back to top

19 Palabras que no existen en español, pero deberían

En Japón, existe la palabra perfecta para todos esos libros que has comprado, y no has leído.

publicado

1.

En sueco, es el camino de luz que se refleja en agua con la luz de la luna.
kurmyshov / bfmx

En sueco, es el camino de luz que se refleja en agua con la luz de la luna.

2.

En ruso, es la sensación de una angustia profunda sin razón de ser, una especie de pesar en el alma.
Marjan_Apostolovic / bfmx

En ruso, es la sensación de una angustia profunda sin razón de ser, una especie de pesar en el alma.

3.

En Noruega, es cualquier cosa que pones encima de una rebanada de pan.
nata_vkusidey / bfmx

En Noruega, es cualquier cosa que pones encima de una rebanada de pan.

4.

En Gales, es la forma en la que describirías una sonrisa sarcástica.
max-kegfire / bfmx

En Gales, es la forma en la que describirías una sonrisa sarcástica.

5.

Es como le dicen en Islandia a la sensación de no estar listo para comprarte algo, aunque tengas el dinero para pagarlo.
cyano66 / bfmx

Es como le dicen en Islandia a la sensación de no estar listo para comprarte algo, aunque tengas el dinero para pagarlo.

6.

En Escocia, es cuando dudas antes de presentar a dos personas porque no recuerdas el nombre de una de ellas.
vadimguzhva / bfmx

En Escocia, es cuando dudas antes de presentar a dos personas porque no recuerdas el nombre de una de ellas.

7.

En alemán, es el regalo que le da un esposo a una esposa después de haber cometido un error.
Kerkez / bfmx

En alemán, es el regalo que le da un esposo a una esposa después de haber cometido un error.

8.

Es la palabras japonesa para describir la frase “pensando en la inmortalidad el cangrejo”, o sea, ver hacia la distancia sin pensar en nada en específico.
Ridofranz / bfmx

Es la palabras japonesa para describir la frase “pensando en la inmortalidad el cangrejo”, o sea, ver hacia la distancia sin pensar en nada en específico.

9.

En italiano, es una mujer (normalmente viejita) que se dedica por completo a cuidar gatos desamparados.
SilviaJansen / bfmx

En italiano, es una mujer (normalmente viejita) que se dedica por completo a cuidar gatos desamparados.

10.

En la República Checa, es acción de llamar a alguien, dejar que suena una vez y colgar para que te marquen de regreso.
FS-Stock / bfmx

En la República Checa, es acción de llamar a alguien, dejar que suena una vez y colgar para que te marquen de regreso.

11.

Esta es la palabra perfecta para describir un chiste tan malo, pero tan malo, que no puedes evitar reírte… En Indonesia.
SanneBerg / bfmx

Esta es la palabra perfecta para describir un chiste tan malo, pero tan malo, que no puedes evitar reírte… En Indonesia.

12.

En danés, es la acción de relajarse con los amigos y la familia, buena comida y buena bebida.
oneinchpunch / bfmx

En danés, es la acción de relajarse con los amigos y la familia, buena comida y buena bebida.

13.

En yiddish, es alguien que tiene mala suerte todo el tiempo.
Koldunova_Anna / bfmx

En yiddish, es alguien que tiene mala suerte todo el tiempo.

14.

En Hawaii, es cuando una persona se rasca la cabeza tratando de recordar dónde dejó un objeto perdido.
TomFoldes / bfmx

En Hawaii, es cuando una persona se rasca la cabeza tratando de recordar dónde dejó un objeto perdido.

15.

En finlandés, es la distancia que puede viajar un reno sin necesitar un descanso.
JellisV / bfmx

En finlandés, es la distancia que puede viajar un reno sin necesitar un descanso.

16.

En Filipinas, es cuando dejas de demostrarle cariño a alguien que lastimó tus sentimientos.
AntonioGuillem / bfmx

En Filipinas, es cuando dejas de demostrarle cariño a alguien que lastimó tus sentimientos.

17.

En Alemania, se refiere a una persona que solo le gustan los baños templados, implicando que son cobardes y no quieren salir de su zona de control.
bowie15 / bfmx

En Alemania, se refiere a una persona que solo le gustan los baños templados, implicando que son cobardes y no quieren salir de su zona de control.

18.

En Japón, es la acción de comprar un libro, no leerlo y apilarlo junto a otros libros no leídos.
Vimvertigo / bfmx

En Japón, es la acción de comprar un libro, no leerlo y apilarlo junto a otros libros no leídos.

19.

En Brasil, es la acción de pasar amorosamente los dedos por el cabello de una persona que amas.
PeopleImages / bfmx

En Brasil, es la acción de pasar amorosamente los dedos por el cabello de una persona que amas.