jk_rowling What happens when women enter menopause? What about women who had hysterectomies? Women who don't menstruate because of hormonal issues? Are they not women? Nothing you say stops trans women from being women.
19:47 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

As pessoas também apontaram como foi desrespeitoso postar isso em uma época em que todos estão em campanha pelo movimento Black Lives Matter e durante uma pandemia:

Molly Knox Ostertag @MollyOstertag
@jk_rowling WE ARE IN THE MIDDLE OF A BLACK LIVES MATTER UPRISING AND YOU FEEL LIKE THIS??? IS THE TIME TO GO ON A TRANSPHOBIC SCREED ABOUT BIOLOGICAL GENDER?????? HOW DARE YOU TALK ABOUT RESPECT
21:28 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

"ESTAMOS NO MEIO DE UM LEVANTE PELAS VIDAS NEGRAS E VOCÊ SENTE ISSO??? É HORA DE SER TRANSFÓBICA?????? COMO OUSA FALAR SOBRE RESPEITO"

nana @natnotna
mundo: pandemia, mortes, pobreza, violencia contra negros em pauta, extrema direita, neonazismo etc etc jk rowling pros milhoes de seguidores: 'tA MAS ESSES """TRANS""" (tenho ate amigos) QUEREM NAO MENSTRUAR E SE DIZER MULHERES????' foda
17:31 · 07 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

☂︎ Bela ✿ BLM!@chalametgilmore
Mundo: Pessoas negras morrendo, uma pandemia global, pessoas trancadas em casa enlouquecendo JK Rowling: pEsSoAs qUe mEnStRuAm??? https://t.co/pr4qx0DcF1
15:43 · 07 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

A GLAAD, organização LGBTI+, também fez uma declaração, encorajando as pessoas a doarem para organizações que apoiam transexuais negros e disse que "Rowling continua a se alinhar com uma ideologia que deliberadamente distorce fatos sobre identidade de gênero e pessoas transexuais."

GLAAD @glaad
JK Rowling continues to align herself with an ideology which willfully distorts facts about gender identity and people who are trans. In 2020, there is no excuse for targeting trans people.
21:07 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

Rowling, que em 2019 também foi chamada de antitrans no Twitter, defendeu seus comentáiros, dizendo que ela passou os últimos três anos pesquisando o assunto:

J.K. Rowling @jk_rowling
I’ve spent much of the last three years reading books, blogs and scientific papers by trans people, medics and gender specialists. I know exactly what the distinction is. Never assume that because someone thinks differently, they have no knowledge. https://t.co/5kxnH3mZPf
19:21 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

"Eu passei muito tempo desses últimos três anos lendo livros, blogs e artigos científicos feitos por pessoas trans, médicos e especialistas de gênero. Eu sei exatamente qual é a distinção. Nunca assumam que porque alguém pensa diferente, ela não tem conhecimento."

"Eu conheço e amo as pessoas trans, mas acabar com o conceito de sexo faz com que muitos não sejam capazes de descrever sua vida de maneira significativa." ela disse.

J.K. Rowling @jk_rowling
If sex isn’t real, there’s no same-sex attraction. If sex isn’t real, the lived reality of women globally is erased. I know and love trans people, but erasing the concept of sex removes the ability of many to meaningfully discuss their lives. It isn’t hate to speak the truth.
19:02 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

"Se sexo não é real, não tem atração do mesmo sexo. Se sexo não é real, a realidade vivida por mulheres mundialmente é apagada. Eu conheço e amo as pessoas trans, mas acabar com o conceito de sexo faz com que muitos não sejam capazes de descrever sua vida de maneira significativa. Não é preconceito falar a verdade."

"Eu respeito o direito das pessoas viverem da forma que elas acreditam ser confortável e autêntica para elas. Eu marcharia com vocês se forem discriminados por serem transexuais. Mas ao mesmo tempo, minha vida foi moldada como sendo fêmea. Eu não acredito que seja abominável dizer isso" ela escreveu.

J.K. Rowling @jk_rowling
I respect every trans person’s right to live any way that feels authentic and comfortable to them. I’d march with you if you were discriminated against on the basis of being trans. At the same time, my life has been shaped by being female. I do not believe it’s hateful to say so.
20:16 · 06 de jun de 2020
Responder Retweetar Favorito

Rowling não fez comentários adicionais, mas te manteremos informados se ela o fizer.

Este post foi traduzido do inglês.

Veja também

12 traduções para as frases que você diz quando tá putaço das calças

Dicionário pistolês-português.

Rafael Capanema

BuzzFeed

10 traduções fabulosas de itens de cardápios

Insetos ao molho e cerveja que late são apenas algumas das maravilhas criadas por tradutores automáticos.

Clarissa Passos

BuzzFeed

14 títulos de filmes que ganharam traduções da pesada no Brasil

Por que "Hangover" virou "Se Beber, Não Case", meu Deus?

Acervo BuzzFeed

BuzzFeed

Cadastre-se no desafio “Fique em Forma em 4 Semanas” do BuzzFeed!

Para começar o ano bem!

Luísa Pessoa

BuzzFeed

Os meninos do BTS fizeram o teste do BuzzFeed "qual membro do BTS você é"

Agora é a sua chance de descobrir com qual membro da banda VOCÊ mais se parece.

Ikran Dahir

BuzzFeed

Seria Mark Wahlberg capaz de sorrir? Uma investigação do BuzzFeed

É mais difícil do que parece.

Andrew Ziegler

BuzzFeed

Aprenda a criar seu próprio teste no BuzzFeed

Um guia para você virar um Mestre do Quiz.

Arielle Calderon

BuzzFeed

22 testes do BuzzFeed para quem ama a Disney

Só para fãs da Disney.

Javier Moreno

BuzzFeed

O Twitter não faz nada contra denúncias de assédio, segundo 90% dos participantes de uma pesquisa do BuzzFeed

Mais de 2.700 pessoas falaram sobre assédio no Twitter. Você também pode responder a essa mesma pesquisa em português.

Charlie Warzel

BuzzFeed

Monte um elenco Geração Z de "Friends" e descubra seu status de relacionamento em 2024

"Mais um teste de 'Friends', BuzzFeed?" Sim, mais um teste de "Friends", gente.

Lauren Garafano

BuzzFeed

Lista

JK Rowling foi criticada após seus comentários sobre "pessoas que conseguem menstruar"

É claro que você deve conhecer a JK Rowling, afinal, ela é a autora da série "Harry Potter".

Bem, no sábado, Rowling causou polêmica após citar um artigo de opinião do site Devex sobre saúde menstrual aos seus quase 15 milhões de seguidores:

Aparentemente, ela discordou da expressão "pessoas que menstruam" e tuitou sarcasticamente: "Pessoas que menstruam. Tenho certeza de que costumava existir uma palavra para essas pessoas. Alguém me ajude. Molier? Muler? Mulhé?"

E logo chamaram a atenção dela, dizendo que seu comentário era preconceituoso com as pessoas trans:

"Mulheres trans são mulheres," a cantora Mary Lambert respondeu a ela.

Uma pessoa também lembrou a ela que mulheres entram na menopausa, fazem histerectomia e passam por outras situações que não fazem com que elas deixem de ser mulheres.

As pessoas também apontaram como foi desrespeitoso postar isso em uma época em que todos estão em campanha pelo movimento Black Lives Matter e durante uma pandemia:

A GLAAD, organização LGBTI+, também fez uma declaração, encorajando as pessoas a doarem para organizações que apoiam transexuais negros e disse que "Rowling continua a se alinhar com uma ideologia que deliberadamente distorce fatos sobre identidade de gênero e pessoas transexuais."

Rowling, que em 2019 também foi chamada de antitrans no Twitter, defendeu seus comentáiros, dizendo que ela passou os últimos três anos pesquisando o assunto:

"Eu conheço e amo as pessoas trans, mas acabar com o conceito de sexo faz com que muitos não sejam capazes de descrever sua vida de maneira significativa." ela disse.

Rowling não fez comentários adicionais, mas te manteremos informados se ela o fizer.

Leia mais

Veja também

12 traduções para as frases que você diz quando tá putaço das calças

10 traduções fabulosas de itens de cardápios

14 títulos de filmes que ganharam traduções da pesada no Brasil

Cadastre-se no desafio “Fique em Forma em 4 Semanas” do BuzzFeed!

Os meninos do BTS fizeram o teste do BuzzFeed "qual membro do BTS você é"

Seria Mark Wahlberg capaz de sorrir? Uma investigação do BuzzFeed

Aprenda a criar seu próprio teste no BuzzFeed

22 testes do BuzzFeed para quem ama a Disney

O Twitter não faz nada contra denúncias de assédio, segundo 90% dos participantes de uma pesquisa do BuzzFeed

Monte um elenco Geração Z de "Friends" e descubra seu status de relacionamento em 2024