Posted on 7 de nov de 2017

    16 músicas para quando você precisa superar um namoro

    ♫ One, don't pick up the phone. You know he's only calling 'cause he's drunk and alone. ♫

    1. "New Rules" - Dua Lipa

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando é aproximadamente 2h17 da madrugada, você pega seu telefone para enviar uma mensagem e precisa de um lembrete de que é melhor do que isso.

    Letra da música:

    One, don't pick up the phone
    You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
    Two, don't let him in
    You have to kick him out again
    Three, don't be his friend
    You know you're gonna wake up in his bed in the morning
    And if you're under him
    You ain't getting over him

    Tradução:

    Um, não atenda o telefone
    Você sabe que ele está ligando porque está bêbado e sozinho
    Dois, não deixe ele entrar
    Você vai ter que mandar ele embora de novo
    Três, não seja amiga dele
    Você sabe que acordará na cama dele de manhã
    E se você está debaixo dele
    Você não irá superá-lo

    2. "Let It Matter" - JohnnySwim

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando está naquela fase em que não consegue parar de chorar pela rua.

    Letra da música:

    So if it matters, let it matter
    If your heart's breaking, let it ache
    Catch those pieces as they scatter
    Know your hurt is not in vain
    Don't hide yourself from the horror
    Hurt today, here tomorrow
    If it's fragile and it shatters
    Let it matter, let it matter

    Tradução:

    Então se isso importa, deixe importar
    Se seu coração está partido, deixe doer
    Pegue aqueles pedaços conforme eles se dispersam
    Saiba que sua dor não é em vão
    Não esconda-se do horror
    Dói hoje, aqui amanhã
    Se está frágil e quebra
    Deixe importar, deixe importar

    3. "Goodbye" - Who Is Fancy

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando precisa lembrar por que as coisas terminaram e por que é hora de seguir em frente e não olhar para trás.

    Letra da música:

    Once we were a fire burnin'
    Now you're just a lesson I'm learnin'
    Please believe me
    This isn't easy
    I just need to say goodbye

    Tradução:

    Já fomos um fogo que queimava
    Agora você é apenas uma lição que estou aprendendo
    Por favor, acredite em mim
    Isso não é fácil
    Eu só preciso dizer adeus

    4. "Miss You" - Gabrielle Aplin

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando tiver "seguido em frente", mas secretamente ainda sentir a falta dele(a) e esperar que ele(a) também esteja sentindo sua falta.

    Letra da música:

    And I could tell you how you never left my mind
    Then you tell me that you miss me and I'm like
    Oh God, I miss you too
    It's all I ever do
    I'm coming back to you
    And I won't let go

    Tradução:

    E eu poderia contar como você nunca saiu da minha mente
    E então você me contaria que sente minha falta e eu fico tipo
    Meu Deus, eu também sinto sua falta
    É só isso que eu faço
    Vou voltar para você
    E não vou largar mais

    5. "Better Man" - Little Big Town

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando não conseguir parar de pensar sobre todos os momentos bons e mágicos, mas estiver percebendo lentamente que a pessoa não era quem você pensou que era e que você merece mais!

    Letra da música:

    Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
    But I just miss you, and I just wish you were a better man
    And I know why we had to say goodbye
    Like the back of my hand
    And I just miss you, and I just wish you were a better man

    Tradução:

    Às vezes, no meio da noite, consigo sentir você novamente
    Mas eu apenas sinto sua falta, e apenas queria que você fosse um homem melhor
    E eu sei por que tivemos de dizer adeus
    Como a palma da minha mão
    E eu apenas sinto sua falta, e apenas queria que você fosse um homem melhor

    6. "I Have Questions" - Camila Cabello

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando ainda, meses depois, você tem cerca de 378 perguntas sobre o que deu errado. E principalmente, por quê.

    Letra da música:

    Number one, tell me who you think you are
    You got some nerve trying to tear my faith apart
    Number two, why would you try and play me for a fool?
    I should have never ever ever trusted you
    Number three, why weren't you, who you swore that you would be?

    Tradução:

    Número um, me diga, quem você pensa que é
    Você tem muita coragem, tentando despedaçar minha fé
    Número dois, por que você tentaria me fazer de idiota?
    Eu nunca deveria ter confiado em você
    Número três, por que você não foi quem jurou que seria?

    7. "Clean" - Taylor Swift

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando perceber que se permitir sentir tudo e atravessar a tristeza é a única maneira de finalmente seguir em frente.

    Letra da música:

    Rain came pouring down when I was drowning
    That's when I could finally breathe
    And by morning gone was any trace of you,
    I think I am finally clean

    Tradução:

    A chuva começou a cair quando eu estava me afogando
    Foi então que finalmente pude respirar
    E pela manhã, qualquer vestígio de você havia partido,
    E acredito que finalmente estou limpa

    8. "Let Me Go" - Hailee Steinfeld & Alesso (ft. Florida Georgia Line & watt)

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando foi você quem precisou terminar tudo, mesmo que isso tenha sido difícil demais.

    Letra da música:

    I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
    Somebody's taking care of all of the mess I've made
    Someone you don't have to change
    I've been hoping
    Someone will love you, let me go

    Tradução:

    Espero que alguém te ame da maneira que eu não pude
    Que alguém esteja arrumando toda a bagunça que fiz
    Alguém que você não precisa mudar
    Espero
    Alguém irá amá-lo, deixe-me ir

    9. "i hate u, i love u" - gnash (feat. Olivia O'Brien)

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando não conseguir parar de pensar obsessivamente na pessoa que te tratou como merda, mesmo sabendo que não deveria estar fazendo isso.

    Letra da música:

    Always missing people that I shouldn't be missing
    Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
    I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
    But I learned from my dad that it's good to have feelings

    Tradução:

    Sempre sentindo a falta de pessoas que eu não deveria
    Às vezes, você precisa queimar algumas pontes apenas para criar certa distância
    Sei que controlo meus pensamentos e deveria parar de lembrar
    Mas aprendi com meu pai que é bom ter sentimentos

    10. "11 Blocks" - Wrabel

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando tiver seguido em frente, mas ainda se pegar pensando no que poderia ter sido.

    Letra da música:

    But my mind won't stop; it's just 11 blocks
    I know that you're home
    Cause it's Friday night; you're not that type
    I know that you're home
    And, I met someone and I swear I'm in love
    But I'm two blocks away and you're just like a drug

    Tradução:

    Mas minha mente não para; são apenas 11 quadras
    Sei que você está em casa
    Porque é sexta-feira à noite; você não é daquelas
    Sei que você está em casa
    E, eu conheci alguém e juro que estou apaixonado
    Mas estou a dois quarteirões de distância e você é simplesmente como uma droga

    11. "Dive" - Ed Sheeran

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando estiver simplesmente muito confusa(o) sobre como o relacionamento foi de 100 para 0 e precisar de um lembrete de que ações falam mais alto do que palavras.

    Letra da música:

    So don’t call me baby
    Unless you mean it
    And don’t tell me you need me
    If you don’t believe it

    Tradução:

    Então não me chame de amor
    A menos que esteja sendo sincero
    E não me diga que precisa de mim
    Se você não acredita nisso

    12. "Liar" - LEON

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando te decepcionam e mentem e você percebe que a pessoa não é quem você queria, e talvez nunca será.

    Letra da música:

    I wonder why you're fine, are you forgetting?
    The things that you have done, the scars you've given
    I've asked a thousand times for just one reason
    If it's love, it is rough
    Why am I not enough

    Tradução:

    Me pergunto, por que você está bem, você esqueceu?
    Das coisas que fez, das cicatrizes que provocou
    Pedi milhares de vezes por apenas uma razão
    Se é amor, é difícil
    Por que não sou o suficiente?

    13. "Clay" - HANA

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando perceber que merece mais e é hora de seguir em frente.

    Letra da música:

    If I could, I would erase it all
    You sat on your high horse and watched me fall
    You got so many stories that you hide
    Everything’s so easy when it’s all a lie

    Tradução:

    Se pudesse, apagaria tudo
    Você sentou em sua arrogância e me assistiu cair
    Você tem tantas histórias que esconde
    Tudo é tão fácil quando é tudo mentira

    14. "Better Off" - Emily Vaughn

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando perceber que está melhor sem a outra pessoa e precisa de um incentivo final para seguir em frente.

    Letra da música:

    So hard to say that we might be better off
    Moving on without each other
    You won't admit that we might be better off
    Because if you're gone I'll find another

    Tradução:

    Tão difícil dizer que talvez ficaremos melhor
    Seguindo em frente um sem o outro
    Você não admitirá que talvez ficaremos melhor
    Porque se você se for, eu encontrarei outro

    15. "Never Be Like You" - Flume (feat. Kai)

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando você é o rei/a rainha da autossabotagem e fica afastando as pessoas, mas está pronto(a) para finalmente assumir seus erros.

    Letra da música:

    I would give anything to change
    This fickle minded heart that loves fake shiny things
    Now I fucked up and I'm missing you

    Tradução:

    Eu daria qualquer coisa para mudar
    Esse coração inconstante que ama coisas brilhantes falsas
    Agora estraguei tudo e estou sentindo sua falta

    16. "Mine" - Phoebe Ryan

    Veja este vídeo no YouTube

    youtube.com

    Quando você precisa ouvi-la: Quando ainda estiver naquela fase de mágoa, olhos cheios de lágrimas e "como eu poderei conhecer alguém novamente?".

    Letra da música:

    I'm holding on to all the pieces of my hearts debris
    'Til it's time
    I'll pull it together and fix myself eventually

    Tradução:

    Estou me agarrando a todos os destroços do meu coração
    Até chegar a hora
    Vou me recompor e me corrigir eventualmente

    Este post foi traduzido do inglês.