• Quiz badge

Você consegue identificar estes filmes pelos títulos em português de Portugal?

"A Mulher que Viveu Duas Vezes" e "Giras e Terríveis", grandes ícones do cinema!

  1. "A Mulher Que Viveu Duas Vezes"

    Correto! 
    Errado! 

    "A Mulher Que Viveu Duas Vezes" é o título português de "Um Corpo Que Cai"!

    Via Divulgação/Universal
  2. "Tudo Bons Rapazes"

    Correto! 
    Errado! 

    "Tudo Bons Rapazes" é o título português de "Os Bons Companheiros"

    Via Divulgação/Warner
  3. "O Maldisposto"

    Correto! 
    Errado! 

    "Gru - O Maldisposto" é o título português de "Meu Malvado Favorito"

    Via Divulgação/Universal
  4. "O Mundo a Seus Pés"

    Correto! 
    Errado! 

    "O Mundo a Seus Pés" é o título português de "Cidadão Kane"!

    Via Divulgação/RKO Radio Pictures
  5. "Este País Não é Para Velhos"

    Correto! 
    Errado! 

    "Este País Não é Para Velhos" é o título português de "Onde os Fracos Não Têm Vez"!

    Via Divulgação/Miramax
  6. "Vai Seguir-te"

    Correto! 
    Errado! 

    "Vai Seguir-te" é o título português de "Corrente do Mal"!

    Via Divulgação/RADiUS-TWC
  7. "Foge"

    Correto! 
    Errado! 

    "Foge" é o título português de "Corra!"

    Via Divulgação/Universal
  8. "Giras e Terríveis"

    Correto! 
    Errado! 

    "Giras e Terríveis" é o título português de "Meninas Malvadas"!

    Via Divulgação/Paramount
  9. "A Morte Chega de Madrugada"

    Correto! 
    Errado! 

    "A Morte Chega de Madrugada" é o título português de "Uma Noite Alucinante 2"!

    Via Divulgação/Studiocanal
  10. "Um Sogro do Pior"

    Correto! 
    Errado! 

    "Um Sogro do Pior" é o título português de "Entrando Numa Fria"!

    Via Divulgação/Universal
  11. "A Semente do Diabo"

    Correto! 
    Errado! 

    "A Semente do Diabo" é o título português de "O Bebê de Rosemary"!

    Via Divulgação/Paramount
  12. "Papá Para Sempre"

    Correto! 
    Errado! 

    "Papá Para Sempre" é o título português de "Uma Babá Quase Perfeita"!

    Via Divulgação/Fox
  13. "Gostam Todos da Mesma"

    Correto! 
    Errado! 

    "Gostam Todos da Mesma" é o título português de "Rushmore - Três é Demais"!

    Via Divulgação/Buena Vista Pictures
  14. "A Rapariga no Comboio"

    Correto! 
    Errado! 

    "A Rapariga no Comboio" é o título português de "A Garota no Trem"!

    Via Divulgação/Universal
  15. "Zombies Party - Uma Noite... de Morte"

    Correto! 
    Errado! 

    "Zombies Party - Uma Noite... de Morte" é o título português de "Todo Mundo quase Morto"!

    Via Divulgação/Universal
  16. "Aonde é Que Pára a Polícia"

    Correto! 
    Errado! 

    "Aonde é Que Pára a Polícia" é o título português de "Corra Que a Polícia Vem Aí"!

    Via Divulgação/Paramount
  17. "O Rei dos Gazeteiros"

    Correto! 
    Errado! 

    "O Rei dos Gazeteiros" é o título português de "Curtindo a Vida Adoidado"!

    Via Divulgação/Paramount
  18. "Sacanas Sem Lei"

    Correto! 
    Errado! 

    "Sacanas Sem Lei" é o título português de "Bastardos Inglórios"!

    Via Divulgação/Universal
  19. "A Minha Namorada Tem Amnésia"

    Correto! 
    Errado! 

    "A Minha Namorada Tem Amnésia" é o título português de "Como Se Fosse a Primeira Vez"!

    Via Divulgação/Columbia
  20. "O Homem Que Veio do Futuro"

    Correto! 
    Errado! 

    "O Homem Que Veio do Futuro" é o título português de "Planeta dos Macacos"!

    Via Divulgação/Fox
  21. "A Rapariga que Sonhava Com uma Lata de Gasolina e um Fósforo"

    Correto! 
    Errado! 

    "A Rapariga que Sonhava Com uma Lata de Gasolina e um Fósforo" é o título português de "A Garota que Brincava com Fogo"!

    Via Divulgação/Zodiak Entertainment
  22. "Loiras à Força"

    Correto! 
    Errado! 

    "Loiras à Força" é o título português de "As Branquelas"!

    Via Divulgação/Columbia
  23. "Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos"

    Correto! 
    Errado! 

    "Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos" é o título português de "Pequena Miss Sunshine"!

    Via Divulgação/Fox Searchlight

TV and Movies

Get all the best moments in pop culture & entertainment delivered to your inbox.

Newsletter signup form

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.