• Viral badge
Posted on 16 de abr de 2015

Gringos reagem a fotos de 10 coisas tipicamente paulistanas

Eles amaram a Ponte Estaiada.

Enviamos dez fotos de São Paulo para nossos colegas do BuzzFeed ao redor do mundo e pedimos que escrevessem a primeira coisa que passasse pela cabeça deles. Este é o resultado.

Vinte pessoas participaram: Sarah Galo, Hayes Brown, Loryn Brantz, Jared Sosa, Kasia Galazka, Adam J. Kurtz, Christina DiRusso, Susie Armitage, Adam Davis, Alexis Nedd, Kevin Smith, Samantha Feldman, Elena Childers (EUA), Anna Dushime (Ruanda/Alemanha), Hilary Wardle (Escócia), Anna Neyman (Polônia), Rebecca Serra e Jamie Jones (Inglaterra).

1. Sanduíche de mortadela do Mercadão (com queijo)

Wally Gobetz CC BY-NC-ND / Via Flickr: wallyg

Hayes Brown: Eu não sei o que é isso, mas quero botar na minha cara.

Loryn Brantz: MEU DEUS DO CÉU EU PRECISO DISSO NA MINHA BOCA AGORA.

Jared Sosa: Parece um Pokémon delicioso.

Lincoln Thompson: 10/10. Quero esfregar ele todo na minha cara/pescoço.

Hilary Wardle: Parece que alguém vomitou numa pilha de carne e colocou um chapeuzinho fofo de pão nela. Mas ao mesmo tempo parece ser muito gostoso. Estou confusa.

Anna Neyman: Acho que a proporção de carne para queijo está errada aí. Parece que alguém cometeu um erro enorme. Mas eu comeria, com certeza.

Rebecca Serra: Eu sempre sonho com uma vida num iate em Capri, me bronzeando pra caramba, envelhecendo e engordando numa boa. Agora não tem como não incluir esse sanduíche no meu sonho. Olha esse queijo, cara. Esse sanduíche é uma invenção linda e majestosa do caralho.

Jamie Jones: Eu comeria isso aí pra cacete e passaria alguns meses me arrependendo.

Elena Childers: Não sei. Parece um peixe-bolha. Mas parece ser bem gostoso. Um peixe-bolha gostoso.

;(

Via mnn.com

2. Estátua do Borba Gato

Hayes Brown: Um tributo adorável à escultura em madeira e ao colonialismo.

Loryn Brantz: Robusto.

Jared Sosa: É o Gulliver?

Kasia Galazka: Ele tem um olhar meio morto. Quantas pessoas será que ele matou?

Hilary Wardle: Uau, Lego é GIGANTE no Brasil.

Claire de Louraille: O chapéu não é muito útil, o sol está batendo bem na cara dele!

Anna Dushime: Tenho sentimentos conflituosos sobre isso porque parece ser uma estátua para homenagear alguém que talvez não mereça ser homenageado. Como se tivesse "descoberto" um país que já existia.

Jamie Jones: É bacana. Hoje em dia, muitas estátuas parecem não querer estar lá, mas esse cara aí parece estar bem tranquilão nessa situ.

3. Prédio do Banespa (Edifício Altino Arantes)

F J Jarabeck CC BY / Via Flickr: fjarabeck

Hayes Brown: Tenho certeza de que eu construí isso aí no Lego quando era criança.

Loryn Brantz: Alto.

Kasia Galazka: É elegante, como um pênis estoico*.

Hilary Wardle: Parece que o arquiteto estava querendo compensar alguma coisa. E quando digo "alguma coisa", quero dizer pênis. Ele tinha um pênis pequeno. É isso que eu estou dizendo, caso não tenha ficado claro.

Adam Davis: Parece um mini-Empire State Building.

Alexis Nedd: Um baby Empire State Building? Não era pra eu ter captado essa vibe?

Elena Childers: Parece um Empire State Building pirata.

* estoico: que ou aquele que se mostra resignado diante do sofrimento e do infortúnio.

É, Banespa, ficou pequeno pra você.

4. Hotel Unique

Hayes Brown: "Ei, sabe o que seria ótimo? Um navio, só que em terra firme."

Lincoln Thompson: Então foi aí que a Arca de Noé foi parar...

Adam Davis: Se você quer ir a um cruzeiro, mas odeia água e navios de verdade, esse é o hotel pra você.

Anna Neyman: Ah, gostei desse aí. Parece um barco. Amei a iluminação. Poderia ser a sede de uma empresa descolada de mídia se não fosse um hotel. Eles colocam uns sons do mar quando você dorme? Deveriam.

Jared Sosa: Parece um Jawa Sandcrawler do Star Wars.

Bingo!

5. Cachorro quente com purê de batata

Hayes Brown: Belo jeito de ser mais Estados Unidos que os próprios Estados Unidos, Brasil.

Loryn Brantz: Genial.

Jared Sosa: Não tem nada de estranho aí.

Kasia Galazka: Eu sou de Chicago, onde cachorros quentes não acreditam em regras, então eu botaria isso na minha boca.

Adam J. Kurtz: EU EXPERIMENTEI ISSO AÍ EM SÃO PAULO E QUERIA QUE FOSSE SUPER EXTRA ANIMAL, MAS NA VERDADE FOI MEIO BÁSICO.

Christina DiRusso: Vocês têm certeza de que não são americanos?

Hilary Wardle: Quando eu era estudante e não tinha dinheiro, criei um negócio chamado sanduíche da batata, então quem sou eu pra julgar? Mas esse cachorro quente é meio estranho.

Claire de Louraille: 100% sim. Melhor ideia. Por que nós não pensamos nisso antes?

Adam Davis: Blasfêmia.

Alexis Nedd: Epa, o quê? Por que tem espaguete aí? Não. [Ele está falando da batata palha.]

Anna Dushime: Não tem nada de errado em botar purê de batata nas coisas. Esse cachorro quente deve ser uma ótima cura pra ressaca.

Anna Neyman: MEU DEUS, SIM. Vocês são o futuro.

Jamie Jones: Sou um tradicionalista de comida, então não aprovo isso aí.

6. Virado à paulista

Sarah Galo: *compra passagem de avião para São Paulo*

Hayes Brown: Como é que todo mundo no Brasil é tão lindo se vocês comem essas coisas?

Jared Sosa: Isso parece ser a refeição perfeita.

Kasia Galazka: Parece um coma de comida num prato, e eu não me importaria em ser a paciente.

Christina DiRusso: *levanta a mão!*

Susie Armitage: TORRESMO. QUERO.

Hilary Wardle: Não há palavras para descrever o quanto isso é estranho. Banana frita, couve e feijão? Credo. Não comeria.

Samantha Feldman: Se eu comesse tudo isso aí eu morreria, mas parece ser muito gostoso! Especialmente a banana frita.

Anna Dushime: ONDE EU CONSIGO UM DESSES? Queria ter comido isso no café da manhã.

Anna Neyman: Desculpa, mas não. Parece que vocês tentaram colocar entrada, prato principal e sobremesa num prato só.

Rebecca Serra: Pra mim é como todas as coisas boas da culinária britânica, fora o fato de eles terem falhado em não colocar tudo num prato só e não terem pensado em fritar bananas. Amadores. Gostei.

Jamie Jones: Forçou demais a barra.

7. Fila de motoqueiros entre os carros

Hayes Brown: Gangues de motoqueiros no Brasil são muito ordeiras.

Loryn Brantz: Bom uso do espaço.

Lincoln Thompson: Totalmente normal.

Kasia Galazka: Parece que várias pessoas estão sendo cuzonas, mas tecnicamente os motoqueiros estão sendo eficientes. Então parece que vocês têm um sistema melhor que o dos Estados Unidos.

Susie Armitage: Caso eu vá visitar o Brasil, espero que vocês tenham um bom sistema de transporte público.

Hilary Wardle: A primeira coisa que eu pensei foi "é uma comitiva presidencial ou uma turnê do Village People". Vou ficar com a segunda opção.

Claire de Louraille: É o trânsito de Los Angeles?

Alexis Nedd: Isso aí é uma cena de Capitão América 2: O Soldado Invernal. Tenho certeza.

Kevin Smith: Conveniente.

Samantha Feldman: É tipo um sanduíche de motos.

8. Ponte Estaiada Octávio Frias de Oliveira

Dennis Fidalgo CC BY-SA / Via Flickr: dennisfidalgo

Hayes Brown: Aranhas brasileiras são muito impressionantes.

Loryn Brantz: UAU, linda!

Kasia Galazka: Maravilhosa! Parece algo da aula de matemática que ganhou vida, mas também uma armadilha fatal caso um monstro marinho passe por ela.

Adam J. Kurtz: Fico feliz em saber que tem um monte de fio pra segurar isso aí.

Susie Armitage: Parece Deus tentando tecer alguma coisa.

Hilary Wardle: Bacana. Mas deve ser um inferno desembaraçar tudo quando bate um vento forte.

Claire de Louraille: Uau, uau, uau, uau, uau!!!! Tão linda! Queria passar as minhas mãos nessas cordas amarelas como se eu estivesse tocando uma harpa.

Alexis Nedd: YO. Engenharia é animal! Olha esse negócio! Muito legal. Top cinco pontes, com certeza.

Rebecca Serra: É bonita, mas tenho que dizer que prefiro pontes históricas. A Tower Bridge é o meu rolê.

Jamie Jones: É legal e tal, mas meio que tem fio demais. Parece que o Homem-Aranha passou por lá.

9. Marginal Pinheiros

Willbrasil21

Hayes Brown: Metade Windows XP, metade rio Ganges.

Jared Sosa: FUTURO.

Lincoln Thompson: Bem molhado.

Adam J. Kurtz: Por que tão lamacento? É assim sempre ou só quando tem enchente?

Susie Armitage: Por que a água é marrom? :(

Hilary Wardle: Muito chique. Gostei dos arranha-céus brilhantes, mas vocês têm que dar um jeito nesse rio de cocô.

Claire de Louraille: Tem piranha nesse rio?

Adam Davis: O rio parece estar sujo, mas, poxa, toda cidade tem um rio nojento. Fora isso, é um lugar muito bonito.

Alexis Nedd: A água está meio escura, mas os prédios brilhantes são legais. O tempo parece ótimo. Aposto que é quente e gostoso aí.

Samantha Feldman: O prédio reflete tanto! Ele se mistura bem com o céu. Mas espero que a água não esteja poluída...

Elena Childers: Parece a cidade de Os Incríveis!

Anna Neyman: Muitos parabéns ao arquiteto. Prédios modernos que não atrapalham tanto o espaço urbano. Amei muito. Mas fiquei um pouco decepcionada com o rio.

Rebecca Serra: Não tenho muitas opiniões sobre esse lugar, parece OK. Mas eu atravessaria esse rio se o cachorro quente com purê de batata estivesse me esperando do outro lado.

10. Cuscuz paulista

Hayes Brown: Faça isso parar.

Loryn Brantz: Menos interessante do que o primeiro sanduíche.

Jared Sosa: Por que isso não é tão popular quanto pizza?

Kasia Galazka: Esse é o pior bolo de frutas que eu já vi.

Hilary Wardle: Parece que alguém vomitou salada de ovo numa fôrma de geleia.

Alexis Nedd: Quer saber? Minha primeira reação foi de horror, mas eu daria uma mordida. Só pra dizer que eu experimentei.

Kevin Smith: Nojento... O que é isso?

Samantha Feldman: Não.

Jamie Jones: Não.

Rebecca Serra: Comeria 100%. É um omelete gigante? Imagino que isso seja uma ótima comida de piquenique. E eu gosto de colocar anchovas em quase tudo. Se você não gosta, você está errado.

Anna Dushime: Amo todas as comidas do mundo, mas isso é demais. Não consigo nem olhar por muito tempo. Mas deve ser muito gostoso.

Anna Neyman: Não vou mentir, parece delicioso. Mas eu colocaria um pouco de molho. Raiz-forte ou maionese, talvez.

Veja também:

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.