back to top

El español de Selena Gomez en su nuevo comercial no tiene madre

Kiki ma jens to maself con acondicionadorrrrr.

publicado

Probablemente recuerdas a Selena Gomez por su participación en programas y películas de Disney Channel y (ahora) Netflix.

Disney

Quizá sea por su noviazgo con Justin Bieber.

Jason Merritt / Getty Images

O puede ser que te suene por sus canciones convertidas en memes.

spacesharmony / Via Twitter: @spacesharmony

Su papá, Ricardo Joel Gomez es de ascendencia mexicana, y tal vez por eso, Pantene aprovechó su imagen como embajadora de la marca para usarla en una campaña exclusiva para México.

Pantene / Via youtube.com

Hasta aquí todo suena normal, pero todo cambia cuando "Selena" empieza a hablar en español.

Pantene/BFMX / Via youtube.com

Es muy obvio que no habla el idioma, y aunque le echa muchas ganas a decir palabras como "acondicionadorrrrr"...

Pantene / Via youtube.com

Las cosas se ponen muy raras cuando intercalan su voz con la de una locutora, como si fueran la misma persona.

Vea este vídeo en Youtube

youtube.com

Llega un momento en el que, literal, hasta está haciendo playback. Pero lo hacen ~taaan sutilmente~ que ni se nota. O bueno, tal vez todo lo contrario...

Y obviamente en las redes sociales, su español no pasó desapercibido.

veerodlm / Via Twitter: @veerodlm

Hubo confusión.

Karitz_94 / Via Twitter: @Karitz_94

Negación.

02lopezCarolina / Via Twitter: @02lopezCarolina

Otros rogaron, enfáticamente, porque no fuera cierto.

alisonfukutake / Via Twitter: @alisonfukutake

Muchos sentimientos encontrados...

gonzalopolis / Via Twitter: @gonzalopolis

Pero obviamente no podía faltar el apoyo de parte de sus ~selenators~.

_vixtorious / Via Twitter: @_vixtorious
  1. ¿Qué opinas de Selena Gomez hablando en español?

    Presiona acá para ver el GIF Presiona acá para ver el GIF
    Pantene/BuzzFeedMexico
    Correct
    Incorrect
    ¡Me encanta que haga el esfuerzo! La amo.
    Correct
    Incorrect
    Acondicionadorrrrrr
    Correct
    Incorrect
    Qué oso
    Correct
    Incorrect
    La única Selena que reconozco murió el 31 de marzo de 1995 en Corpus Christi, Texas.
Ups, algo falló. Por favor, inténtelo más tarde
Parece que estamos teniendo problemas con el servidor.
¿Qué opinas de Selena Gomez hablando en español?
  1.  
    voto votos
    ¡Me encanta que haga el esfuerzo! La amo.
  2.  
    voto votos
    Acondicionadorrrrrr
  3.  
    voto votos
    Qué oso
  4.  
    voto votos
    La única Selena que reconozco murió el 31 de marzo de 1995 en Corpus Christi, Texas.