Posted on 16 de out de 2017

    17 palavras que deveriam ser tombadas como patrimônio de Brasília

    Mesmo que essas palavras também sejam usadas em outras cidades.

    1. Para começar, a gíria que é a fundação da sociedade brasiliense.

    "Véi" é o "mano" paulistano ou o "brother" carioca, mas num sentido muito mais amplo. Véi serve para qualquer coisa, desde quando você quer chamar algum amigo: "bora lá, véi?" ou até para expressar raiva "Que isso véi, tá maluco?".

    2. Nada de "busão": é assim que quem mora em Brasília chama o ônibus.

    Wikimedia

    3. E não estranhe se alguém te disser que vai fazer uma...

    copa2014.gov.br

    São os "retornos" nessa cidade de poucas esquinas.

    4. E a gíria para bicicleta, se você ouviu muito "Eduardo e Mônica", sabe qual é.

    Divulgação

    5. Essa tem que sempre falar com um pesar na voz.

    copa2014.gov.br

    Cabuloso é algo foda, que impressiona e causa medo.

    6. Já ouviu essa?

    Google Maps

    "Dar pala" significa rir além da conta na maior parte das vezes. Também pode dizer que alguém ficou impressionado com alguma coisa ou começou algo que não conseguiu mais parar. Em SP, se aproxima da "brisa".

    7. E a sua irmã, a...

    Wikimedia

    Mas com significado totalmente diferente. "Paia" significa que algo está ruim. "Vamos embora dessa festa véi, tá paia demais..."

    8. É assim que o brasiliense chama o radar de velocidade.

    Wikimedia

    Sempre à espreita, escondido atrás de algum galhinho de árvore.

    9. Autoexplicativa.

    skyscrapercity.com

    O equivalente candango ao "pode crer".

    10. Praticamente universal.

    Flickr: admteles

    Que brasiliense usa que nem vírgula.

    11. A forma mais preguiçosa de chamar alguém.

    Flickr: admteles

    "Fala fí, vamos embora?"

    12. Impressionante; que causa espanto e admiração dos outros.

    Divulgação

    Esparrar é quase como uma gafe, só que mais exagerado.

    13. Essa aqui importamos da Bahia.

    Mas já consideramos nossa.

    14. Quando alguma coisa é 100% de verdade.

    ww1.viagenselugares.com

    "Pode acreditar que eu vou. De rocha, véi!"

    15. Deixa de mentira, deixa de...

    André Dusek/AE

    Gíria carioca? Não só, é nossa também faz tempo.

    16. Melhor palavra para ofender alguém.

    upload.wikimedia.org

    Zela é a pessoa, situação ou objeto que é desagradável.

    17. E aqui o ato de se desligar do mundo, de permanecer distraído.

    Veja também:

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form