O Disney+, serviço de streaming que a Disney lançou (inicialmente nos EUA, no Canadá e na Holanda) este mês, agora hospeda filmes clássicos como Peter Pan, Dumbo e A Dama e o Vagabundo – e todos vêm com um aviso legal de que "podem conter representações culturais desatualizadas".
O serviço de streaming anexou o aviso aos filmes que contêm elementos racistas e que tenham sido criticados como tais no passado. Títulos populares como Aristogatas, Fantasia e Mogli: O Menino Lobo têm esse aviso legal — embora esteja ligeiramente escondido na sinopse dos filmes.
Em Dumbo, por exemplo, existe o personagem de um corvo chamado Jim Crow, que fala com um sotaque que é uma paródia racista do sotaque do negro americano, enquanto que Aristogatas e A Dama e o Vagabundo apresentam gatos siameses que falam com vozes que são paródias ofensivas dos sotaques do leste asiático – e todos esses personagens foram dublados por atores brancos. Peter Pan inclui representações racistas dos índios norte-americanos.
Song of the South — uma história ambientada na Reconstrução dos Estados Unidos, que até o CEO da Disney, Bob Iger, chamou de "bastante racista" — permanece ausente da biblioteca. A centauro de pele negra chamada Sunflower em Fantasia, que toma conta da centauro de pele clara, também permanece editada.
O aviso legal também foi comparado com um aviso similar que a Warner Bros. colocou em seus icônicos desenhos do Tom and Jerry, que declaram mais explicitamente que, embora essas representações "fossem comuns na sociedade americana", elas eram "erradas antes e são erradas hoje".
@Jee_vuh @infoCinelandia Warner Bros has been doing the same thing with their home video cartoon releases. Their disclaimer is way better than Disney’s.
Este post foi traduzido do inglês.