1月21日、ドナルド・トランプ大統領就任に抗議し、女性たちがワシントンD.C.をはじめとする 世界中の都市 を行進した。
このデモ行進は、ノースカロライナ州のシャーロットでも行われた。
ジェニー・ソウリーさんは、夫のサムさんと2人の子供たちを連れシャーロットへ向かった。
ソウリーさんが9歳の息子とデモ行進について話し合ったところ、映画 「Selma（邦題：グローリー／明日への行進）」を観て感銘を受けていた息子は、「全ての人は平等だ」と書かれたプラカードを作った。
しかしその時、ソウリーさんが振り返ってみると、1歳10か月の娘も自分のプラカードを作っていた。「私と息子がプラカードを作っているのを見ていた娘は、サインペンをつかむと自分のプラカードを立派に作り上げました」と、ソウリーさんは言った。「明らかに娘には自分の主張があり、それを自分で表現したんです」
土曜日のデモ行進で、ソウリーさんは自分のプラカードを誇らしげに掲げる娘の姿を写真におさめた。
ソウリーさんの元同僚でFacebookでも友人のショーン・レントさんがその写真を共有したところ、瞬く間にインターネット上で広まった。
「友人の娘は、自己表現するための場があり、意見を押し付けられているのではない。そのことを目の当たりにしました。これこそが私たちに必要な抗議行動の姿だ、と思いました」と、レントさんはBuzzFeed Newsに語った。「新鮮で、独創的で、芸術的です」
たまらないほどキュートな写真だと思った人は少なくない。
The cuteness. Photo by Jenny Sowry. #WhyIMarched #WomensMarch #womensrights #womensrightsarehumanrights
「超かわいい」
多くの人々が感銘を受けた。
Freedom of expression. #WomensMarch @MonsterMermaids @foxglovelane @anniewestdotcom @catherine_mayer Credit Jenny S… https://t.co/8EQXUU9Hlp
「表現の自由」
「お気に入りの写真」と言う人も。
My favorite photo I saw online from #WomensMarch. Zoom in on the sign
「女性行進で見かけたお気に入りの写真。サインに注目」
インターネット上で拡散したこの写真について、「私の元に『希望』という言葉が入ったコメントが多くきます」と、ソウリーさんは語った。「この写真は、こんなに小さい子でさえ、すでに自分の意見を主張しているんだ、という希望を人々に持たせているのです」
「娘が何を言っているのか、いつも分かるというわけではありません。でも彼女はいつだって本音を語っています」と、ソウリーさんは言った。
この記事は英語から翻訳されました。