15 frases que insistem em sair da boquinha das pessoas trouxas

    Em trouxês: "Claro que sim!" Em português: "Claro que não!"

    1. "Claro que sim!"

    knowyourmeme.com

    Tradução trouxês-português: "Claro que não!"

    2. "É... Pode ser..."

    Globo / Via Twitter: @TVGloboInter

    Tradução trouxês-português: "Não tive coragem de dizer 'não', mas pelo menos consegui não dizer 'sim'..."

    3. "Você que sabe!"

    Band / Via Twitter: @realitysocial

    Tradução trouxês-português: "Eu que sei, mas vou deixar você decidir pois sou bunda mole!!!"

    4. "É que eu fico com dó!"

    SBT / Via Twitter: @Blue_Leave

    Tradução trouxês-português: "É que eu sou trouxa. TROUXA. TROU-XA. T-R-O-U-X-A. TROOOOUXAAAAAA."

    5. "Faço, claro! Não vai me atrapalhar, não!"

    Globo / Canal Viva / Via Twitter: @recitarnero

    Tradução trouxês-português: "Vai me atrapalhar HORRORES, mas eu tenho um problema sério de colocar as prioridades dos outros acima das minhas!!!"

    6. "Pode falar, eu não tô com pressa!"

    Canal Brasil

    Tradução trouxês-português: "Eu já tô atrasado e vou me atrasar mais ainda."

    7. "Tava ótima a comida, obrigado!"

    GNT / Via gnt.globo.com

    Tradução trouxês-português: "A comida tava horrível, mas eu não tive coragem de pedir pra trocar."

    8. "Pode ser o troco em bala, sim!"

    SBT / Via Twitter: @tolindalinda

    Tradução trouxês-português: "Além de não gostar dessa bala eu ainda tava precisando trocar meu dinheiro."

    9. "Eu sei que eu sou trouxa, mas dessa vez eu não tô sendo trouxa!"

    Globo

    Tradução trouxês-português: "Eu sou muito trouxa e neste caso inclusive estou GOSTANDO DE SER TROUXA."

    10. "Mas ele não é má pessoa!"

    espn.uol.com.br

    Tradução trouxês-português: "Ele É má pessoa, eu é que sou trouxa."

    11. "Eu, chateado com você? Imagina!"

    Divulgação

    Tradução trouxês-português: "Você não imagina O QUANTO eu tô chateado com você."

    12. "Como assim 'não confia nele que ele não presta'?"

    Twitter: @JackCanalha

    Tradução trouxês-português: "EU REALMENTE NÃO DESCONFIEI!!!"

    13. "Eu te perdoo de novo, mas da próxima vez..."

    Instagram: @pabllovittar

    Tradução trouxês-português: "Da próxima vez... EU TE PERDOO DE NOVO."

    14. "Não é que eu seja trouxa, é que eu confio demais nas pessoas..."

    RedeTV!

    Tradução trouxês-português: "Não é que eu seja troux... CLARO QUE EU SOU TROUXA."

    15. "Chega, eu nunca mais vou ser trouxa!"

    Twitter: @gladerkaio

    Tradução trouxês-português: "EU VOU SER TROUXA PRO RESTO DA MINHA VIDA."

    Veja também:

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form

    Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

    Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.