back to top

Captain America's To-Do List Changes Depending On The Country

In Captain America: The Winter Soldier, Steve Rogers keeps a running list of to-dos with stuff like "moon landing" and "Nirvana." In international versions, the list changes to say stuff like "Daft Punk" and "Chupa Chups," depending on the country.

Posted on

In Captain America: The Winter Solider, Steve Rogers (alter ego of Captain America) keeps a running list of all the things he missed while he was frozen in Arctic ice for 60+ years. At one point, someone recommends an album, and he flips open the notebook to add it, and we get a glimpse at his notebook:

Steve Rogers' list in the US version of the film:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

In the international versions of the film, the list changes to show important moments from each of the countries the film played in:

Steve Rogers' list in the UK version of the film:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Russia:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

South Korea:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

France:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Italy:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Mexico:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Spain:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Australia:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Brazil:

Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Top trending videos

Watch more BuzzFeed Video Caret right

Top trending videos

Watch more BuzzFeed Video Caret right
The best things at three price points