63 coisas que você talvez não saiba sobre a série "The Office"

1. A música-tema durante os créditos finais só começou a tocar a partir da 4ª temporada. Nenhuma das temporadas anteriores tinha música durante os créditos finais.

2. Steve Carell tem glândulas sudoríparas realmente ativas, então a temperatura no set tinha que ser mantida sempre fria, a 18 °C, até que eles finalmente investiram em climatizadores.

3. Muitas das características do elenco foram intencionalmente incorporadas às personalidades dos personagens ao longo da série.

4. Aparentemente, Creed Bratton é o ator mais semelhante ao seu personagem, Creed Bratton.

5. No episódio “Money”, quando Jim está consolando um choroso Dwight nas escadas, o momento em que Dwight se dirige a Jim antes de perceber que ele já havia ido embora não estava no roteiro, mas foi coordenado pelo diretor.

6. John Krasinski gravou Scranton para os créditos de abertura depois de descobrir que ele interpretaria Jim. Ele havia visitado Scranton para uma pesquisa e entrevistado funcionários de fábricas de papel reais.

7. Originalmente, Phyllis Smith era funcionária do elenco da série; no entanto, os produtores gostaram tanto dela que criaram o papel de Phyllis Vance para ela.

8. Smith é 11 anos mais velha que Steve Carell, apesar de várias referências indicarem que seus personagens devem ter a mesma idade.

9. Carell é casado com a atriz Nancy Ellen Carell, que faz o papel de Carol Stills em diversos episódios da série.

10. O primeiro beijo de Jim e Pam foi o primeiro beijo de John Krasinski na TV, sobre o qual ele talvez tenha mentido para Jenna Fischer quando ela perguntou se ele já havia feito isso antes.

11. O elenco construiu uma réplica de um paradouro para a cena do pedido de casamento de Jim e Pam. A cena acabou custando US$ 250 mil, que o produtor descreveu como “a cena mais cara e elaborada que já fizemos, mas é também meio que o ponto alto dos cinco anos da narrativa”.

12. O consultor de amamentação de Pam, após ela dar à luz no episódio “The Delivery”, é na verdade o marido de Fischer na vida real, Lee Kirk.

13. Seth Rogen passou por audição e foi considerado para o papel de Dwight.

14. Adam Scott e John Cho fizeram audição para o papel de Jim.

15. Roy e Pam foram criados para serem interpretados por Craig Robinson (Darryl) e Erica Vittina Phillips (ex-mulher de Darry); Jim e Pam seriam um casal inter-racial.

16. Quando os diretores de audição perguntaram a John Krasinski para ler as falas de Dwight, ele insistiu para ser considerado para o papel de Jim. Eles inicialmente recusaram, até que acharam uma pessoa adequada para interpretar Dwight.

17. Quando um homem na sala de espera da audição perguntou a Krasinski se ele estava nervoso, ele quase arruinou suas possibilidades ao dizer "gosto muito da série inglesa e os americanos têm a tendência de simplesmente estragar essas oportunidades. Não sei como vou conseguir conviver comigo mesmo se eles estragarem a minha oportunidade". O homem com quem ele estava falando, então, contou a ele que era o produtor executivo.

18. Krasinski, Mindy Kaling e Ellie Kemper foram anteriormente estagiários no programa Late Night com Conan O’Brien.

19. Oscar Nunez, que interpreta Oscar Martinez, não achou que a série faria sucesso e manteve seus empregos como garçom e babá quando conseguiu o papel.

20. Durante a filmagem de "Beach Games", Rainn Wilson acidentalmente chutou areia no olho de Leslie David Baker, que foi levado às pressas ao hospital e teve que receber tratamento para arranhões na córnea e limpeza do globo ocular.

21. Steve Carell, John Krasinski, Jenna Fischer e Wilson foram almoçar juntos após serem inicialmente selecionados e discutiram suas previsões de que a série tinha a possibilidade de ficar no ar por oito anos.

22. Neste almoço inicial, Carell disse: "de todos os papéis que eu venha a fazer, e todos os filmes que venha a filmar, acredito que Michael Scott será o papel pelo qual serei mais conhecido".

23. Depois que Michael cai em um lago de carpas durante uma venda, muitos funcionários mudaram o protetor de tela do computador para aquários.

24. Jenna Fischer e Angela Kinsey são melhores amigas na vida real e Fischer é madrinha da filha de Kinsey.

25. Rashida Jones achou que seria demitida no seu primeiro dia no set por rir da improvisação do Steve Carell.

26. Jack Coleman, que interpreta o senador nas temporadas finais, foi um personagem principal em "Heroes". Dwight menciona "Heroes" várias vezes durante o seriado.

27. A pintura de Pam foi substituída por um pôster motivacional durante alguns episódios da 6ª temporada, mas reaparece mais tarde na mesma temporada.

28. Em "Gay Witch Hunt", o roteiro dizia apenas que Michael abraçaria Oscar, portanto quando Carell improvisou o beijo, as reações do elenco foram completamente autênticas

29. Brian Baumgartner (Kevin) e Ed Helms (Andy) fizeram o ensino médio na mesma escola.

30. B.J. Novak e John Krasinski também fizeram o ensino médio na mesma escola e jogaram juntos no mesmo time juvenil de beisebol.

31. Novak foi a primeira pessoa a entrar para o elenco. Ele também foi contratado como roteirista, dando início à tradição de roteiristas-atores na qual vários dos roteiristas atuavam no programa e vários dos atores contribuíam com os roteiros.

32. Quando as filiais de Stamford e Scranton se fundiram, a ideia era eventualmente afastar, demitir ou fazer todos os personagens de Stamford desistirem, mas Ed Helms era tão engraçado que decidiram convertê-lo em um personagem recorrente da série.

33. Krasinski e Rainn Wilson davam dicas uns aos outros durante as cenas das desavenças entre Jim e Dwight, e várias das falas improvisadas por um vieram do outro.

34. As gravações tiveram de ser encerradas quando Krasinski e Wilson não conseguiram parar de rir na cena de "Lecture Circuit", na qual Dwight pendura balões cinza e marrons e uma faixa que diz "esse é o seu aniversário".

35. Jenna Fischer nunca revelou o que Steve Carell sussurrou para ela durante a despedida de Pam e Michael no aeroporto, mas os sentimentos que eles compartilharam foram reais, já que disseram a Fischer apenas que "se despedisse do Steve".

36. Durante a primeira temporada do programa, pediram aos atores para que trouxessem documentos para se manterem ocupados quando estivessem trabalhando em segundo plano, já que não tinham computadores de verdade.

37. Mais tarde, eles receberam computadores de verdade com internet, quando vários atores tinham dias nos quais não atuavam e ficavam lendo as notícias, jogando xadrez online e batendo papo um com o outro em segundo plano.

38. O único computador cujo alto-falante funcionava era o de Oscar Nunez, e ele o usava principalmente para assistir videocassetadas.

39. Rainn Wilson fez um acordo com o diretor assistente que, se algum dia as câmeras pegassem qualquer coisa que ele estivesse lendo na tela, ele doaria US$100 para o Meals on Wheels (caridade que entrega refeições nas casas de pessoas que não podem comprar ou preparar as próprias refeições, como idosos e doentes).

40. Steve Carell não assistiu a versão britânica de "The Office" antes, tentando evitar a tendência de simplesmente imitar a versão do seu personagem interpretada por Ricky Gervais.

41. Amy Adams era uma atriz relativamente desconhecida quando ela interpretou a "garota da bolsa" no episódio "Hot Girl" – ninguém imaginava o quão famosa ela se tornaria futuramente.

42. Em "Launch Party", John Krasinski acidentalmente assinou seu próprio nome no gesso da Meredith, em vez do nome do Jim.

43. Krasinki teve que cortar o cabelo para o filme "O Amor não tem Regras" e foi forçado a usar uma peruca durante os últimos seis episódios da 3ª temporada de "The Office".

44. Angela Kinsey estava grávida durante a 4ª temporada e pode ser vista várias vezes escondendo a barriga atrás de bolsas, impressoras e caixas

45. O elenco e a equipe de produção sempre escreviam e filmavam mais material do que o necessário. Vários dos episódios poderiam ter tido uma hora de duração.

46. Jenna Fischer guardou o anel de noivado de US$5000 que Jim deu a Pam.

47. O papel de Jan Levinson seria originalmente de Amy Poehler, mas ela foi chamada depois para atuar em "Parks and Recreation", que inicialmente seria um spin-off de "The Office".

48. Rainn Wilson criou um blog para o Dwight.

49. A aparição de Amy Ryan como Holly na série foi originalmente motivada pela paixão que o elenco tinha por "A Escuta".

50. Paul Lieberstein, que foi roteirista da série e interpretou Toby, tem uma personalidade absurdamente tímida na vida real e detestou aparecer perante as câmeras, apesar do elenco e da equipe de produção o elogiarem como ator.

51. Esse é o motivo pelo qual Toby tem poucas falas ou nenhuma em qualquer episódio escrito ou dirigido por Paul.

52. Ele uma vez disse que a Mindy Kaling era o verdadeiro "Rei do Toby" (uma brincadeira com o seriado "O Rei do Pedaço", do qual Paul foi produtor).

53. Rainn Wilson implorou para que Katee Sackhoff, de "Battlestar Galactica" interpretasse a ex-namorada de Dwight.

54. Spin-offs foram planejados tanto para Andy como para Dwight, mas suas séries próprias acabaram fracassando.

55. John Krasinski e Brian Baumgartner passavam quase todos os almoços juntos no trailer de Baumgartner jogando "John Madden Football".

56. Os showrunners não disseram aos executivos da emissora que Steve Carell estaria no episódio final. Eles mantiveram isso em segredo até o episódio entrar no ar e deram as falas de Michael para Creed no ensaio.

57. Charles Miner menciona na 5ª temporada que ele havia trabalhado antes na Siderúrgica Saticoy. Essa foi uma referência ao local real das filmagens do programa em Los Angeles (EUA), em uma rua chamada Saticoy Street.

58. Brian Baumgartner, John Krasinski, Rainn Wilson e vários membros da equipe de produção tinham uma liga fantasia de futebol americano que durou por seis das nove temporadas. Wilson só ganhou uma vez.

59. Danny Cordray, personagem recorrente de Timothy Olyphant, tem esse nome por causa de Randy Cordray, um dos produtores da série.

60. Mindy Kaling costumava inventar mentiras sobre seus colegas de trabalho para zoar com o B.J. Novak. Uma vez ela o convenceu de que o showrunner Greg Daniels havia namorado uma das atrizes da série quando estavam na faculdade, deixando Novak receoso de fazer críticas durante as edições por medo de insultara ex de Daniels.

61. O documento em destaque nos créditos de abertura é uma cópia do Código Municipal de Los Angeles, Seção 12.22.

62. O nome original da série era "The American Workplace" (em tradução livre, "O Escritório Americano").

63. A versão em documentário da série que foi lançada ao ar durante a temporada final foi intitulada "The Office: Um Escritório Americano" como uma homenagem.

Este post foi traduzido do inglês.