Como os brasileiros que comentam TV no Twitter deixam uma americana doida

    Não tá fácil pra ninguém.

    by ,

    Essa é a fotógrafa americana Helena Price e ela está reclamando dos brasileiros por motivos de: não para de receber replies no Twitter.

    Oh no. I think there is A NEW HELENA in Brazil, this time on a cooking show. Help me god

    Helena Price@helenaFollow

    Oh no. I think there is A NEW HELENA in Brazil, this time on a cooking show. Help me god

    3:12 AM - 26 Nov 14ReplyRetweetFavorite

    "Oh, não. Acho que há uma NOVA HELENA no Brasil, desta vez em um programa de culinária. Ajude-me, Deus", diz Helena Price neste tuíte.

    A “nova Helena" a quem ela se refere é Helena Manosso, participante do programa Master Chef Brasil.

    pbs.twimg.com

    “Cozinhando uma moqueca aqui pra vocês"

    Helena foi para a eliminação nesta terça-feira, mas sobreviveu e continua no programa, por isso a chuva de tuítes sobre ela ontem.

    E Helena Price está reclamando disto acontecer DE NOVO porque ela virou um meme no começo do ano por conta da novela "Em Família", que tinha uma Helena como protagonista.

    "Meu Deus, acho que virei um meme".

    Aí depois ela teve certeza.

    E entrou na brincadeira 100%.

    A brincadeira com Helena, por sua vez, vem de um caso mais antigo de confusão no Twitter: o da americana @sarney.

    People of Brazil, for the love of sweet baby Jesus, I am not Jose Sarney.

    Sarah Law Wu@sarneyFollow

    People of Brazil, for the love of sweet baby Jesus, I am not Jose Sarney.

    4:05 PM - 11 Feb 11ReplyRetweetFavorite

    Em 2011, Sarah Law Wu, dona da conta @sarney no Twitter, pediu para que os brasileiros parassem - pelo amor de Deus - de confundi-la com Sarney, então presidente do Senado.

    Imagina centenas de pessoas falando com você em outra língua lotando suas notificações do Twitter, o tempo todo.

    Quanto mais Sarah tuitava que ela não era o Sarney, mas as pessoas retuitavam. Ela então resolveu entrar na brincadeira. "Acho que é hora de aprender português", disse.

    I think it is time to learn Portuguese. That's ok, I am a fast learner.

    Sarah Law Wu@sarneyFollow

    I think it is time to learn Portuguese. That's ok, I am a fast learner.

    12:46 AM - 17 Feb 11ReplyRetweetFavorite

    E caiu nos braços do povo brasileiro de vez.

    para meus novos amigos Brasileiros, eu amo o Brasil!!! http://twitpic.com/3zlk99

    Sarah Law Wu@sarneyFollow

    para meus novos amigos Brasileiros, eu amo o Brasil!!! http://twitpic.com/3zlk99

    3:33 AM - 14 Feb 11ReplyRetweetFavorite

    A mesma coisa aconteceu com a Helena gringa. Ela inclusive se vestiu de Helena (a da novela) para o Halloween.

    (MELHOR FANTASIA!)

    O que nos levou a essa conclusão:

    A parte boa das confusões com a @helena é ela terá mais uma fantasia para o próximo Halloween 😅😅😅😅

    WCAlmeida@wcalmeidaFollow

    A parte boa das confusões com a @helena é ela terá mais uma fantasia para o próximo Halloween

    11:18 AM - 26 Nov 14ReplyRetweetFavorite

    Valeu Helena e força aí!

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form

    Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

    Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.