Posted on 4 de dez de 2015

    16 palavras que podem fazer você pensar que em Portugal se fala outra língua

    Me chame lá aquele puto de camisola para comer um prego!

    1. É muito bonito ver o Neymar de...

    Twitter: @MD7news

    Calma! Camisola é apenas uma camisa de futebol!

    2. Se seu amigo falar pra você que está na hora de tomar uma...

    Twitter: @cafevoyagesp

    Não se apavore! Ele não vai te chutar. Bica é só um cafezinho.

    3. Em Portugal todo homem usa...

    Twitter: @tiagojoaquim

    É simplesmente uma maneira de dizer cueca.

    4. No meio da tarde é muito bom provar um par de...

    Twitter: @sem_210

    Ou apenas bisnaga.

    5. Há quem prefira também apreciar uma boa...

    Twitter: @bastiaomg

    Muito famoso também como pão francês ou cacetinho, dependendo da região do Brasil.

    6. "Amiga por favor, tire seu gato de dentro da minha..."

    Twitter: @_stellaassis

    UEPA!!!! Não é bem o que você pensou, é só uma caixinha.

    7. Muita gente tem pavor de levar uma...

    Twitter: @ThallysBAlm

    QUE MENTE POLUÍDA! Lá detrás dos montes é apenas uma injeção.

    8. Na hora de estudar, separe aí a sua...

    Twitter: @naivefunked

    Também conhecida como apostila.

    9. Se você estiver na rua, muita atenção com o...

    Twitter: @AnnaLuGama

    Não, você não viu nenhum boi mesmo, peão é apenas o nome para pedestre.

    10. É muito triste quando você fica com o corpo...

    Twitter: @edsonfeldkirche

    Ok, você também fica magoado quando está machucado.

    11. Não tem problema nenhum se você for visto com a cabeça cheia de...

    Twitter: @ugIynakedg0y

    Os nossos grampos para cabelo têm essa nomenclatura bem peculiar.

    12. Homens ficam muito mais elegantes se estiverem em posse de um belo...

    Twitter: @elhombreonline

    Um elegante paletó tem este nome. Mas não confunda com facto, que é o mesmo que o nosso "fato".

    13. Chega na gata e oferece um...

    Twitter: @CoisaVelha

    Se ela não for portuguesa pode te xingar. Mas se for, vai saber que é um pirulito.

    14. Não te esqueças de malhar bem o...

    Twitter: @Lari_Costa6465

    O quê?! Embora pareça xingamento, eles usam normalmente para falar de bumbum.

    15. Não estranhe se alguém chamar você para almoçar e oferecer...

    Twitter: @barmcervejeiro

    Não passa de um delicioso sanduíche de carne com queijo!

    16. Vejam só que belo...

    Twitter: @ias_Yui

    Opa! Não, ele não está bravo ou é isso aí que você pensou. É apenas um menino!

    Aprendemos essas palavras neste vídeo e aqui.

    Veja também

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form

    Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

    Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.