• Viral badge

12 palavras que não fazem o menor sentido serem faladas em inglês

Pra que usar uma expressão em inglês se temos palavras equivalentes em português?

1. Te encontro hoje lá em casa para rolar aquele:

Via ejesa.statig.com.br

No Brasil não temos "meeting", temos "REUNIÃO".

2. Esse mês nós extrapolamos no:

Via s2.glbimg.com

Por que deve muito difícil pronunciar "ORÇAMENTO".

3. Não posso ir almoçar agora porque tenho que atender um:

Via revistaquem.globo.com

A "LIGAÇÃO" eu faço depois do expediente.

4. Hoje vou cortar a franja no meu:

Via Twitter: @ucosta_

Que aprendeu seu ofício com um "CABELEIREIRO".

5. Hoje não dá porque eu tenho um:

Via sensacionalista.uol.com.br

"ENCONTRO" - translated by Google Translator.

6. Vou ficar até mais tarde na firma porque tenho que terminar um:

Via nemri.com.br

"-Um o que?

- Um TRABALHO.

- Ah tá."

7. Fico passada quando vejo meu:

Via Twitter: @gordissauro

E ele está com o "PAQUERA" dele.

8. Vamos lá em casa fazer um:

Via wordpress.com

E quando a galera legal chegar vamos fazer um "ENCONTRO COM AMIGOS".

9. Meia noite, hora de mandar:

Via facebook.com

E receber "FOTOS PELADAS".

10. Hoje eu tenho um projeto para:

Via wordpress.com

Que tal "COMEÇAR" pelo "COMEÇO"?

11. Amiga adorei sua:

Via i.ytimg.com

Depois em casa vou tentar fazer essa "UNHA DECORADA".

12. Adorei, vou dar:

Via http://bp.i.uol.com.br

E tomara que as pessoas "COMPARTILHEM" também.

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.