• newsbr badge
Updated on 18 de nov de 2019. Posted on 14 de nov de 2019

O Disney+ está colocando um aviso legal de racismo em seus filmes antigos

Clássicos da Disney como Peter Pan e Dumbo vêm com uma observação de que o filme "contém representações culturais desatualizadas".

Disney

O Disney+, serviço de streaming que a Disney lançou (inicialmente nos EUA, no Canadá e na Holanda) este mês, agora hospeda filmes clássicos como Peter Pan, Dumbo e A Dama e o Vagabundo – e todos vêm com um aviso legal de que "podem conter representações culturais desatualizadas".

O serviço de streaming anexou o aviso aos filmes que contêm elementos racistas e que tenham sido criticados como tais no passado. Títulos populares como Aristogatas, Fantasia e Mogli: O Menino Lobo têm esse aviso legal — embora esteja ligeiramente escondido na sinopse dos filmes.

Disney

Em Dumbo, por exemplo, existe o personagem de um corvo chamado Jim Crow, que fala com um sotaque que é uma paródia racista do sotaque do negro americano, enquanto que Aristogatas e A Dama e o Vagabundo apresentam gatos siameses que falam com vozes que são paródias ofensivas dos sotaques do leste asiático – e todos esses personagens foram dublados por atores brancos. Peter Pan inclui representações racistas dos índios norte-americanos.

Song of the South — uma história ambientada na Reconstrução dos Estados Unidos, que até o CEO da Disney, Bob Iger, chamou de "bastante racista" — permanece ausente da biblioteca. A centauro de pele negra chamada Sunflower em Fantasia, que toma conta da centauro de pele clara, também permanece editada.

O aviso legal também foi comparado com um aviso similar que a Warner Bros. colocou em seus icônicos desenhos do Tom and Jerry, que declaram mais explicitamente que, embora essas representações "fossem comuns na sociedade americana", elas eram "erradas antes e são erradas hoje".

@Jee_vuh @infoCinelandia Warner Bros has been doing the same thing with their home video cartoon releases. Their disclaimer is way better than Disney’s.

Twitter


Este post foi traduzido do inglês.

Debanjali Bose is a reporter and video producer for BuzzFeed and is based in New York.

Contact Debanjali Bose at debanjali.bose@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here